-
1 triangolo
m trianglemotoring warning triangle* * *triangolo s.m. (mat., mecc., mus.) triangle: triangolo equilatero, isoscele, ottuso, rettangolo, scaleno, equilateral, isosceles, obtuse-angled, right-angled, scalene triangle; i lati di un triangolo, the sides of a triangle; triangolo astronomico, astronomical triangle; ( scienza delle costruzioni) triangolo delle forze, triangle of forces // triangolo industriale, industrialized area including the provinces of Milan, Turin and Genoa // triangolo della morte, delle Bermuda, the Bermuda triangle.* * *[tri'angolo]sostantivo maschile1) triangletagliare qcs. a -i — to cut sth. into triangles
2) mus. triangle3) (relazione amorosa a tre) (love) triangle•triangolo di emergenza — aut. (red) warning triangle
* * *triangolo/tri'angolo/ ⇒ 34sostantivo m.1 triangle; tagliare qcs. a -i to cut sth. into triangles2 mus. triangle3 (relazione amorosa a tre) (love) triangle; l'eterno triangolo the eternal triangletriangolo di emergenza aut. (red) warning triangle. -
2 triangolo sm
[tri'anɡolo](gen) fig Mat, Mus triangle, Auto warning triangleil solito o classico triangolo fig — the eternal triangle
-
3 triangolo
sm [tri'anɡolo](gen) fig Mat, Mus triangle, Auto warning triangleil solito o classico triangolo fig — the eternal triangle
-
4 triangolo
-
5 triangolo di emergenza
-
6 triangolo ottusangolo
-
7 triangolo rettangolo
-
8 triangolo di segnalazione
"red warning triangle;Warndreieck;triangulo de segurança" -
9 triangolo ottusangolo
-
10 triangolo rettangolo
-
11 l'eterno triangolo
-
12 tintinnare
* * *[tintin'nare]verbo intransitivo (aus. avere) [monete, campanelli, vetri] to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink; mus. [ triangolo] to ring*far tintinnare — to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink [monete, campanelli, vetri]; mus. to strike [ triangolo]
* * *tintinnare/tintin'nare/ [1](aus. avere) [monete, campanelli, vetri] to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink; mus. [ triangolo] to ring*; far tintinnare to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink [monete, campanelli, vetri]; mus. to strike [ triangolo]. -
13 rettangolo
m rectangle* * *rettangolo s.m. (mat.) rectangle: triangolo rettangolo, right-angled triangle // rettangolo di gioco, (sport) pitch; ( tennis) court◆ agg. right-angled (attr.).* * *[ret'tanɡolo] rettangolo (-a)1. agg2. sm* * *[ret'tangolo] 1.aggettivo [triangolo, trapezio] right-angled2.sostantivo maschile rectangle* * *rettangolo/ret'tangolo/[triangolo, trapezio] right-angledrectangle. -
14 triangolare
triangular* * *triangolare1 agg.2 ( che interessa tre parti) triangular, trilateral: accordo triangolare, trilateral agreement; (econ.) scambi triangolari, triangular trade // (sport) incontro triangolare, three-way (o triangular) meeting.* * *I 1. [triango'lare]1) (a forma di triangolo) triangular2) (tra tre persone, paesi) triangular, three-way2.sostantivo maschile sport three-way meeting, triangular meetingII 1. [triango'lare]verbo transitivo topogr. to triangulate2.* * *triangolare1/triango'lare/1 (a forma di triangolo) triangular2 (tra tre persone, paesi) triangular, three-way; accordo triangolare triangular agreementsport three-way meeting, triangular meeting.————————triangolare2/triango'lare/ [1]topogr. to triangulate -
15 astronomico
(pl -ci) astronomical* * *astronomico agg.1 astronomic (al): anno astronomico, sidereal year; latitudine, longitudine, unità astronomica, astronomical latitude, longitude, unit; crepuscolo, triangolo astronomico, astronomical twilight, triangle* * ** * *astronomicopl. -ci, - che /astro'nɔmiko, t∫i, ke/astronomic(al) (anche fig.). -
16 base
f basefig basisin base a on the basis of* * *base s.f.1 (arch.) base, basement3 ( fondamento) basis*, foundation, ground: la base delle ricerche, the basis for research work; le basi della matematica, the elements of mathematics // in base a ciò, on the basis of that (o according to that); in base a qlco., on the grounds of sthg.; senza base, groundless // a base di, based on4 (econ.) basis*, base: base monetaria, monetary base; base imponibile, basis of assessment (o taxable basis); base tariffaria, rate basis; base di credito, credit base; industria di base, key industry // base oro, gold standard5 (mat.) ( di un triangolo) base; ( di uno spazio vettoriale) basis*: teorema della base, basis theorem6 (inform.) base: base della numerazione, base number; base di dati, data base; base di dati relazionale, relation data base7 (mil.) base: base aerea, navale, air, naval base; (aer.) ritorno alla base, return to base; base di lancio, launch site (o missile base)8 (chim.) base9 ( baseball) base10 (mecc.) base (plate), bed (plate)11 (pol.) base; rank-and-file members (pl.)◆ agg. basic; base (attr.): campo base, base camp; stipendio base, basic wage (o salary); prezzo base, basic (o base) price.* * *['baze]1. sf1) (gen, Mil, Chim, Mat) base2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root3)basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg
gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth
4)prodotto a base di carne — meat-based productessere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of
servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for
in base a — (notizie, informazioni) according to
in base a ciò... — on that basis...
