-
1 trade
[treid] 1. noun1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) trgovina2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) poklic2. verb1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) trgovati2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) zamenjati•- trader- trademark
- tradename
- tradesman
- trades union
- trade union
- trades unionist
- trade unionist
- trade wind
- trade in* * *I [tréid]1.nountrgovina, trgovski posli, kupčija, blagovna menjava (promet, posel); economy nautical promet, vožnja; obrt, ceh, rokodelstvo, poklic; stroka, panoga, branša; obsolete pot; obsolete navada, ukvarjanje; collective trgovci; odjemalci, odjemaistvoBoard of Trade British English ministrstvo za trgovinodomestic trade, home trade — notranja (domača) trgovinafair trade — svobodna trgovina, temelječa na vzajemnostiJack of all trade — oseba, ki se loti vsakega posla, je spretna v vsakem poslutrick of the trade — domislek, s katerim se dobijo odjemalci, se prekosi konkurencato be in trade — biti trgovec, baviti se s trgovinoto carry on the trade of s.th. — trgovati s čimto spoil s.o.'s trade — pokvariti komu (trgovske) posle;2.adjectivetrgovski, trgovinski; poslovenII [tréid]transitive verbmenja(va)ti blago ( for za); trgovati (z); proda(ja)ti, izmenjati; intransitive verb trgovati, kupčevati, tržiti; obsolete pogajati se za ceno, barantatito trade seats with s.o. — zamenjati sedež s komto trade in pardons — trgovati, kupčevati z odpustkito trade on — špekulirati na (kaj), uporabiti (kaj) v svoj prid, izkoristiti (kaj) -
2 deal
1. [di:l] noun1) (a bargain or arrangement: a business deal.) kupčija2) (the act of dividing cards among players in a card game.) deljenje2. [delt] verb1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) trgovati2) (to distribute (cards).) deliti•- dealer- dealing
- deal with
- a good deal / a great deal* * *I [di:l]nounmnožina, del; sporazum; ravnanje, poslovanje; kupčija; deljenje kart; American gospodarska politika določenega obdobjacolloquially square deal — pošteno ravnanjecolloquially raw deal — nepošteno ravnanjeto do a deal with — narediti kupčijo, dogovoriti seit's a deal! — velja!II [di:l]1.transitive verbdeliti, razdeliti; zadati; obravnavati;2.intransitive verbtrgovati; ravnati; vesti se, ukvarjati se, poslovatito deal a blow — udariti, pripeljati komu zaušnicoIII [di:l]nounjelovina, borovina; jelova, borova deska -
3 do
[du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) narediti6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) končati; narediti7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) narediti8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) zadostovati; ustrezati9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) ukvarjati se10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) uspevati11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) urejati12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) delati, početi13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) izkazati14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) povzročiti15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) ogledati si2. noun(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) proslava- doer- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with* * *I [du:]1.transitive verbnapraviti, storiti, početi, delati, (iz)vršiti, narediti; končati, urediti, prirediti; pospraviti; uspe(va)ti; zadostovati; (s)kuhati, (s)peči; popiti; povzročiti; trgovati; slang varati; theatre igrati; prehoditi; ogled(ov)ati si; prevesti; familiarly pogostiti; odsedeti (kazen);2.intransitive verbdelati, ravnati; postopati; ukvarjati se; počutiti se; zadovoljiti; uspevati, napredovatito do s.o.'s bidding — izpolniti ukaz kogaI have done my best — potrudil sem se, kar se dato do good — prijati, dobro (komu) storitito do a guy — popihati jo, zbežatito do s.o. an ill turn — zagosti jo komuto do s.o. injustice — storiti komu krivicoto do justice — odkrito priznati; colloquially s slastjo pojestihow do you do — dober dan, pozdravljenito make do — prebijati se, shajati s svojimi sredstvicolloquially nothing doing — s tem ne bo ničto do s.th. on the Q. T. — delati kaj na skrivajto do sums — reševati (računske) naloge, delati računecolloquially to do the talking — imeti glavno besedoslang to do time — sedeti v ječito do s.o. a good turn — narediti komu uslugoto do o.s. well — privoščiti sito do well — dobro igrati; imeti uspeh, dobro se počutitiwell-to-do — premožen, bogatdo well and have well — kdor si dobro postelje, dobro spithat won't do — to ne gre, to ni dovoljone must do at Rome as the Romans do — kdor se z volkovi druži, mora z njimi tulitiwhat can I do for you? — s čim vam lahko postrežem?II [du:]nounslang sleparstvo; zabava, družbaIII [dou]nounmusic do, nota C -
4 handle
['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) ročaj2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotakniti se2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) ravnati z3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) trgovati4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) ravnati•- - handled- handler
- handlebars* * *I [hændl]nounroč, ročaj; ročica, kljukafiguratively opora, prijemališče; figuratively prilika, priložnost; humorously handle of the face — nosII [hændl]transitive verbprijeti, tipati, potipati, dotakniti; rokovati, ravnati s čim; obravnavati, baviti se s čim; barantati; voditi, trenirati (boksarja), dresirati (žival); economy trgovati s čimthe material handles smooth — blago je gladko pod prsti (čutiš, da je gladko, če ga potiplješ) -
5 traffic
['træfik] 1. noun1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) promet2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) trgovina2. verb(to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) trgovati- traffic island
- traffic jam
- traffic lights
- traffic warden* * *[traefik]1.noun(javni, cestni, železniški, ladijski) promat; trgovina, trgovanje; derogatory mešetarjenje, črna borzaheavy traffic — velik promet, navaltraffic policeman — prometni miličnik;2.intransitive verbtrgovati (in, with z), kupčevati; barantati ( for za); transitive verb razprodati -
6 truck
1) (a railway vehicle for carrying goods.) odprt tovorni vagon2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) tovornjak* * *I [trək]1.noun(zlasti American)odprt tovorni vagon; tovornjak, kamion; prtijažni voz; mineralogy voziček, hunt; podstavek, šasijatruck trailer — prikolica tovornjaka;2.transitive verb & intransitive verbnatovoriti; prevažati; odpraviti, odposlati (blago) s kamionom, s tovornim vagonomII [trək]1.noun(za)menjava ( with z), izmenjava, menjalna trgovina; trgovina, promet; colloquially drobne, hišne potrebščine, breazpomembne drobnjarije, malenkosti; colloquially odpadki, krama, stara šara; figuratively neumnost, nesmisel; American zelenjava, povrtnina (za trg); plačevanje delavcev z blagomtruck farm — farma, kmetija za gojenje zelenjaveto have no truck with s.o. — nobenega posla ne imeti s komI shall stand no truck — tega ne bom trpel;2.intransitive verb & transitive verbtrgovati z zamenjavanjem; menjati, zamenjavati ( for za); trgovati, barantati, pogajati sc za ceno; plačati (delavce) z naturalijamito truck with s.o. for s.th. — pogajati se s kom, barantati s kom za kaj -
7 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) dobra kupčija2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) kupčija2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) barantati* * *I [bá:gin]intransitive verb ( about o; with s; for za) barantati, trgovati; prodajati, kupovati; računati na kaj, pričakovatiI didn't bargain for that — tega nisem pričakoval, s tem nisem računalII [bá:gin]noun(dobra) kupčija, ugodna priložnost; pogodba; razprodajaa bad bargain — nesreča, huda zadevait's a bargain! — velja!a bargain is a bargain — kar je, jebargain hunter — tisti, ki išče dobro kupčijoto strike ( —ali make, close) a bargain — napraviti kupčijo, pogoditi se, dogovoriti sewet bargain — kupčija, ki se konča s popivanjem -
8 barter
1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) (za)menjati za2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) zamenjava* * *I [bá:tə]1.transitive verb(for, against) zamenjavati;2.intransitive verbtrgovatito barter away — pod ceno prodajati ali zamenjati; zapravitiII [bá:tə]nounzamenjalna trgovina; prodaja na drobno -
9 buy
present participle - buying; verb(to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) kupiti* * *I [bai]transitive verbkupiti; podkupiti; figuratively drago plačatito buy over s.o.'s head — (po)nuditi višjo cenocolloquially to buy a white horse — razmetavati denarI will not buy that — s tem se ne strinjam; tega ne dovolimII [bai]nounAmerican dobra kupčija -
10 chap
[ æp](a man: He's a nice chap.) poba* * *I [čæp]1.transitive verb & intransitive verbcepiti (se), (raz)pokati, popokati;2.nounrazpokaII [čæp]nounčeljust, lice, gobecto lick one's chaps — uživati, veseliti se česaIII [čæp]1.nouncolloquiallyfant, dečko, možak; dialectal krošnjar, kupec;2.transitive verbkupovati, trgovati -
11 deal in
intransitive verb trgovati s čim -
12 deal with
1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) obravnavati2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) ukvarjati se* * *intransitive verb trgovati, poslovati; obravnavati; zanimati se, ukvarjati se -
13 distribute
[di'stribjut]1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) razdeliti2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) razporediti•* * *[distríbju:t]transitive verb -
14 interlope
[intəlóup]intransitive verbvriniti se, vtihotapiti se, vsiliti se; economy na črno trgovati -
15 job
[‹ob]1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) služba2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) opravilo•- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job* * *I [džɔb]noundelo, opravilo, posel; delo na akord; naloga, dolžnost; služba, položajcolloquially zadeva; colloquially težka naloga; špekulacija, izrabljanje službe za privaten zaslužek; American slang nečeden posel, kraja, rop, zločin; printing akcidenčni tisk; economy job card ( —ali ticket) — seznam delavčevih delovnih urjob analysis — analiza dela, analiza zaposlenostibad job — slaba stvar, težek položaj, neuspehby the job — na akord, od kosa plačano delowhat a job! — to je obupno!to make the best of a bad job — popraviti, kar se še da; molče požreti, ne kazati nevoljeto give it up as a bad job — opustiti kaj, kar je brezupnoit is your job to do — it tvoja naloga je, da to naredišto be on the job — pridno delati, pazitia put-up job — naprej dogovorjen zločin, prevaraAmerican to lie down on the job — zanemarjati delo, zabušavatiAmerican colloquially she is a tough job — ona je žilavaII [džɔb]1.intransitive verbdelati na akord; špekulirati, igrati na borzi, trgovati z delnicami; priložnostno delati;2.transitive verbdati akordno delo; preprodajati, špekulirati s, z; najeti, dati v najem (konja, voz); izrabljati službo za privaten zaslužek ali korist; uničiti kogato job s.o. into a post — vriniti koga na položajAmerican slang to job s.o. out of — oslepariti koga za kajIII [džɔb]nounvbod, zbodljaj, sunek; potegljaj z brzdoIV [džɔb]1.transitive verbzbosti, prebosti; izbosti ( out), izbezati; potegniti konja za brzdo;2.intransitive verbbosti, udariti (at) -
16 market
1. noun1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) trg2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) tržišče2. verb(to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) prodajati- marketing
- market-garden
- market-place
- market-square
- market price/value
- market research
- be on the market* * *I [má:kit]nountrg, tržnica, tržišče; trgovina, trgovanje; povpraševanje ( for); denarni trg; tržna cena; American trgovina z živilito be in the market for — potrebovati kaj, iskati, želeti kupiti ali imetito come into the market — priti na trg, biti naprodajto hold the market — obvladati trg, obdržati ceneto place ( —ali put) on the market — postaviti na trg, dati naprodajII [má:kit]1.transitive verbdati na trg, prodajati na trgu, dati v prodajo;2.intransitive verbkupovati, prodajati, trgovati, hoditi na trg -
17 merchandise
(goods to be bought and sold: This store sells merchandise from all over the world.) trgovsko blago* * *[mɜ:čəndaiz]1.nountrgovsko blago;2.intransitive verb & transitive verbAmerican trgovati -
18 overtrade
[ouvətréid]transitive verbeconomy prezasititi tržišče, trgovati nad svojo finančno zmogljivostjo -
19 roaring
[rɔ:riŋ]1.nounvpitje, kričanje, krohotanje, tuljenje; grmenje, bučanje, hrup; veterinary nadušljivost;2.adjectivetuleč, rjoveč; bučen, hrupen, zelo glasen; buren; colloquially ogromen, neizmeren, kolosalen, strašanski, strahovit; procvitajoč, napreden (trgovina); zelo uspešen; colloquially odličen (zdravje), izvrsten, sijajenroaring boy (lad) — kričav deček, kričačthe roaring forties — del Atlantika med 40° in 50° severne širine, ki je često viharento do a roaring trade — delati sijajne kupčije, zelo uspešno trgovati -
20 sell
[sel]past tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) prodati2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) prodajati3) (to be sold: His book sold well.) prodajati se4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) prodajati•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up* * *I [sel]nounslang prevara, goljufija, sleparijawhat a sell! — kakšna sleparija!II [sel]1.transitive verbprodati, prodajati (at po, to s.o. komu), trgovati s čim; izdati koga (za denar ali za kaj drugega); slang speljati koga na led, prevarati, opehariti, ukaniti, prelisičiti, ogoljufati koga; American zvabiti koga k nakupusold again! slang spet prevaran (ogoljufan, opeharjen)!sold on colloquially navdušen zato sell, to be sold — na prodajto sell goods retail (wholesale, for cash, on credit) — proda(ja)ti blago na drobno (na debelo, za gotovino, na kredit)to sell the grass figuratively izneveriti se zavezniku ali idejito sell s.o. a gold brick figuratively prevarati, ogoljufati, opehariti kogato sell the public on s.th. American slang javnosti nekaj (največkrat nevrednega) hvalisatito be sold slang figuratively nasesti, biti opeharjen, prevaranto sell against a purchaser American prodajati delnice pri manjših kolebanjih tečaja;2.intransitive verbproda(ja)ti se, iti v prodajohis book is selling like hot cakes (like a wildfire) — njegova knjiga gre za med, trgajo se za njegovo knjigogoods that do not sell — blago, ki ne gre v prodajo, nekurantno blago;
См. также в других словарях:
trgovati — trgòvati (čime) nesvrš. <prez. tr̀gujēm, pril. sad. tr̀gujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. baviti se trgovinom, kupovati i prodavati radi zarade 2. pren. pejor. činiti što predmetom trgovine, trgovati onime što nije za trgovanje [trgovati… … Hrvatski jezični portal
trgòvati — (čime) nesvrš. 〈prez. tr̀gujēm, pril. sad. tr̀gujūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}baviti se trgovinom, kupovati i prodavati radi zarade 2. {{001f}}pren. pejor. činiti što predmetom trgovine, trgovati onime što nije za trgovanje [∼ idealima] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trgováti — újem nedov. (á ȗ) kupovati in prodajati: države trgujejo med seboj / trgovati z lesom, žitom / trgovati na debelo, na drobno trgujóč a e: trgujoče dežele … Slovar slovenskega knjižnega jezika
drváriti — (∅) nesvrš. 〈prez. dr̀vārīm, pril. sad. rēći, gl. im. rēnje〉 1. {{001f}}raditi s drvima (trgovati, prevoziti) 2. {{001f}}pren. iron. dugo u društvu piti, gubiti noć; pijančiti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
operírati — operíra|ti (koga, što) dv. 〈prez. opèrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. opèrīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}med. vršiti ili izvršiti operaciju (1) 2. {{001f}}vojn. nadirati, napredovati uz borbu, vojno djelovati, voditi vojnu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pazáriti — (što, ∅) dv. 〈prez. pàzārīm, pril. sad. rēći, pril. pr. īvši, gl. im. rēnje〉 reg. 1. {{001f}}kupiti/kupovati 2. {{001f}}trgovati [∼ na veliko; ∼ na malo] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tŕžiti — nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. žēći, prid. rad. tŕžio〉 1. {{001f}}na sitno trgovati 2. {{001f}}prihodovati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
operirati — operírati (koga, što) dv. <prez. opèrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. opèrīrān, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. med. vršiti ili izvršiti operaciju (1) 2. vojn. nadirati, napredovati uz borbu, vojno djelovati, voditi vojnu… … Hrvatski jezični portal
kabo — kàbō (kabȏ) m <G kabòa> DEFINICIJA čvrsto domaće mornarsko platno od lana ili lanenih mješavina ETIMOLOGIJA fr. caboter: ploviti, trgovati, v. kabotirati … Hrvatski jezični portal
komercijala — komercijála ž DEFINICIJA trg. 1. komercijalni odio u nekom poduzeću 2. roba koja se dobro prodaje ETIMOLOGIJA lat. commercium: trgovina ≃ commercari: međusobno trgovati … Hrvatski jezični portal
pazariti — pazáriti (što, Ø) dv. <prez. pàzārīm, pril. sad. rēći, pril. pr. īvši, gl. im. rēnje> DEFINICIJA reg. 1. kupiti/kupovati 2. trgovati [pazariti na veliko; pazariti na malo] ETIMOLOGIJA vidi pazar … Hrvatski jezični portal