-
1 trinchera
trinchera sustantivo femeninoa) (Mil) trenchb) (Indum) trench coat
trinchera f Mil trench ' trinchera' also found in these entries: English: foxhole - trench - trench coat -
2 trench
tren(a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trincheratrench n trinchera / zanjatr[trenʧ]1 (ditch) zanja2 SMALLMILITARY/SMALL trinchera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrench coat trincheratrench warfare guerra de trincherastrench ['trɛnʧ] n1) ditch: zanja f2) : trinchera f (militar)v.• atrincherar v.• excavar v.• hacer zanjas en v.• zanjar v.n.(§ pl.: trenches) = cauce s.m.• caz s.m.• cuérrago s.m.• foso s.m.• línea s.f.• tajo s.m.• trinchera s.f.• zanja s.f.trentʃa) ( ditch) zanja fb) ( Mil) trinchera f; (before n)[trentʃ]trench warfare — guerra f de trincheras
1.2.VT (gen) hacer zanjas en; (Mil) hacer trincheras en, atrincherar; (Agr) excavar3.CPDtrench coat N — trinchera f
trench warfare N — guerra f de trincheras
* * *[trentʃ]a) ( ditch) zanja fb) ( Mil) trinchera f; (before n)trench warfare — guerra f de trincheras
-
3 trench coat
-
4 trench
-
5 entrenchment
n.• albarrada s.f.• atrincheramiento s.m.• trinchera s.f.[ɪn'trentʃmǝnt]N1) (Mil) trinchera f2) (=establishment) [of rights, standards] afianzamiento m -
6 port
I po:t noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) puerto2) (a town with a harbour: the port of Hull.) ciudad portuaria
II po:t noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; (also adjective) the port wing.)
III po:t noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.)port n puertotr[pɔːt]1 (harbour, town) puerto1 portuario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come into / put into port tomar puertofishing port puerto pesqueroport of call puerto de escalaport of registry puerto de matrícula————————tr[pɔːt]1 (left side) babor nombre masculino————————tr[pɔːt]1 (wine) vino de Oporto, oportoport ['port] adj: de baboron the port side: a baborport n1) harbor: puerto m2) orifice: orificio m (de una válvula, etc.)3) : puerto m (de una computadora)4) porthole: portilla f6) : oporto m (vino)n.• oporto (Vino) s.m.adj.• portuario, -a adj.• transporte adj.n.• babor s.m.• porte s.m.• portilla s.f.• puerto s.m.• vino de oporto s.m.v.• transportar v.
I pɔːrt, pɔːt1) c ( for ships) puerto msea/inland port — puerto marítimo/fluvial
to enter port — llegar* a or arribar a or tomar puerto
port of call — puerto m de escala
any port in a storm — cuando hay hambre no hay pan duro, en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera; (before n) <authority, tax, regulation> portuario
2) u ( left side) babor m3) ca) ( for loading) (Aviat, Naut) porta fb) ( Comput) puerto m4) u ( Culin) oporto m, vino m de Oporto
II
I [pɔːt]1. N1) (=harbour) puerto mto come or put into port — tomar puerto
to leave port — hacerse a la mar, zarpar
port of call — puerto m de escala
his next port of call was the chemist's — (fig) luego fue a la farmacia
where is your next port of call? — (fig) ¿adónde va ahora?
port of entry — puerto m de entrada
2) (=city or town with a port) puerto m2.CPD portuarioport authority N — autoridad f portuaria
port facilities NPL — facilidades fpl portuarias
II [pɔːt] (Naut, Aer)1.N (also: port side) babor mland to port! — ¡tierra a babor!
