-
41 moteur triphasé
прил.тех. трёхфазный двигатель -
42 moteur à courant triphasé
прил.метал. трёхфазный двигательФранцузско-русский универсальный словарь > moteur à courant triphasé
-
43 pont triphasé
сущ.тех. трёхфазная мостовая схема, трёхфазный мост -
44 redresseur triphasé
прил.радио. трёхфазный выпрямительФранцузско-русский универсальный словарь > redresseur triphasé
-
45 réenclenchement triphasé
сущ.тех. ТАПВ, трёхфазное автоматическое повторное включениеФранцузско-русский универсальный словарь > réenclenchement triphasé
-
46 secteur triphasé
сущ.тех. трёхфазная сеть -
47 soudage à l'arc triphasé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage à l'arc triphasé
-
48 système monophasé-triphasé
Французско-русский универсальный словарь > système monophasé-triphasé
-
49 système triphasé
сущ.тех. система электрической тяги на трёхфазном токе, трёхфазная система -
50 système triphasé direct
сущ.тех. (подъёмная) система с асинхронным приводом, трёхфазная система прямой последовательностиФранцузско-русский универсальный словарь > système triphasé direct
-
51 système triphasé inverse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système triphasé inverse
-
52 transformateur triphasé
прил.Французско-русский универсальный словарь > transformateur triphasé
-
53 transmission triphasé-continu
Французско-русский универсальный словарь > transmission triphasé-continu
-
54 wattheuremètre triphasé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > wattheuremètre triphasé
-
55 équilibre triphasé
сущ.метал. равновесие трёх фазФранцузско-русский универсальный словарь > équilibre triphasé
-
56 étoile triphasé
сущ.электр. трёхфазная звезда -
57 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
58 courant
I adj ( fém - courante)1) бегущий••écriture courante — беглый почеркmain courante — 1) поручни (лестницы, эскалатора) 2) бухг. книга текущего учётаmanœuvre courante мор. — снасть бегучего такелажа2) текучий, текущийeau courante — 1) проточная вода 2) водопровод3) текущий (о годе, месяце и т. п.)4) текущий, обычныйlangage courant — разговорный языкII m1) поток, течениеcourant d'air — струя воздуха, поток воздуха; воздушное течение; сквознякsuivre [descendre] le courant — плыть по течениюremonter le courant — 1) плыть против течения 2) перен. противостоять 3) исправить положение••2) эл. токcourant électrique — электрический токcourant continu — постоянный токcourant alternatif — переменный токcourant faradique — индукционный токcourant monophasé — однофазный токétablir le courant — включить ток••le courant passe — взаимопонимание установлено; есть контакт; есть понимание3) течение, ход; движениеcourant d'affaires — течение дел; количество дел4) перен. течение, направлениеcourant d'opinion — течение, направление ( во мнениях)5)au courant — информированный; в курсе (дела)être au courant de... — быть в курсе чего-либоtenir au courant — держать в курсе чего-либоmettre au courant de... — ввести в курс чего-либоse mettre au courant de... — войти в курс6) период, отрезок времени7) -
59 triphasée
-
60 трехфазный
эл.
См. также в других словарях:
Triphase — Triphasé Graphique des trois tensions de même fréquence/amplitude et déphasées de 120° Le triphasé est un système de trois tensions sinusoïdales de même fréquence et généralement de même amplitude qui sont déphasées entre elles (de 120 ° ou… … Wikipédia en Français
Triphasé — Graphique des trois tensions de même fréquence/amplitude et déphasées de 120° Le triphasé est un système de trois tensions sinusoïdales de même fréquence et généralement de même amplitude qui sont déphasées entre elles (de 120 ° ou 2π/3… … Wikipédia en Français
triphasé — triphasé, ée [ trifaze ] adj. • 1892; de tri et phase ♦ À trois phases. Courant triphasé, dont les trois phases sont deux à deux décalées de 1/3 de période. ● triphasé, triphasée adjectif Se dit d un système de tensions ou de courants polyphasés… … Encyclopédie Universelle
TRIPHASÉ — adj. m. T. d’électricité Il se dit d’un Courant alternatif à trois phases, c’est à dire à trois changements successifs. Courant triphasé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
triphase — ˈtrī+ˌ adjective Etymology: International Scientific Vocabulary tri + phase : three phase * * * triphase, phasic see tri 1 b, a … Useful english dictionary
triphase — adjective Of, pertaining to, or having three phases … Wiktionary
triphase — tri·phase || traɪfeɪz adj. triphasic, having three phases, having three stages … English contemporary dictionary
triphase — tri·phase … English syllables
triphase catalyst — noun A solid phase transfer catalyst, often in the form of beads, that catalyzes a reaction between a liquid and a gas … Wiktionary
Courant triphasé — Graphique des trois tensions de même fréquence/amplitude et déphasées de 120° Un système de courant (ou tension) triphasé est constituée de trois courants (ou tensions) sinusoïdaux de même fréquence de même amplitude qui sont déphasés entre eux… … Wikipédia en Français
alternateur triphasé — trifazis generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. three phase alternator; three phase generator vok. Drehstromgenerator, m rus. трёхфазный генератор, m pranc. alternateur triphasé, m; générateur triphasé, m … Automatikos terminų žodynas