-
1 tris
trismmasculino invariabletristris [tris]invariable, Knall masculino; en un tris im Handumdrehen; estar en un tris de hacer algo drauf und dran sein etwas zu tun; por un tris um ein Haar -
2 tris
m.1 noise made by the breaking of glass (estallido).2 trice, an instant.3 noughts and crosses (game). (Latin American)* * *\en un tris familiar in a jiffyestar en un tris de to be on the point ofpor un tris familiar by skin of one's teeth, by a hair's breadth* * *SM INV1) (=estallido) crack; [al rasgarse] rip, tearing noise2)estuvo en un tris que lo perdiera — he very nearly lost it, he was within an inch of losing it
por un tris —
los dos coches evitaron el choque por un tris — the two cars avoided a collision by a hair's breadth
* * *estar en un tris de algo — to be within a hair's breadth of something
estuve en un tris de perder el empleo — I came very close to losing my job
* * *----* en un tris = in a trice.* * *estar en un tris de algo — to be within a hair's breadth of something
estuve en un tris de perder el empleo — I came very close to losing my job
* * ** en un tris = in a trice.* * *me queda un tris de leche I only have a tiny drop o bit of milk leftme queda un tris grande it's slightly (too) big for me, it's a touch (too) big for me ( colloq), it's a tiny bit too big for me ( colloq)estar en or (Andes, RPl) a un tris de algo to be within a hair's breadth of sthestuve en un tris de perder el empleo I came very close to losing my job* * *
tris m fam (a punto de, por poco) en un tris, almost
estuve en un tris de chocar contra una farola, I almost crashed into a street lamp
* * *tris nmFam2. Compestar en o Andes, RP [m5]a un tris de hacer algo: estuve en un tris de pegarle un tortazo I very nearly slapped him;estuvo en un tris de irse a pique it came within inches of sinking;por un tris: no me fui/no solté un par de voces por un tris I very nearly walked out/shouted* * *m:estuvo en un tris de caerse fam she came within an inch of falling* * *tris nmestar en un tris de : to be within an inch of, to be very close to -
3 tris
m1) звон (разбивающегося стекла и т.п.)2) лёгкий удар3) пустяк, самая малость- tris, tras••por un tris — чуть не..., едва не...estar en un tris (de) — быть на волосок ( от чего-либо) -
4 tris
m1) звон (разбивающегося стекла и т.п.)2) лёгкий удар3) пустяк, самая малость••por un tris — чуть не..., едва не...
-
5 tris
см. trique II 1); m; Ам.; в соч.••de un tris Дом. Р.; en tris Вен., П.-Р., Ур. — едва не..., чуть не...
-
6 tris
m 1) звънтене, звън (на стъкло при счупване); 2) леко почукване; 3) разг. миг, момент; 4) разг. дреболия; малко място (време) дребна причина; en un tris прен., разг. в клопка, в неизбежна опасност; за малко да. -
7 tris
сущ.1) общ. щёлк, звон (стекла), звяканье2) разг. малость, момент, пустяк, миг, ничтожное количество -
8 tris
m• křápnutí -
9 tris tras
1) ( ruido de las tijeras) snip snip2) ( momentito) flash (colloq)* * *1) ( ruido de las tijeras) snip snip2) ( momentito) flash (colloq)* * *A (ruido de las tijeras) snip snipB1 (momentito) flash ( colloq)en un tris tras in no time, in a flash o trice2(para indicar repetición): y ella tris tras, tris tras, con que teníamos que comprarnos aquel coche and she went on and on about how we had to buy that car ( colloq) -
10 tris, tras
-
11 tris, tras
-
12 estar en un tris de
to be on the point of -
13 en un tris
familiar in a jiffy* * ** * *= before I know what's happened, in a triceEx. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.Ex. In a trice we find ourselves left without civilisation -- just a push of a wrong button and everything goes straight to a primitive state.* * *= before I know what's happened, in a triceEx: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
Ex: In a trice we find ourselves left without civilisation -- just a push of a wrong button and everything goes straight to a primitive state. -
14 por un tris
familiar by skin of one's teeth, by a hair's breadth -
15 en un tris
en un trisim Handumdrehen -
16 estar en un tris de hacer algo
estar en un tris de hacer algodrauf und dran sein etwas zu tun -
17 por un tris
por un trisum ein Haar -
18 en un tris tras
Ex. Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.* * *Ex: Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.
-
19 en un tris
сущ.общ. в один момент, чуть не -
20 en un tris tras
сущ.разг. в миг, в один миг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tris — Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
tris — tris·agion; tris·azo; tris·kai·deka·pho·bia; tris·mus; tris·octahedron; tris·tania; tris·tetrahedron; tris·te·za; tris·tich; tris·ti·chous; cen·tris·cus; bel·let·tris·tic; pa·tris·ti·cal; … English syllables
Tris — Structure chimique du tris Général Nom IUPAC 2 Amino 2 (hydroxyméthyl)propane 1,3 diol … Wikipédia en Français
tris — tris, en un tris de expr. a punto de. ❙ «Estoy en un tris de hacerle una paja para que el pobrecito se vaya al patio de los callados con un buen recuerdo.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...estuvo en un tris de aplastar la inmundicia.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tris- — [griech. trís = dreimal]: Multiplikativpräfix zur Benennung von Verb., die drei identische, ihrerseits zusammengesetzte oder komplexe Substituenten, Liganden etc. enthalten (z. B. Tris(brommethyl)amin, Tris(η3 allyl)chrom) oder deren Benennung… … Universal-Lexikon
tris — (De or. onomat.). 1. m. Leve sonido que hace una cosa delicada al quebrarse. 2. Golpe ligero que produce este sonido. 3. coloq. Porción muy pequeña de tiempo o de lugar, causa u ocasión levísima; poca cosa, casi nada. No faltó un tris. [m6]Al… … Diccionario de la lengua española
Tris-Cl — Tris HCl is a solution frequently used in biochemistry made from Tris base and concentrated hydrochloric acid (HClaq). To make 1 mol/L Tris Cl dissolve 121.1 g of tris base in 700 ml of double distilled water, bring to desired pH with… … Wikipedia
tris — s.m.inv., s.f.inv. 1. s.m.inv. TS giochi in alcuni giochi di carte, spec. nel poker, combinazione di tre carte di uguale valore: tris di sette, di re 2. s.m.inv. TS sport → scommessa tris| s.f.inv. → corsa tris {{line}} {{/line}} DATA: 1942.… … Dizionario italiano
tris- — conf. 1a. tre, tre volte, triplo e sim. 1b. nei nomi di parentela, indica il grado due volte precedente o, gener., un grado remoto: trisnonno 2. TS chim. in un composto indica la presenza di tre gruppi atomici {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr.… … Dizionario italiano
tris- — (|)tris prefix Etymology: Greek, from tris, from treis three more at three : thrice : tripled tristetrahedron especially in complex chemical expressions … Useful english dictionary
TRIS — statusas T sritis chemija formulė H₂NC(CH₂OH)₃ atitikmenys: angl. THAM; TRIS; trometamol; tromethamine; tromethane rus. ТРИС; трометамин; трометамол; трометан ryšiai: sinonimas – trometaminas sinonimas – trometamolis sinonimas – trometanas… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas