-
81 Vereinbarung auf Treu und Glauben
Vereinbarung f auf Treu und Glauben GEN, RECHT gentleman’s agreement* * *Vereinbarung auf Treu und Glauben
gentleman’s agreementBusiness german-english dictionary > Vereinbarung auf Treu und Glauben
-
82 Grundsatz von Treu und Glauben
Grundsatz von Treu und Glauben
expectation of good faith in business dealingsBusiness german-english dictionary > Grundsatz von Treu und Glauben
-
83 auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft
auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft
bona fide transactionBusiness german-english dictionary > auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft
-
84 auf Treu und Glauben hinnehmen
auf Treu und Glauben hinnehmen
to take on trustBusiness german-english dictionary > auf Treu und Glauben hinnehmen
-
85 gegen Treu und Glauben
verstoßen, gegen Treu und Glauben
to contravene the first principles of equity;
• gegen einen Vertrag verstoßen to act in violation of a treaty. -
86 mit Treu und Glauben unvereinbarer Vertrag
mit Treu und Glauben unvereinbarer Vertrag
unconscionable contractBusiness german-english dictionary > mit Treu und Glauben unvereinbarer Vertrag
-
87 Angebot auf Treu und Glauben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Angebot auf Treu und Glauben
-
88 unbedingte Beachtung von Treu und Glauben
Business german-english dictionary > unbedingte Beachtung von Treu und Glauben
-
89 Wenn alle untreu werden, so bleiben wir doch treu...
"Пускай кругом измена, мы верность сохраним...", начальные слова студенческой песни "Erneuter Schwur" (Новая клятва). Написана в 1814 г. Шенкендорфом, который посвятил её Фридриху Яну. Автор обращается к наставникам молодых борцов за процветание германского рейха и клянётся им и рейху в верности: "Wenn alle untreu werden, so bleiben wir doch treu, / Daß immer auf Erden für euch ein Fähnlein sei. / Gefährten unsrer Jugend, ihr Bilder beßrer Zeit, / Die uns zu Männertugend und Liebestod geweiht". Во время национал-социалистической диктатуры (1933-1945) была гимном СС (Schutzstaffel) и называлась "Treuelied" ("Песня верности"). Прототипом стихов Шенкендорфа являются религиозные стихи Новалиса (1799), в которых он клянётся в верности Иисусу Христу → Schenkendorf Max, Jahn Friedrich Ludwig, NovalisГермания. Лингвострановедческий словарь > Wenn alle untreu werden, so bleiben wir doch treu...
-
90 jemandem treu ergeben sein
iemand trouw, innig toegedaan zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem treu ergeben sein
-
91 Grundsatz von Treu und Glauben
сущ.юр. принцип веры и доверия, доброй совестиУниверсальный немецко-русский словарь > Grundsatz von Treu und Glauben
-
92 Vereinbarung auf Treu und Glauben
сущ.фин. "джентльменское" соглашение, "джентельментское" соглашениеУниверсальный немецко-русский словарь > Vereinbarung auf Treu und Glauben
-
93 auf Treu und Glauben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Treu und Glauben
-
94 auf Treu und Glauben annehmen
сущ.юр. исходить из добросовестности контрагента, принимать на веруУниверсальный немецко-русский словарь > auf Treu und Glauben annehmen
-
95 auf Treu und Glauben beruhen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Treu und Glauben beruhen
-
96 diese Vereinbarung beruht auf Treu und Glauben
Универсальный немецко-русский словарь > diese Vereinbarung beruht auf Treu und Glauben
-
97 er bleibt dieser Sache unwandelbar treu
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er bleibt dieser Sache unwandelbar treu
-
98 er gab mir hundert Mark auf Treu und Glauben
Универсальный немецко-русский словарь > er gab mir hundert Mark auf Treu und Glauben
-
99 er ist treu wie Gold
мест.разг. он абсолютно верен, он абсолютно преданУниверсальный немецко-русский словарь > er ist treu wie Gold
-
100 in Treu und Glauben
предл.патент. добросовестно, по доброй совести
См. также в других словарях:
Treu — Treu, er, este, adj. et adv. ein in verschiedenen Bedeutungen übliches Wort, wofür auch getreu gebraucht wird, ohne daß sich genau bestimmen ließe, welchem von beyden der Vorzug gebühret, indem sie beyde gleich üblich zu seyn scheinen. So fern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Treu — ist der Name folgender Personen: Künstlerfamilie Treu, Malerfamilie im Rokoko, darunter Joseph Marquard Treu (1713–1796) Johann Nicolaus Treu (1734–1786) Anna Maria Treu (1736–1786) Christoph Treu (1739–1799) Catharina Treu (1743–1811) Daniel… … Deutsch Wikipedia
-treu — [trɔy̮] <adjektivisches Suffixoid>: 1. getreu dem im Basiswort Genannten, ihm (als Vorbild) genau entsprechend: buchstabentreu; inhaltstreu; linientreu; pflichttreu; prinzipientreu; texttreu; verfassungstreu; vertragstreu; wahrheitstreu;… … Universal-Lexikon
treu — • treu treu|er, treu|es|te, treus|te – jemandem etwas zu treuen Händen übergeben (anvertrauen) Getrenntschreibung in Verbindung mit Verben {{link}}K 56{{/link}}: – treu sein, bleiben Getrennt oder Zusammenschreibung in Verbindung mit adjektivisch … Die deutsche Rechtschreibung
treu — treu: Die heutige Form geht auf mhd. triuwe zurück, das im 14. Jh. neben gleichbedeutendes älteres mhd. getriuwe, ahd. gitriuwi (daraus nhd. getreu) trat. Vgl. aus anderen germ. Sprachen got. triggws »treu, zuverlässig«, aengl. ‹ge›trīewe »treu,… … Das Herkunftswörterbuch
treu — Adj. (Grundstufe) loyal und zuverlässig zu jmdm. stehend Beispiele: Ihr Mann kann nicht treu sein. Er hat sie sein ganzes Leben lang treu geliebt. Kollokation: jmdm. treu bleiben treu Adj. (Aufbaustufe) geh.: der Wahrheit oder dem Original… … Extremes Deutsch
treu — treu, treuer, treu(e)st ; Adj; 1 <ein Freund> so, dass er eine freundschaftliche Beziehung zu einem hat, die voll Vertrauen ist und lange dauert 2 ohne sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe bzw. der festen Partnerschaft ↔ untreu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Treu — meist in auf Treu und Glauben im Vertrauen darauf, dass alles richtig oder wahr ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
treu — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihr Mann ist ihr nicht immer treu … Deutsch Wörterbuch
Treu — Treu, Georg, Kunstgelehrter, geb. 29. (16.) März 1843 in St. Petersburg, besuchte die Universitäten Dorpat und Berlin, wo Karl Friederichs sein Hauptlehrer war, wurde 1866 Attaché bei den Kunstsammlungen der Petersburger Eremitage, 1874, nachdem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
treu — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català