-
1 galvanique
-
2 galvanique
galvanique adj [courant] galvanic. -
3 galvanique
-
4 galvanique
adj. (de Galvani, n. pr.) ел. галваничен; pile galvanique галванична батерия; courant galvanique галваничен ток. -
5 galvanique
adj -
6 galvanique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > galvanique
-
7 galvanique
прил.общ. гальванический -
8 galvanique
غلوانىآلفانىمتعلق بالكلفانية -
9 galvanique
galwaniczny -
10 galvanique
adj. гальвани́ческий -
11 séparation galvanique (terme déconseillé)
гальваническая развязка
Мероприятие или техническое средство, применение которого направлено на исключение гальванической связи между проводящими частями.
[РД-91.020.00-КТН-276-07]
гальваническая развязка
Схемотехническое решение, при котором исключается гальваническая связь между электрическими цепями. Гальваническая развязка осуществляется трансформаторами или оптоэлектронными приборами.
[Интент]EN
galvanic separation
prevention of electric conduction between two electric circuits intended to exchange power and/or signals
NOTE – Galvanic separation can be provided e.g. by an isolating transformer or an opto-coupler.
[IEV number 151-12-26]FR
séparation électrique, f
séparation galvanique (terme déconseillé), f
action ou moyen d’empêcher la conduction électrique entre deux circuits électriques prévus pour échanger de la puissance ou des signaux
NOTE – Une séparation électrique peut être obtenue, par exemple, au moyen d’un transformateur de séparation (de circuits) ou d’un optocoupleur.
[IEV number 151-12-26]Параллельные тексты EN-RU
Electrical isolation means that no current flow can occur from one electric circuit to a neighboring other electric circuit.
In case of power supplies, this means that no electric connection exists between the input side and the output side.
[ABB]Гальваническая развязка означает, что электрический ток не может протекать из какой-либо цепи в соседнюю цепь.
Для источников электропитания это означает, что не существует электрической связи между входной и выходной сторонами.
[Перевод Интент]The measured values are electrically isolated.
[Schneider Electric]Измеряемые величины гальванически развязаны от цепей устройства.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
EN
DE
- galvanische Trennung
- Wellenimpedanz, (Leitungs-)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparation galvanique (terme déconseillé)
-
12 pile galvanique
pile galvaniquegalvanický článek -
13 couplage galvanique
гальваническая связь
Связь электрических цепей посредством электрического поля в проводящей среде.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
гальваническая связь
Связь между различными проводящими частями через активное сопротивление
[РД-91.020.00-КТН-276-07]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couplage galvanique
-
14 revêtement galvanique
гальваническое покрытие
Электрохимическое покрытие, полученное катодным восстановлением металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement galvanique
-
15 bain galvanique
= bain de galvanisation гальваническая ванна -
16 cellule galvanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cellule galvanique
-
17 corrosion galvanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > corrosion galvanique
-
18 couplage galvanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage galvanique
-
19 couple galvanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couple galvanique
-
20 élément galvanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élément galvanique
См. также в других словарях:
galvanique — [ galvanik ] adj. • 1797; de Galvani, nom propre 1 ♦ Sc. Relatif aux courants électriques continus de basse tension étudiés par Galvani. Pile, électricité galvanique. Courants galvaniques. ♢ Relatif à la continuité électrique pour le courant… … Encyclopédie Universelle
GALVANIQUE — adj. des deux genres T. de Physique. Qui appartient, qui a rapport au galvanisme. Fluide galvanique. Expériences galvaniques. Appareil, pile galvanique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GALVANIQUE — adj. des deux genres T. de Physique Qui a rapport au galvanisme. Appareil, pile galvanique. Courant galvanique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
galvanique — (gal va ni k ) adj. Terme de physique. Qui a rapport au galvanisme. Pile galvanique. ÉTYMOLOGIE Voy. galvanisme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Isolation Galvanique — On parle d isolation galvanique entre deux circuits électroniques directement voisins quand le courant ne peut circuler directement entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien italien Luigi Galvani. Un transformateur … Wikipédia en Français
Isolation galvanique — On parle d isolation galvanique entre deux circuits électriques ou électroniques directement voisins (souvent couplés), quand le courant ne peut circuler directement entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien… … Wikipédia en Français
Réponse cutanée galvanique — Activité électrodermale Exemple d enregistrement d une réponse électrodermale sur une durée 60 secondes. L ordre de grandeur du potentiel électrique mesuré par le galvanomètre sur l axe des ordonnées est le millivolt. L activité électrodermale… … Wikipédia en Français
Courant galvanique — ● Courant galvanique courant continu employé en physiologie et en électrothérapie … Encyclopédie Universelle
électro-galvanique — (é lèk tro gal vani k ) adj. Terme de physique. Qui a rapport à la pile voltaïque, à ses effets. ÉTYMOLOGIE Électro.... et galvanique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pile galvanique — galvaninis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrochemical cell; galvanic cell; galvanic element vok. elektrochemische Zellen, f; galvanische Zelle, f; galvanisches Element, n rus. гальванический элемент, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
couplage galvanique — galvaninis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conductive coupling; galvanic coupling vok. direkte Kopplung, f; galvanische Kopplung, f; ohmsche Kopplung, f rus. гальваническая связь, f pranc. couplage conductif, m; couplage… … Automatikos terminų žodynas