2. agg inv(prezzo, problema, stipendio) basic* * *['baze] 1.sostantivo femminile1) (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2) (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3) fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundationessere alla base di qcs. — to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth
le -i di — the basics o fundamentals of
avere buone -i di qcs. — to have a good grounding in sth
5) mil. base, station6) pol. (di un partito) rank and file7) mat. chim. base8) cosmet. make-up base9) (nel baseball) base11) a base di12) in base a according to13) sulla base di on the basis of2.casa base — (nel baseball) home plate
base missilistica — missile o rocket base
base navale — naval base o station
* * *base/'baze/I sostantivo f.1 (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2 (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3 fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation; porre le -i di to lay the foundations of; essere alla base di qcs. to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth.4 (insieme di nozioni fondamentali) le -i di the basics o fundamentals of; avere buone -i di qcs. to have a good grounding in sth.5 mil. base, station6 pol. (di un partito) rank and file7 mat. chim. base8 cosmet. make-up base9 (nel baseball) base12 in base a according to; in base a un accordo under an agreement13 sulla base di on the basis of -
17 connessione
"junction;Anschlusswinkel;conexão"* * *f connection* * *connessione s.f.1 connection, connexion, relationship; (fig.) link: intima connessione tra due fatti, close connection between two facts; c'era una stretta connessione fra le due idee, there was a close relationship between the two ideas2 (dir.) connection; joinder: riunione dei procedimenti per connessione oggettiva, soggettiva, joinder of defendants, of offences3 (elettr.) connection, junction: connessione a stella, star connection (o star network); connessione a triangolo, delta connection; connessione in serie, mesh connection; scatola di connessione, wiring junction box4 (mecc.) link5 (inform.) connection; link.* * *[konnes'sjone]sostantivo femminile1) (unione, legame) link2) (nesso) link, connection, connexion BE3) el. inform. connection* * *connessione/konnes'sjone/sostantivo f.1 (unione, legame) link2 (nesso) link, connection, connexion BE3 el. inform. connection. -
18 far tintinnare
far tintinnareto tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink [monete, campanelli, vetri]; mus. to strike [ triangolo].\ -
19 isoscele
"isosceles;Gleichschenkelig;de lados iguais"* * ** * *[i'zɔʃʃele]aggettivo isosceles* * *isoscele/i'zɔ∫∫ele/isosceles. -
20 lato
m sidea lato di, di lato a besided'altro lato on the other hand* * *lato1 s.m.1 side (anche mat.): lato di un poligono, side of a polygon; lato di un triangolo, side of a triangle; sull'altro lato della strada, on the other side of the street; la torre pende da un lato, the tower leans to one side; ai lati della strada c'erano alberi, there were trees by the sides of (o lining) the road; spostò la macchina di lato per farlo passare, he moved the car to one side to let him pass; lato opposto, opposite (o far) side; questo lato dell'edificio, this side of the building; il suo lato sinistro è rimasto paralizzato, his left side is paralyzed; lato principale, (di medaglie ecc.) face; (mar.) lato sopravento, windward side // mettiti da un lato e aspetta, stand aside and wait // (comm.): lato dell'avere, credit side; lato del dare, debit side // (econ.) lato dell'offerta, (nel mercato) supply side2 (fig.) side; (punto di vista) point of view, standpoint: cerca di considerare il lato buono della vicenda, try and look on the bright side of the question; questo problema ha dei lati oscuri, there are some obscure aspects to this problem // da un lato, on the one hand: mentre da un lato..., dall'altro..., whereas on the one hand..., on the other hand... // d'altro lato, (d'altronde) on the other hand // dal lato mio non ho problemi, there are no problems on my side.lato2 agg. (rar.) wide // in senso lato, in a broad sense (o broadly speaking).* * *I ['lato] sm(gen) side, part, Mat Geom side, (fig : di problema) aspectda ogni lato; da tutti i lati — from all sides
dal lato opposto (di) — from the other o opposite side (of)
d'altro lato — (d'altra parte) on the other hand
II ['lato] aggda un lato... dall'altro lato... — on the one hand... on the other hand...
