-
41 treu
1. abidingly2. devoted (to)3. faithful (to)4. loyal (to)5. loyally adv6. stanch7. true8. trusty -
42 treu
- {abiding} không thay đổi, vĩnh cửu, tồn tại mãi mãi - {constant} bền lòng, kiên trì, kiên định, trung kiên, trung thành, chung thuỷ, không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp, bất biến - {devoted} hiến cho, dâng cho, dành cho, hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ, sốt sắng, nhiệt tình - {faithful} trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác - {faithfully} - {loyal} - {stanch} kín, chắc chắn, vững vàng, vững chắc - {staunch} - {true} thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, đúng chỗ - {unfailing} không bao giờ cạn, không bao giờ hết, công hiệu, không bao giờ sai, luôn luôn có thể tin cậy được -
43 treu
a sadiq, vəfalı; dəqiq; ein \treues Gedächtnis haben yaxşı yaddaşı / hafizəsi olmaq -
44 treu ergeben
treu II -
45 treu sorgend
treu II -
46 Treu und Glauben
Treu und Glau·benf JUR trust, good faithgegen \Treu und Glauben verstoßen to act in breach of good faithnach \Treu und Glauben bona fide, in good faithwider \Treu und Glauben in breach of good faith -
47 Treu und Glauben im Geschäftsleben (Geschäftsverkehr)
Treu und Glauben im Geschäftsleben (Geschäftsverkehr)
good faith in business policyBusiness german-english dictionary > Treu und Glauben im Geschäftsleben (Geschäftsverkehr)
-
48 Treu und Glauben
-
49 Treu und Glaube
Treu und Glaube добросо́вестность юр. -
50 treu dem Beschluss
-
51 treu gesinnt
-
52 treu sorgend
zorgzaam, trouw zorgend -
53 Treu und Glauben
: auf Treu und Glauben< Recht> bona fide, in good faith, on trust--------: nach Treu und Glauben< Recht> bona fide, in good faith, on trust* * *Treu und Glauben, auf
in good faith;
• auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft bona fide transaction;
• Treu und Glauben im Geschäftsleben (Geschäftsverkehr) good faith in business policy;
• auf Treu und Glauben hinnehmen to take on trust;
• gegen Treu und Glauben verstoßen to contravene the first principles of equity. -
54 Treu der Wiedergabe
прил.тех. верность воспроизведения, точность воспроизведения -
55 Treu und Glaube
прил.1) юр. добросовестность, добросовестность (при истолковании и исполнении обязательств)2) патент. добросовестность (при исполнении обязательств) -
56 treu bei der Partei stellen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > treu bei der Partei stellen
-
57 treu bis ans Trab
прил.общ. верный до гроба -
58 treu bis in die Knochen sein
прил.общ. (j-m) быть верным (кому-л.) до концаУниверсальный немецко-русский словарь > treu bis in die Knochen sein
-
59 treu bleiben
прил.общ. хранить верность -
60 treu ergeben sein
прил.общ. быть преданным (ñì. òæ. treuergeben)
См. также в других словарях:
Treu — Treu, er, este, adj. et adv. ein in verschiedenen Bedeutungen übliches Wort, wofür auch getreu gebraucht wird, ohne daß sich genau bestimmen ließe, welchem von beyden der Vorzug gebühret, indem sie beyde gleich üblich zu seyn scheinen. So fern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Treu — ist der Name folgender Personen: Künstlerfamilie Treu, Malerfamilie im Rokoko, darunter Joseph Marquard Treu (1713–1796) Johann Nicolaus Treu (1734–1786) Anna Maria Treu (1736–1786) Christoph Treu (1739–1799) Catharina Treu (1743–1811) Daniel… … Deutsch Wikipedia
-treu — [trɔy̮] <adjektivisches Suffixoid>: 1. getreu dem im Basiswort Genannten, ihm (als Vorbild) genau entsprechend: buchstabentreu; inhaltstreu; linientreu; pflichttreu; prinzipientreu; texttreu; verfassungstreu; vertragstreu; wahrheitstreu;… … Universal-Lexikon
treu — • treu treu|er, treu|es|te, treus|te – jemandem etwas zu treuen Händen übergeben (anvertrauen) Getrenntschreibung in Verbindung mit Verben {{link}}K 56{{/link}}: – treu sein, bleiben Getrennt oder Zusammenschreibung in Verbindung mit adjektivisch … Die deutsche Rechtschreibung
treu — treu: Die heutige Form geht auf mhd. triuwe zurück, das im 14. Jh. neben gleichbedeutendes älteres mhd. getriuwe, ahd. gitriuwi (daraus nhd. getreu) trat. Vgl. aus anderen germ. Sprachen got. triggws »treu, zuverlässig«, aengl. ‹ge›trīewe »treu,… … Das Herkunftswörterbuch
treu — Adj. (Grundstufe) loyal und zuverlässig zu jmdm. stehend Beispiele: Ihr Mann kann nicht treu sein. Er hat sie sein ganzes Leben lang treu geliebt. Kollokation: jmdm. treu bleiben treu Adj. (Aufbaustufe) geh.: der Wahrheit oder dem Original… … Extremes Deutsch
treu — treu, treuer, treu(e)st ; Adj; 1 <ein Freund> so, dass er eine freundschaftliche Beziehung zu einem hat, die voll Vertrauen ist und lange dauert 2 ohne sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe bzw. der festen Partnerschaft ↔ untreu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Treu — meist in auf Treu und Glauben im Vertrauen darauf, dass alles richtig oder wahr ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
treu — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihr Mann ist ihr nicht immer treu … Deutsch Wörterbuch
Treu — Treu, Georg, Kunstgelehrter, geb. 29. (16.) März 1843 in St. Petersburg, besuchte die Universitäten Dorpat und Berlin, wo Karl Friederichs sein Hauptlehrer war, wurde 1866 Attaché bei den Kunstsammlungen der Petersburger Eremitage, 1874, nachdem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
treu — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català