-
1 trepidación
f.trepidation, trembling, vibration, tremor.Tito receptó al criminal Tito hid the criminal.* * *1 vibration, shaking* * *SF vibration, shaking* * *femenino vibration* * *= shuddering.Ex. Almost every time I use my brakes anything more than gently I feel a shuddering in the car and in the steering wheel.* * *femenino vibration* * *= shuddering.Ex: Almost every time I use my brakes anything more than gently I feel a shuddering in the car and in the steering wheel.
* * *vibration* * *
trepidación sustantivo femenino
1 (temblor) trembling, vibration
2 Astron trepidation
* * *trepidación nfshaking, vibration* * * -
2 trepidación
-
3 trepidación
-
4 trepidación
сущ.1) общ. флаттер ав. (de las alas), трепет (дрожь), дрожь, сотрясение2) тех. вибрация, дрожание, колебание -
5 trepidación
• tremble with fear• trembling fit• tremendously well• tremulous• trephine• trespass• vibration -
6 trepidación
f• lék. trepidace• lék. třes• chvění• otřásání• třesení• vibrace -
7 trepidación
-
8 trepidación
f 1) разтърсване; 2) треперене. -
9 trepidación
f1) дрожание, колебание; вибрация2) дрожь, трепет; волнение -
10 trepidación
trepidació -
11 trepidación oscilante
• shimmy -
12 trepidación oscilante
f.shimmy. -
13 дрожание
с.trepidación f, temblor m; vibración f ( звука); oscilación f ( света) -
14 трепет
м.estremecimiento m, temblor m, trepidación f ( дрожь)с тре́петом — temblandoдержа́ть кого́-либо в тре́пете — tener a alguien amedrentado; hacer temblarle la barba a alguien (fam.)наводи́ть тре́пет ( на кого-либо), приводи́ть в тре́пет ( кого-либо) — hacer temblar (a), amedrentar vtпривести́ в ра́достный тре́пет — hacer palpitar de alegría -
15 флаттер
м. ав.vibración f, trepidación f ( de las alas) -
16 temblor
m.1 shaking, trembling.temblor de tierra earth tremor2 moderate earthquake, seism, quake.3 tremor.* * *2 figurado shiver\temblor de tierra earth tremor* * *noun m.* * *SM1) [de miedo] trembling, shaking; [de frío, fiebre] shiveringuno de los síntomas es un ligero temblor en las manos — one of the symptoms is a slight trembling o shaking of the hands
2) (tb: temblor de tierra) earthquake, (earth) tremor* * *1) (de frío, fiebre) shivering; (de miedo, nervios) trembling, shaking2) tb* * *= tremble, trembling, quiver, tremor.Ex. In all experimental embryos, neurological disorders such as trembles and loss of equilibrium were observed.Ex. Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.Ex. It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.Ex. Tremors have many causes and can be inherited, be related to illnesses such as thyroid disease, or caused by fever, hypothermia, drugs or fear.----* temblor de tierra = quake, earth tremor, earthquake tremor.* * *1) (de frío, fiebre) shivering; (de miedo, nervios) trembling, shaking2) tb* * *= tremble, trembling, quiver, tremor.Ex: In all experimental embryos, neurological disorders such as trembles and loss of equilibrium were observed.
Ex: Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.Ex: It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.Ex: Tremors have many causes and can be inherited, be related to illnesses such as thyroid disease, or caused by fever, hypothermia, drugs or fear.* temblor de tierra = quake, earth tremor, earthquake tremor.* * *A (de frío, fiebre) shivering; (de miedo, nervios) trembling, shakingmedicamentos para controlarle el temblor de las manos drugs to control the shaking of his handscuando oyó su voz le dio un temblor he trembled o quivered when he heard her voicehabló con un ligero temblor en la voz he spoke in a quivering o quavering o tremulous voicecuando pienso en los exámenes me dan temblores ( fam); just thinking about the exams gives me the jitters ( colloq)Btb temblor de tierra tremor, earth tremor* * *
temblor sustantivo masculino
(de miedo, nervios) trembling, shaking;
b) tb
temblor sustantivo masculino
1 (de miedo, temor) tremor, shudder
(de frío) shiver
2 Geol (de baja intensidad) earth tremor
(de gran intensidad) earthquake, familiar quake
' temblor' also found in these entries:
Spanish:
construcción
- seísmo
- trepidación
- registrar
- remezón
- sismo
English:
quake
- quaver
- quiver
- tremor
* * *temblor nm1. [del cuerpo] [por miedo, nervios] shaking, trembling;[por frío, fiebre] shivering;la fiebre le produjo temblores the fever made him start shaking o shivering;Figme dan temblores sólo de pensarlo it makes me shudder just to think about it3. [de máquina, motor] shudder* * *m1 trembling, shaking; de frío shivering2 L.Am. ( terremoto) earthquake* * *temblor nm1) : shaking, trembling2) : tremor, earthquake
См. также в других словарях:
trepidación — (Del lat. trepidatĭo, ōnis). 1. f. Acción de trepidar. 2. Astr. Balance aparente y casi insensible que los astrónomos antiguos atribuían al firmamento. ☛ V. compás de trepidación … Diccionario de la lengua española
trepidación — ► sustantivo femenino 1 Acción de trepidar o temblar una cosa: ■ la trepidación de las ramas indica que hace viento. SINÓNIMO temblor [retemblor] 2 ASTRONOMÍA Balanceo aparente de norte a sur, o viceversa, que los astrónomos antiguos atribuían al … Enciclopedia Universal
trepidación — sustantivo femenino temblor, estremecimiento, miedo. * * * Sinónimos: ■ temblor, vibración, traqueteo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Richard Dixon Oldham — Saltar a navegación, búsqueda Richard Dixon Oldham es un sismólogo Inglés nacido en 1858, hijo de otro sismologó sucesor de Robert Mallet llamado Thomas Oldham. En 1900, Richard Dixon Oldham usando registros del sismo de Assam, India, de 1897,… … Wikipedia Español
Velocidad de obturación — Para otros usos de este término, véase Velocidad (desambiguación). La velocidad de obturación puede tener un impacto dramático al fotografiar objetos en movimiento. Es necesario ajustar la apertura para obtener una exposición adecuada … Wikipedia Español
Terremoto de Lima y Callao de 1940 — Fecha 24 de mayo de 1940 11:35 hora local Magnitud 8,2 MW Profundidad 50 km Coordenadas del epicentro … Wikipedia Español
Compás — (Del ant. compasar, medir < lat. passus, paso.) ► sustantivo masculino 1 Instrumento de dibujo lineal, consistente en un par de brazos articulados por su extremo superior, usado para trazar curvas regulares y tomar medidas sobre un plano. 2… … Enciclopedia Universal
compás — (De compasar). 1. m. Instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. 2. Territorio o distrito… … Diccionario de la lengua española
Fotografía — Daguerrotipo con una vista de Barcelona, España, en 1848. Imagen invertida lateralmente, como en un espejo. La fotografía es la ciencia y el arte de obtener imágenes duraderas por la acción de la luz. Es el proceso de capturar imágenes y fijarlas … Wikipedia Español
Batalla de Palmar — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Palmar Parte de Guerras civiles argentinas Fecha 15 de junio de 1838 … Wikipedia Español
Cámara réflex digital — Saltar a navegación, búsqueda Canon EOS 350D Las cámaras fotográficas réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital SLR), están diseñadas de modo muy similar al de las cámaras réflex analógicas de un objetivo (SLR, del inglés Single lens… … Wikipedia Español