-
1 treugesinnt
treugesinnt, fidelis.
-
2 treugesinnt
treugesinnt a ве́рный, благонадё́жный; см. тж. treu 1 -
3 treugesinnt
-
4 treugesinnt
adjверный, благонадёжный; см. тж. treu 1) -
5 treugesinnt
прил.общ. благонадёжный, верный -
6 treugesinnt
a верен; благонадежден; -
7 treugesinnt
adj.loyal (to) adj. -
8 treugesinnt
adj vjeran (-rna, -rno) -
9 treugesinnt
tréugesinnt aве́рный; благонадё́жный -
10 treugesinnt
-
11 treu
adj1) верный, приданныйj-m, einer Sache (D) treu bleiben — оставаться верным кому-л., чему-л.treu ergeben sein — быть преданным (см. тж. treuergeben)treu gesinnt sein — быть единомышленником, разделять господствующие взгляды (см. тж. treugesinnt)2) надёжныйzu treuen Händen übergeben — юр. передать доверенному лицу3) верный, точный4) уст. щедрый -
12 treu gesinnt sein
прил.общ. быть единомышленником, разделять господствующие взгляды (ñì òæ. treugesinnt) -
13 treu
treu a ве́рный, пре́данныйein treuer Freund ве́рный другj-m, einer Sache (D) treu bleiben остава́ться ве́рным кому́-л., чему́-л.treu ergeben sein быть пре́данным (см. тж. treuergeben)treu gesinnt sein быть единомы́шленником, разделя́ть госпо́дствующие взгля́ды (см тж. treugesinnt)treu a надё́жный; ein treues Gedächtnis надё́жная па́мять; zu treuen Händen übergeben юр. переда́ть дове́ренному лицtreu a уст. ще́дрый
См. также в других словарях:
treugesinnt — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; ergeben; sicher * * * treu ge|sinnt, treu|ge|sinnt <Adj.>: in seiner Gesinnung zuverlässig, beständig: ein treu gesinnter Freund … Universal-Lexikon
treugesinnt — D✓treu ge|sinnt, treu|ge|sinnt vgl. treu … Die deutsche Rechtschreibung
Loyal — (v. gr.), 1) gesetz , rechtmäßig; 2) rechtlich, treugesinnt; daher Loyalität, 1) Gesetz od. Rechtmäßigkeit; 2) das Halten am Gesetz, in neuester Zeit auch so v.w. Legitimität. Loyalist, Treugesinnter … Pierer's Universal-Lexikon
treu — pflichtgemäß; pflichtbewusst; gehorsam; zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; ergeben; treugesinnt; sicher; rechtschaffen; laut … Universal-Lexikon
zuverlässig — vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; sicher; störungssicher; ausfallsicher; betriebssicher; verläss … Universal-Lexikon
vertrauenswürdig — zuverlässig; getreu; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; sicher; Vertrauen erweckend; vertrauenerweckend; seriös * * * ver|trau|ens|wür|dig [fɛɐ̯ trau̮ənsvʏrd … Universal-Lexikon
getreu — zuverlässig; vertrauenswürdig; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; sicher; nach; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; … Universal-Lexikon
treulich — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; sicher * * * treu|lich 〈Adj.〉 mit Treue, zuverlässig ● treulich aushalten, warten * * * treu|lich <Adj.> (veraltend) … Universal-Lexikon
loyal — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; treu; ergeben; treugesinnt; sicher * * * lo|yal [lo̯a ja:l] <Adj.> (bildungsspr.): von wohlwollend treuer Gesinnung zeugend: ein loyaler Bürger; sich loyal verhalten. * * * loy|al auch … Universal-Lexikon
ergeben — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; treugesinnt; sicher; entfallen (auf); betragen; ausmachen; ( … Universal-Lexikon
sicher — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; gefeit; geborgen; gesichert; beschützt; … Universal-Lexikon