* * *I ['lato] II ['lato]sostantivo maschile1) side (anche mat.)dall'altro lato della strada — on the other side of o across the road
sul lato destro, sinistro — on the right-hand, left-hand side
2) di lato sideways, on(to) one's sideinclinare qcs. di lato — to angle sth. sideways
saltare di lato — to jump aside o to one side
3) (aspetto) sideprendere o vedere le cose dal lato buono to look on the bright side of things; da un lato on the one hand; dall'altro lato on the other hand; il lato oscuro di — the dark side of
dal lato politico, morale — from a political, moral point of view
5) (ramo familiare) side* * *lato1/'lato/in senso lato broadly speaking.————————lato2/'lato/sostantivo m.1 side (anche mat.); dall'altro lato della strada on the other side of o across the road; ai due -i opposti del tavolo at opposite ends of the table; sul lato destro, sinistro on the right-hand, left-hand side2 di lato sideways, on(to) one's side; inclinare qcs. di lato to angle sth. sideways; saltare di lato to jump aside o to one side; visto di lato viewed from the side3 (aspetto) side; prendere o vedere le cose dal lato buono to look on the bright side of things; da un lato on the one hand; dall'altro lato on the other hand; il lato oscuro di the dark side of4 (punto di vista) dal lato politico, morale from a political, moral point of view5 (ramo familiare) side; dal lato materno on the mother's side.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
triangolo — /tri angolo/ s.m. [dal lat. triangŭlum ]. 1. (geom.) [poligono di tre lati] ▶◀ (non com.) trigono, (non com.) trilatero. 2. (fig., fam.) [situazione che si determina quando, all interno di una coppia, uno dei due componenti coinvolge l altro in… … Enciclopedia Italiana
triangolo — tri·àn·go·lo s.m. 1. AD TS geom. figura piana con tre lati e tre angoli: l ipotenusa del triangolo, triangoli equivalenti, a forma di triangolo 2a. AD figura, superficie, ecc., di forma triangolare: un triangolo di cartoncino, un triangolo di… … Dizionario italiano
triangolo — {{hw}}{{triangolo}}{{/hw}}s. m. 1 (mat.) Poligono con tre vertici: triangolo equilatero, isoscele, scaleno; triangolo acutangolo, rettangolo, ottusangolo. 2 (est.) Oggetto, struttura e sim. a forma di triangolo: un triangolo di stoffa | A –t, di… … Enciclopedia di italiano
triangolo — Triangel нем. [триа/нгель] triangle фр. [триа/нгль], англ. [тра/йэнгл] triangolo ит. [триа/нголо] треугольник … Словарь иностранных музыкальных терминов
triangolo — pl.m. triangoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
triangolo — Modello di prezzo formato da una coppia di trend line convergenti. Quando quella superiore è orizzontale e quella inferiore è crescente, le sue implicazioni sono generalmente rialziste. Quando invece la trend line superiore è decrescente e… … Glossario di economia e finanza
triangolo — s. m. (mat.) trilatero □ (fig.) triade amorosa CFR. quadrilatero, pentagono, esagono, ecc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Residence Il Triangolo — (Джулианова,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Mare 9, 64026 Джулианова … Каталог отелей
Hotel Il Triangolo — (Аньоне Баньи,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Lungomare 7, 96011 Ань … Каталог отелей
Residence Il Triangolo — (Бергамо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giacomo Manzù 19 , 24122 Бергам … Каталог отелей
Residence Triangolo — (Каорле,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nicesolo 2/A (Check in at Cocal Age … Каталог отелей