-
1 trinket
nounkleines, billiges Schmuckstück; (on bracelet) Anhänger, der* * *['triŋkit](a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) der Zierat* * *trin·ket[ˈtrɪŋkɪt]n1. (bauble) wertloser Schmuckgegenstand2. (rubbish)* * *['trIŋkɪt]nSchmuckstück nt; (= ornament) Schmuckgegenstand mthe trinkets hanging from her bracelet — die Anhänger an ihrem Armband
* * *trinket [ˈtrıŋkıt] s* * *nounkleines, billiges Schmuckstück; (on bracelet) Anhänger, der* * *n.Schmuck m.Zeug nur sing. n. -
2 trinket
-
3 trinket box
nSchmuckkästchen nt -
4 charm
1. nounlucky charm — Glücksbringer, der
2) (talisman) Talisman, der3) (trinket) Anhänger, der2. transitive verbturn on the charm — (coll.) auf charmant machen (ugs.)
1) (captivate) bezaubern2) (by magic) verzaubern* * *1. noun2) (a magical spell: The witch recited a charm.) die Zauberformel3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) das Amulett4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) bezaubern2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) verzaubern•- academic.ru/12142/charming">charming- charmingly* * *[tʃɑ:m, AM tʃɑ:rm]I. nto be of [great] \charm [sehr viel] Charme besitzen [o haben]old-world \charm Charme m der Alten Weltto turn on the \charm seinen [ganzen] Charme spielenlassenshe used all her \charms sie ließ ihren ganzen Charme spielento work like a \charm hervorragend klappenII. vt1. (delight)▪ to \charm sb jdn bezaubern2. (persuade)▪ to \charm sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun3.▶ to be able to \charm the birds out of the trees mit seinem Charme alles erreichen können▶ to \charm the pants off [of] sb jdn [völlig] umgarnen* * *[tʃAːm]1. n1) (= attractiveness) Charme m no pl; (of person also) Anziehungskraft f; (of cottage, village, countryside) Reiz mhe succumbed to her charms — er erlag ihrem Charme
2) (= spell) Bann mit worked like a charm — das hat hervorragend geklappt
2. vt1) (= attract, please) bezaubernto charm one's way into sth — sich in etw (acc) einschmeicheln
to charm one's way out of sth — sich mit Charme vor etw (dat) drücken
he could charm the birds out of or from the trees (prov) — er könnte mit seinem Charme alles erreichen
* * *charm [tʃɑː(r)m]A s1. Charme m, Zauber m, bezauberndes Wesen, (Lieb)Reiz m:feminine charms weibliche Reize;charm of style gefälliger Stil;2. a) Zauberformel f, -mittel nb) Zauber m:be under a charm unter einem Zauber oder einem Bann stehen;work like a charm hervorragend klappen3. Talisman m, Amulett nB v/t1. bezaubern, entzücken:be charmed to meet sb entzückt sein, jemanden zu treffen2. be-, verzaubern, behexen, Schlangen beschwören:be charmed against sth gegen etwas gefeit sein;have a charmed life einen Schutzengel haben;charm away wegzaubern, Sorgen etc zerstreuen3. charm one’s way out of a situation sich mit Charme aus einer Situation herauswindenC v/i bezaubern(d wirken), entzücken* * *1. nounlucky charm — Glücksbringer, der
2) (talisman) Talisman, der3) (trinket) Anhänger, der2. transitive verbturn on the charm — (coll.) auf charmant machen (ugs.)
1) (captivate) bezaubern2) (by magic) verzaubern* * *n.Anmut nur sing. f.Charme - m.Lieblichkeit f.Liebreiz -e m.Reiz -e m.Talisman -¨ner m.Zauber - m.Zauberformel f.Zauberspruch m. v.bezaubern v. -
5 novelty
noun1)be a/no novelty — etwas/nichts Neues sein
3) (gadget) Überraschung, die* * *plural - novelties; noun1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) die Neuheit2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) etwas Neues3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) der Modeartikel* * *nov·el·ty[ˈnɒvəlti, AM ˈnɑ:vəlt̬i]I. n▪ to be a \novelty ein Novum seinit's quite a \novelty for me to have a Saturday morning off work es ist etwas ganz Neues für mich, samstagmorgens nicht arbeiten zu müssen1. (new)to have \novelty value den Reiz des Neuen haben, [noch] etwas Neues sein\novelty goods Scherzartikel pl\novelty shop Laden, in dem allerlei Krimskrams verkauft wird* * *['nɒvəltI]n1) (= newness) Neuheit fonce the novelty has worn off — wenn der Reiz des Neuen or der Neuheit vorbei ist
it was quite a novelty — das war etwas ganz Neues, das war ein Novum