2.ADJ de babor3.VTto port the helm — poner el timón a babor, virar a babor
III
[pɔːt]N1) (Naut) (=porthole) portilla f2) (Comput) puerta f, puerto m, port m3) (Mech) lumbrera f4) (Mil) †† tronera f
IV
[pɔːt]N (=wine) oporto m* * *
I [pɔːrt, pɔːt]1) c ( for ships) puerto msea/inland port — puerto marítimo/fluvial
to enter port — llegar* a or arribar a or tomar puerto
port of call — puerto m de escala
any port in a storm — cuando hay hambre no hay pan duro, en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera; (before n) <authority, tax, regulation> portuario
2) u ( left side) babor m3) ca) ( for loading) (Aviat, Naut) porta fb) ( Comput) puerto m4) u ( Culin) oporto m, vino m de Oporto
II
-
7 ditch
nAIR TRANSP aterrizaje forzoso mCOAL acequia f, aspirador m (Esp), canal m, canaleta f (AmL), cuneta f, foso m, trinchera f, zanja fCONST, aspirador m (Esp), canaleta f (AmL)HYDROL aspirador m (Esp), canaleta f (AmL), foso m, zanja fPETROL aspirador m (Esp), calicata f, canaleta f (AmL) cuneta fWATER acequia f, aspirador m (Esp), canaleta f (AmL), foso m, trinchera f, zanja f -
8 exploration trench
nMINE foso de cateo m (AmL), foso de exploración m (Esp), trinchera de cateo f (AmL), trinchera de exploración f (Esp) -
9 entrenchment
s.1 atrincheramiento, trinchera; parapeto de tierra.2 cualquier defensa o protección.3 el acto y efecto de atrincherar.4 infracción, invasión, transgresión.5 trinchera, atrincheramiento, entronización. -
10 slit trench
s.trinchera, trinchera abrigo. -
11 trench warfare
s.guerra de trincheras, guerra de trinchera a trinchera. -
12 foxhole
tr['fɒkshəʊl]1 raposera, zorrerafoxhole ['fɑks.ho:l] n: hoyo m para atrincherarse, trinchera f individualn.• hoyo de protección s.m.['fɒkshǝʊl]N madriguera f de zorro; (Mil) hoyo m de protección -
13 trench foot
-
14 trench mouth
-
15 delve
bache; trinchera; zanja -
16 ditch
bache; trinchera; zanja -
17 furrow
-
18 Norwegian trench
-
19 cutout
-
20 cutting
1 adjGEOL cortante2 nC&G corte mCINEMAT corte del negativo mCOAL corte m, erosión f, esqueje m, excavación f, talla fMINE cateo m (AmL), corte m (Esp), talla f (AmL), busca de minerales f (AmL), excavación f, cata f (Esp), sondeo m, exploración f, prospección f (Esp), calicata fRAIL vía en trinchera fSAFE cortado m, corte mTEXTIL corte m, muestra f
См. также в других словарях:
Trinchera — durante la Primera Guerra Mundial. Se denomina trinchera a la zanja defensiva que permite disparar a cubierto del enemigo. Las trincheras se dividen en dos especies: Paralelas o plazas de armas. Son atrincheramientos detrás de los cuales se… … Wikipedia Español
trinchera — (Del it. trincera). 1. f. Zanja defensiva que permite disparar a cubierto del enemigo. 2. Desmonte hecho en el terreno para una vía de comunicación, con taludes por ambos lados. 3. Gabardina de aspecto militar. 4. León. Cada una de las piezas… … Diccionario de la lengua española
Trinchera — Trinchera, Dorf in der Nähe von Valencia in der Provinz Carabobo der südamerikanischen Republik Venezuela; heiße Schwefelquellen … Pierer's Universal-Lexikon
trinchera — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Zanja larga y estrecha donde se protegen los soldados del fuego enemigo. SINÓNIMO foso 2 TAUROMAQUIA Muletazo o pase de adorno que se ejecuta por bajo y con la mano derecha. SINÓNIMO [trincherazo] 3 INDUMENTARIA Y… … Enciclopedia Universal
Trinchera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Trinchera peut désigner : Trinchera, un journal nicaraguayen La Trinchera, le titre d un film réalisé en 1969 par Julio Alemán La Trinchera, le tire… … Wikipédia en Français
trinchera — {{#}}{{LM SynT42938}}{{〓}} {{CLAVE T38741}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trinchera{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = gabardina (de aspecto militar) {{#}}{{LM T38741}}{{〓}} {{SynT42938}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trinchera — (f) (Intermedio) hoyo en la tierra en el que se esconden los soldados en la guerra y desde donde disparan a sus enemigos Ejemplos: En las trincheras de los frentes de la Primera Guerra Mundial murieron miles de personas. La trinchera se ha… … Español Extremo Basic and Intermediate
trinchera — s f 1 Excavación u hoyo que hacen los soldados para protegerse de los ataques del enemigo: refugiarse en una trinchera 2 (Geol) Depresión o zanja profunda cuyas paredes tienen declives pronunciados 3 Cuchillo en forma de media luna con el que se… … Español en México
Trinchera Escarlata — Saltar a navegación, búsqueda Trinchera Escarlata CSD Municipal Guatemala Guatemala GUA … Wikipedia Español
Trinchera (passe) — Pour les articles homonymes, voir Trinchera. Dans le monde de la tauromachie, la trinchera (« tranchée ») est une passe de muleta. C est un derechazo avec sortie changée[1]. Sommaire … Wikipédia en Français
Trinchera, Colorado — Infobox Settlement official name = Trinchera, Colorado other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem… … Wikipedia