-
1 treu
-
2 Treue
Treue〈v.; Treue〉♦voorbeelden:jemandem die Treue brechen • iemand ontrouw wordenin Treue zu jemandem halten, stehen • iemand trouw zijn, blijvendie Treue zu seinem Staat • de trouw tegenover, aan zijn staatauf, in Treu und Glauben • op goed vertrouwen, geloof, in goed vertrouwen -
3 Glaube
Glaube〈m.; Glaubens〉♦voorbeelden:1 guten Glaubens • te goeder trouw, in goed vertrouwenjemandem seinen Glauben lassen • iemand in zijn geloof latenjemandes Worten keinen Glauben schenken • aan iemands woorden geen geloof hechtender Glaube an die Ehrlichkeit • het geloof in de eerlijkheidim Glauben, dass … • in de overtuiging, mening dat …im guten Glauben, in gutem Glauben • op goed geloof, te goeder trouwin dem Glauben leben • in de mening verkerensich in dem Glauben wiegen, dass … • in de waan verkeren dat … -
4 getreu
-
5 Anker
Anker〈m.; Ankers, Anker〉♦voorbeelden:den Anker auswerfen, einholen, lichten • het anker (uit)werpen, ophalen, lichtenirgendwo Anker werfen • (a) ergens het anker uitwerpen; 〈 (b) informeel; figuurlijk〉ergens voor anker gaan, zijn intrek nemensich vor Anker legen • voor anker gaanvor Anker liegen, treiben • voor anker liggen -
6 Eidespflicht
-
7 Ergebenheit
-
8 Gold
〈o.; Gold(e)s〉♦voorbeelden:1 ein Gold führender Fluss • een goudhoudende, goud bevattende rivierdas ist Gold(es) wert! • dat is goud waard!das ist nicht in, mit Gold zu bezahlen, aufzuwiegen • dat is met geen goud te betalenGold in der Kehle haben • een gouden, prachtige stem hebbentreu, zuverlässig wie Gold • trouw, eerlijk als goud -
9 Trauzeuge
-
10 Treuegelöbnis
-
11 Treueid
-
12 Treuepflicht
-
13 Treueschwur
-
14 Untreue
-
15 die Treue zu seinem Staat
die Treue zu seinem Staatde trouw tegenover, aan zijn staatWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Treue zu seinem Staat
-
16 getreulich
-
17 guten Glaubens
te goeder trouw, in goed vertrouwen -
18 gutgläubig
gutgläubig -
19 ihre Treue ist ihm ein fester Anker
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ihre Treue ist ihm ein fester Anker
-
20 jemandem treu ergeben sein
iemand trouw, innig toegedaan zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem treu ergeben sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trouw — Beschreibung überregionale Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Trouw — is a Dutch daily newspaper. Trouw is a Dutch word meaning fidelity (cognate of the English trow ). Head editor is Frits van Exter and its circulation is estimated at 105,000 copies.The Trouw was started during World War II by members of the Dutch … Wikipedia
Trouw — est un journal néerlandais à circulation nationale. Il est publié à Amsterdam tous les jours ouvrables. Le tirage est d environ 100 000 exemplaires. Le journal Trouw est issu de la résistance protestante pendant la Deuxième Guerre mondiale. La… … Wikipédia en Français
Bloed, Bodem, Eer en Trouw — Bloed Bodem Eer en Trouw Bloed Bodem Eer en Trouw (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and… … Wikipédia en Français
Bloed-Bodem-Eer-Trouw — Bloed Bodem Eer en Trouw Bloed Bodem Eer en Trouw (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and… … Wikipédia en Français
Bloed-Bodem-Eer En Trouw — (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and Honour Vlaanderen, qui est lui même la branche… … Wikipédia en Français
Bloed-Bodem-Eer en Trouw (BBeT) — Bloed Bodem Eer en Trouw Bloed Bodem Eer en Trouw (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and… … Wikipédia en Français
Bloed-bodem-eer en trouw — (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and Honour Vlaanderen, qui est lui même la branche… … Wikipédia en Français
Bloed, Bodem, Eer en Trouw — (BBET; Blood, Soil, Honour and Loyalty ) is a Flemish neo Nazi group, created in 2004 from a splinter of the Flemish branch of the international Nazi skinhead organization Blood Honour. Activities The group rose to public prominence in September… … Wikipedia
Bloed-Bodem-Eer en Trouw — (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and Honour Vlaanderen, qui est lui même la branche… … Wikipédia en Français
Кубок Нидерландов по футболу 1992-1993 — Кубок Нидерландов 1992 1993 (нидерл. KNVB beker 1992 1993) Победитель кубка 1992 1993 Аякс … Википедия