3) (COMM: trinket) Krimskrams m* * *1. Neuheit f:the novelty had soon worn off der Reiz des Neuen war bald verflogenb) (etwas) Neues:be no novelty to nichts Neues sein für2. (etwas) Ungewöhnliches3. pl Krimskrams m umg, billige Neuheiten* * *noun1)be a/no novelty — etwas/nichts Neues sein
3) (gadget) Überraschung, die* * *n.Neuheit -en f. -
6 trumpery
trump·ery[ˈtrʌmpəri]* * *['trʌmpərɪ]1. nPlunder m no pl; (= ornaments) Kitsch m; (= jewellery) Flitterkram m; (= nonsense) Unsinn m2. adjbillig; ornaments also kitschig* * *trumpery [ˈtrʌmpərı]A s1. a) etwas Billiges oder Wertloses, besonders → academic.ru/76664/trinket">trinket 12. fig Gewäsch n, Quatsch mB adj billig, wertlos -
7 bauble
nounFlitter, der* * *[ˈbɔ:bl̩, AM ˈbɑ:-]n (ornament)* * *['bɔːbl]nFlitter m no plbaubles — Flitterzeug nt
* * *1. a) wertloses Schmuckstückb) wertloser Ziergegenstand:2. Br Christbaumkugel f3. HIST Narrenzepter n* * *nounFlitter, der* * *n.Spielerei f. -
8 tchotchke
-
9 bauble
[ʼbɔ:bl̩, Am ʼbɑ:-] n( ornament) -
10 novelty
nov·el·ty [ʼnɒvəlti, Am ʼnɑ:vəlt̬i] nto be a \novelty ein Novum sein;it's quite a \novelty for me to have a Saturday morning off work es ist etwas ganz Neues für mich, samstagmorgens nicht arbeiten zu müssen1) ( new)to have \novelty value den Reiz des Neuen haben, [noch] etwas Neues sein\novelty goods Scherzartikel mpl;\novelty shop Laden, in dem allerlei Krimskrams verkauft wird -
11 tchotchke
tchotch·ke [ʼtʃɑ:tʃkə] n -
12 bizsu
(DE) Schmucke {pl}; (EN) costume-jewellery; doodad; trinket; trinketry -
13 csecsebecse
(DE) Kinkerlitzchen {s}; Nippsache {e}; Schmucke {pl}; Firlefanzerei {e}; (EN) bauble; bibelot; bric-a-brac; bric-…-brac; bric-à-brac; doodad; fizgig; foofa-raw; gaud; gimcrack ornaments; knick-knack; knick-knack, knick-knackery; knick-knackery; nick-nack; nick-nack, nick-nackery; nick-nackery; toy; trinket -
14 órafityegő
(DE) Berlocke {e}; (EN) watch-charm; watch-trinket -
15 óraláncdísz
(EN) watch-charm; watch-trinket -
16 zsuzsu
(EN) bauble; charm; pendant; watch-charm; watch-trinket
См. также в других словарях:
Trinket — Géographie Pays Inde Coordonnées … Wikipédia en Français
Trinket — may refer to:* The original name of New Zealand rock band The Datsuns * A troll girl in the comic series Elfquest * A character in the American animated TV series Pepper Ann * The English localized name of Wei Xiaobao in John Minford s… … Wikipedia
Trinket — Trin ket, n. [F. trinquet foremast, also, a certain sail, trinquette a triangular sail, or Sp. trinquete triangular.] (Naut.) A three cornered sail formerly carried on a ship s foremast, probably on a lateen yard. [1913 Webster] Sailing always… … The Collaborative International Dictionary of English
Trinket — Trin ket, n. [OE. trenket a sort of knife, hence, probably, a toy knife worn as an ornament; probably from an Old French dialectic form of trenchier to cut. Cf. {Trench}, v. t.] 1. A knife; a cutting tool. Tusser. [1913 Webster] 2. A small… … The Collaborative International Dictionary of English
Trinket — Trin ket, v. i. To give trinkets; hence, to court favor; to intrigue. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trinket — 1530s, of unknown origin. Evidently a dim. form, perhaps related to TRICK (Cf. trick) … Etymology dictionary
trinket — trìnket m DEFINICIJA pom. malo jedro na prednjem jarbolu ETIMOLOGIJA tal. trinchetto … Hrvatski jezični portal
trinket — [n] knickknack bagatelle, bauble, bead, bibelot, curio, doodad*, gadget, gewgaw*, gimcrack*, glass*, hardware, jewel, jewelry, junk, nothing*, novelty, objet d’art, ornament, plaything, rock*, sparkler*, stone, toy, trifle, whatnot*; concept 446 … New thesaurus
trinket — ► NOUN ▪ a small ornament or item of jewellery that is of little value. DERIVATIVES trinketry noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
trinket — [triŋ′kit] n. [ME trenket, shoemakers knife, ladies toy knife, ornament < NormFr trenquet < OFr trenchet < trenchier, to cut: see TRENCH] 1. a small, inexpensive ornament, piece of jewelry, etc. 2. a trifle or toy … English World dictionary
Trinket — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Trinket Gewässer Indischer Ozean Inselgruppe Nikobaren Geographische Lage … Deutsch Wikipedia