-
1 благонадёжный
благонадёжный (заслуживающий доверия) zuverlässig, vertrauenswürdig -
2 unbedenklich
2) keine Bedenken auslösend неопа́сный, не вызыва́ющий опасе́ний [ keinen Verdacht подозре́ний/ keine Zweifel сомне́ний]. politisch unbedenklich благонадёжный в полити́ческом отноше́нии, полити́чески благонадёжный. nicht ganz unbedenklich sein вызыва́ть опасе́ния [подозре́ния сомне́ния]. unbedenklich sein не вызыва́ть опасе́ний [подозре́ний сомне́ний] -
3 bewährt
-
4 zuverlässig
adjнадёжный, верный, достоверный; внушающий довериеfachlich zuverlässig — достаточно квалифицированный -
5 bewährt
прил.общ. прошедший проверку временем, благонадёжный, надёжный, проверенный, зарекомендовавший себя, хорошо зарекомендовавший себя, опытный, испытанный -
6 bewährt
-
7 zuverlässig
zuverlässig a надё́жный, ве́рный, достове́рный; внуша́ющий дове́рие; politisch zuverlässig полити́чески благонадё́жный; fachlich zuverlässig доста́точно квалифици́рованный -
8 zuverlässig
надёжный. verbürgt: Nachricht достове́рный. politisch zuverlässig полити́чески благонадёжный. aus zuverlässiger Quelle из достове́рного исто́чника. ich weiß zuverlässig, daß … мне достове́рно изве́стно, что … -
9 zuverlässig
zúverlässig aнадё́жный, ве́рный, достове́рный; внуша́ющий дове́риеfá chlich zuverlässig — доста́точно квалифици́рованный
-
10 allhöflich
-
11 gutgesinnt
-
12 Gutgesinnte
-
13 höfflich
adj -
14 stubenrein
adj1) чистый; не пачкающий в комнате ( о собаке)2) разг. пристойный ( нескабрёзный)3) разг. (политически) благонадёжный -
15 treugesinnt
adjверный, благонадёжный; см. тж. treu 1) -
16 unbedenklich
-
17 unbelastet
-
18 Gutgesinnte
прил.общ. благонадёжный человек, благонамеренный человек -
19 artig
прил.1) общ. воспитанный (б. ч. о детях), послушный2) геол. благонадёжный, перспективный (напр., о месторождении), перспективный (о месторождении)3) высок. милый, учтивый, вежливый, славный -
20 gutgesinnt
прил.1) общ. справедливый, честный, благосклонный (к кому-л.), благородный, доброжелательный, (D) расположенный, благонадёжный2) юр. благонамеренный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благонадёжный — благонадёжный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
благонадёжный — благонадёжный … Словарь употребления буквы Ё
благонадёжный — благонадёжный, благонадёжная, благонадёжное, благонадёжные, благонадёжного, благонадёжной, благонадёжного, благонадёжных, благонадёжному, благонадёжной, благонадёжному, благонадёжным, благонадёжный, благонадёжную, благонадёжное, благонадёжные,… … Формы слов
БЛАГОНАДЁЖНЫЙ — БЛАГОНАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Заслуживающий доверия (книжн.). 2. То же, что благонамеренный (устар.). • Будьте благонадёжны (устар. и ирон.) будьте уверены, не беспокойтесь. | сущ. благонадёжность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОНАДЁЖНЫЙ — БЛАГОНАДЁЖНЫЙ, благонадежная, благонадежное; благонадежен, благонадежна, благонадежно. 1. Не заподозренный в противоправительственной деятельности (дорев. офиц.). 2. Заслуживающий доверия (разг.). ❖ Будьте благонадежны (прост.) будьте совершенно… … Толковый словарь Ушакова
благонадёжный — благонадёжный, жен, жна, жно, жны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
благонадёжный — благонадёжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
благонадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. благонадёжно, благонадёжность 1) книжн. Заслуживающий доверия; надёжный. Благонадёжный персонал. Благонадёжный банк. Будьте благонадёжны (шутл.; будьте совершенно уверены, не сомневайтесь) 2) … Словарь многих выражений
благонадёжный — кр.ф. благонадёжен, благонадёжна, жно, жны; благонадёжнее … Орфографический словарь русского языка
благонадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. устар. 1. Заслуживающий доверия; надежный. Успехи мои хотя были медленны, но благонадежны. Пушкин, История села Горюхина. 2. То же, что благонамеренный (во 2 знач.). ◊ будьте благонадежны устар. будьте совершенно уверены,… … Малый академический словарь
благонадёжный — благ/о/надёж/н/ый … Морфемно-орфографический словарь