-
1 trinciato
trinciatotrinciato [trin't∫a:to]sostantivo MaskulinSchnitttabak Maskulin————————trinciatotrinciato , -aaggettivozerkleinert, zerlegtDizionario italiano-tedesco > trinciato
2 trinciato
3 trinciato
4 trinciato
◆ s.m. cut tobacco*, pipe tobacco*.* * *[trin'tʃato] 1.participio passato trinciare2. 3.sostantivo maschile (tabacco) shag, straight-cut tobacco** * *trinciato/trin't∫ato/II aggettivocut (up); [ carne] carvedIII sostantivo m.(tabacco) shag, straight-cut tobacco*.5 trinciato
trinciato I. agg. 1. découpé. 2. ( sminuzzato) haché. 3. ( Arald) tranché. II. s.m. ( tabacco) tabac haché.6 trinciato
1. aggнарезанный, измельчённый2. m7 trinciato
прил.общ. крошеный табак8 trinciato
m.махорка (f.)9 tabacco trinciato
сущ.10 рубленный
11 tabacco
m (pl -cchi) tobacco* * *tabacco s.m. ( Nicotiana tabacum) tobacco*: tabacco da fiuto, snuff; tabacco da fumo, smoking tobacco; tabacco da masticare, chewing tobacco; tabacco da pipa, pipe tobacco; tabacco per sigarette, cigarette tobacco; tabacco trinciato, cut tobacco; tabacco in foglie, leaf tobacco; borsa per il tabacco, tobacco pouch; color tabacco, tobacco (colour); stoffa color tabacco, tobacco-coloured material; presa di tabacco, pinch of snuff; fiutare tabacco, to take snuff // Manifattura Tabacchi, the (State) Tobacco Agency.* * *1.1) (pianta) tobacco (plant)2) (prodotto) tobacco2.* * *tabaccopl. - chi /ta'bakko, ki/ ⇒ 3I sostantivo m.1 (pianta) tobacco (plant)II agg. e m.inv.(colore) tobacco brown.12 spuntatura
spuntatura s.f. 1. ( il tagliare la punta) épointage m. 2. ( parte spuntata) bout m. 3. ( Macell) plat m. de côte. 4. al pl. ( trinciato per pipa di sigaro) bouts m.pl. 5. ( Agr) ( cimature) étêtage m. 6. ( Agr) ( cime tagliate) écimage m. 7. ( Tess) tondage m., rasage m. 8. ( Met) cisaillage m., cisaillement m. 9. ( Mecc) éboutage m.См. также в других словарях:
trinciato — trin·cià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → trinciare, trinciarsi 2. s.m. CO prodotto semilavorato costituito da foglie di tabacco ridotte in striscioline corte e sottili, usato per confezionare sigari e sigarette o dai fumatori di pipa:… … Dizionario italiano
trinciato — {{hw}}{{trinciato}}{{/hw}}A part. pass. di trinciare ; anche agg. 1 Tagliuzzato. 2 (arald.) Detto di scudo o figura divisi in due parti uguali per mezzo di una linea diagonale dall angolo superiore destro all angolo inferiore sinistro. B s. m. 1 … Enciclopedia di italiano
trinciato — pl.m. trinciati sing.f. trinciata pl.f. trinciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
trinciato — A part. pass. di trinciare; anche agg. tagliuzzato, tagliato, sminuzzato, smozzicato, tritato B s. m. tabacco (in sottili striscioline) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trincèt — trinciato (tabacco forte ed economico) … Dizionario Materano
trinciatura — trin·cia·tù·ra s.f. 1. CO il trinciare; insieme di pezzi, di frammenti di materiale trinciato 2. TS tab. il tagliare in striscioline corte e sottili le foglie di tabacco già fermentate e stagionate per ricavarne il trinciato {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
cuneato — cu·ne·à·to agg. 1. BU a forma di cuneo | munito di cunei 2. TS bot. di foglia o altro organo, che si restringe gradatamente dall apice verso la base Sinonimi: cuneiforme. 3. TS arald. di scudo partito, troncato, trinciato o tagliato, che ha la… … Dizionario italiano
foglia — fò·glia s.f. 1a. FO ciascuno degli organi, con superficie gener. appiattita e sottile di colore verde, uniti da un picciolo al fusto o ai rami di una pianta: foglia d acero, foglie di alloro, l albero mette le foglie, in autunno il vento fa… … Dizionario italiano
moro — 1mò·ro agg., s.m. 1. agg. TS stor. dei Mori | agg., s.m., che, chi apparteneva ai Mori | s.m.pl., con iniz. maiusc., nome di una popolazione stanziata in Mauritania, poi esteso ad altre popolazioni stanziate nell Africa settentrionale | s.m.pl.… … Dizionario italiano
mosaico — 1mo·sài·co s.m. 1a. CO tecnica di decorazione consistente nell accostare tessere di materiale e di grandezza diversi, per comporre un determinato disegno su una superficie intonacata: parete decorata a mosaico, soffitto a mosaico | opera,… … Dizionario italiano
pipare — pi·pà·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (avere) fumare la pipa 2. v.tr., fumare con la pipa: pipare un trinciato orientale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1719 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский