Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

handled

  • 1 -handled

    a long-handled knife.) z (...) ročajem

    English-Slovenian dictionary > -handled

  • 2 broom

    [bru:m]
    1) (a wild shrub of the pea family with (usually yellow) flowers: The hillside was covered in broom.) košeničica
    2) (a long-handled sweeping brush.) metla
    * * *
    I [bru:m]
    noun
    botany košeničica
    II [bru:m]
    noun
    metla
    III [bru:m]
    transitive verb
    pometati, pomesti

    English-Slovenian dictionary > broom

  • 3 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) ročaj
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotakniti se
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) ravnati z
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) trgovati
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) ravnati
    - handler
    - handlebars
    * * *
    I [hændl]
    noun
    roč, ročaj; ročica, kljuka
    figuratively opora, prijemališče; figuratively prilika, priložnost; humorously handle of the facenos
    II [hændl]
    transitive verb
    prijeti, tipati, potipati, dotakniti; rokovati, ravnati s čim; obravnavati, baviti se s čim; barantati; voditi, trenirati (boksarja), dresirati (žival); economy trgovati s čim
    the material handles smooth — blago je gladko pod prsti (čutiš, da je gladko, če ga potiplješ)

    English-Slovenian dictionary > handle

  • 4 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) motika
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) okopati, opleti
    * * *
    I [hóu]
    noun
    motika
    II [hóu]
    transitive verb
    agronomy okopati, okopavati, prekopati; pleti
    to hoe up — prekopati, opleti

    English-Slovenian dictionary > hoe

  • 5 mallet

    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) leseno kladivo
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) kij
    * * *
    [maelit]
    noun
    leseno kladivo, bat

    English-Slovenian dictionary > mallet

  • 6 Mallet

    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) leseno kladivo
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) kij
    * * *
    [maelit]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Mallet

  • 7 pitchfork

    noun (a large long-handled fork for lifting and moving hay.) vile
    * * *
    I [píčfx:k]
    noun
    senene vile, razsoke; music glasbene vilice
    II [píčfx:k]
    transitive verb
    obračati seno; figuratively brezobzirno vreči, siliti ( into v)
    to pitchfork s.o. in a place — siliti koga v poklic, ki ga ne veseli

    English-Slovenian dictionary > pitchfork

  • 8 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) sulica
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) nabosti na sulico
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) biti na čelu
    * * *
    I [spíə]
    1.
    noun
    bilka, steblo (trave, žita); poganjek, mladika;
    2.
    intransitive verb
    pognati visoko pokončno steblo, zrasti v višino; vzkliti, pognati (često out)
    II [spíə]
    1.
    noun
    sulica, (metalno) kopje; konica sulice ali kopja; osti, harpuna, (ribiški) trizob, železne vile; poetically suličar, kopjanik
    the spear side of the family — moška veja družine;
    2.
    transitive verb
    nabosti na sulico (na kopje), prebosti ali raniti s sulico (s kopjem); intransitive verb prodreti skozi (kot sulica)

    English-Slovenian dictionary > spear

См. также в других словарях:

  • -handled — suff. having a usually specified type of handle; as, a pearl handled revolver; a long handled shovel. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • handled — adj. fitted with or having having a handle; as, a handled magnifying glass is easier to use. Opposite of {handleless}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -handled — han|dled «HAN duhld», adjective. furnished with or having a handle: »The bones were so huge that the Stone Age Man who split them had to use a stone axe or some other sharp, handled stone (Science News Letter). handled, combining form. having a… …   Useful english dictionary

  • Handled — Handle Han dle (h[a^]n d l), v. t. [imp. & p. p. {Handled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Handling} ( dl[i^]ng).] [OE. handlen, AS. handlian; akin to D. handelen to trade, G. handeln. See {Hand}.] 1. To touch; to feel with the hand; to use or hold… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • handled — /han dld/, adj. fitted with or having a handle or handles, esp. of a specified kind (often used in combination): a handled pot; a long handled knife. [1775 85; HANDLE + ED3] * * * …   Universalium

  • -handled — Manhandle Man*han dle, v. t. [imp. & p. p. { handled}; p. pr. & vb. n. { handling}.] 1. To move, or manage, by human force without mechanical aid; as, to manhandle a cannon. [Webster 1913 Suppl.] 2. To handle roughly; as, the captive was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • håndled — hånd|led sb., det, håndled, dene, i sms. håndleds , fx håndledsvidde …   Dansk ordbog

  • handled — handle ► VERB 1) feel or manipulate with the hands. 2) manage or cope with. 3) deal with. 4) control or manage commercially. 5) (handle oneself) conduct oneself. 6) (of a vehicle) respond in a specified way when being driven: the new model does… …   English terms dictionary

  • handled — adjective having a usually specified type of handle (Freq. 1) pearl handled revolver • Ant: ↑handleless …   Useful english dictionary

  • Handled the ball — is a method of dismissal in the sport of cricket. DefinitionLaw 33 of the Laws of cricket provides that: Either batsman is out Handled the ball if he wilfully touches the ball while in play with a hand or hands not holding the bat unless he does… …   Wikipedia

  • Handled the ball — Lexique du cricket Le cricket est un sport qui dispose d un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu on y emploie de manière spécifique sont nombreux[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»