Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tremor

  • 1 tremor

    • tremor

    Hrvatski-Engleski rječnik > tremor

  • 2 tremor

    English-Brazilian Portuguese dictionary > tremor

  • 3 tremor

    tremŏr, ōris, m. Virg. Tac. [st2]1 [-] tremblement, agitation, ébranlement. [st2]2 [-] Cels. tremblement (maladif), frisson. [st2]3 [-] tremblement, frisson (causé par la peur). [st2]4 [-] objet d'effroi, terreur, épouvantail. [st2]5 [-] Ov. le Frisson (personnifié).    - silvarum tremor, Mart. 5, 65, 5: la terreur des forêts (celui qui fait trembler les hôtes des forêts).    - tremor terrae: tremblement de terre.    - tremor ignis, Lucr.: vacillement de la flamme.
    * * *
    tremŏr, ōris, m. Virg. Tac. [st2]1 [-] tremblement, agitation, ébranlement. [st2]2 [-] Cels. tremblement (maladif), frisson. [st2]3 [-] tremblement, frisson (causé par la peur). [st2]4 [-] objet d'effroi, terreur, épouvantail. [st2]5 [-] Ov. le Frisson (personnifié).    - silvarum tremor, Mart. 5, 65, 5: la terreur des forêts (celui qui fait trembler les hôtes des forêts).    - tremor terrae: tremblement de terre.    - tremor ignis, Lucr.: vacillement de la flamme.
    * * *
        Tremor, tremoris, penult. prod. mas. gen. Virgil. Tremblement, Tremeur.
    \
        Albus tremor. Pers. Qui fait pallir les gents.
    \
        Incidit tremor manibus. Horat. Les mains commencent à trembler.
    \
        Tremor, pro terrae motu. Seneca. Tremblement de terre.

    Dictionarium latinogallicum > tremor

  • 4 tremor

    trĕmor, ōris, m. [tremo], a shaking, quaking, quivering, trembling, tremor.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (class.; cf. trepidatio);

    terrorem pallor et tremor consequitur,

    Cic. Tusc. 4, 8, 19; cf id. Ac. 2, 15, 48:

    quo tremore et pallore dixit!

    id. Fl. 4, 10:

    omnia corusca prae tremore fabulor,

    Plaut. Rud. 2, 6, 42:

    gelidusque per ima cucurrit Ossa tremor,

    Verg. A. 2, 121:

    subitus tremor occupat artus,

    id. ib. 7, 446;

    Ov M. 3, 40: donec manibus tremor incidat unctis,

    Hor. Ep. 1, 16, 23:

    tota tremor pertemptet equorum Corpora, Verg G 3, 250: errat per artus,

    Sen. Herc Oet. 706. — Plur., Plin. 24, 7, 24, § 40.—Personified:

    Frigus iners illic habitant Pallorque Tremorque,

    Ov. M. 8, 790.—
    b.
    Of inanim. things:

    dum tremor (ignium) est clarus,

    Lucr. 5, 587. —
    B.
    In partic., an earthquake:

    tremor terras graviter pertentat,

    Lucr. 6, 287; 6, 577; Claud. ap. Eutr. 2, 27.—In plur., Lucr. 6, 547; Ov. M. 6, 699; 15, 271; 15, 798; Luc. 7, 414; cf. Sen. Q. N. 6, 21, 3; Plin. 36, 10, 15, § 73.—
    II.
    Transf., act., like terror, of that which causes trembling, fear, etc., a dread, terror (very rare):

    (Cacus) silvarum tremor,

    Mart. 5, 65, 5; cf. id. 5, 24, 4:

    ponti,

    Petr. 123.

    Lewis & Short latin dictionary > tremor

  • 5 tremor

    tremor, ōris, m. (tremo), I) das Zittern, die zitternde Bewegung der Glieder, tremorem pallor consequitur, Cic.: pallor et tremor et dentium crepitus, Liv.: nervorum torpor tremorque, Sen.: tremor omnium mem rorum, Liv.: tremor totius corporis, Veget.: tremore membrorum laborare, Macr.: des Feuers, tremor ignium clarus, Lucr.: der Erde, das Beben, Dröhnen, Verg., Sen. u.a. (s. bes. Sen. nat. qu. 6, 21, 2). – Plur., tremores labantis soli, Sen.: tremores terrae, Plin. ep.: late disserpunt inde tremores, Lucr.: sollicito manes totumque tremoribus orbem, Ov. – II) meton., der Zittern od. Schrecken erregende Gegenstand, der Schrecken, Petron. 123. v. 239. Mart. 5, 24, 4 u. 5, 65, 5.

    lateinisch-deutsches > tremor

  • 6 tremor

    tremor, ōris, m. (tremo), I) das Zittern, die zitternde Bewegung der Glieder, tremorem pallor consequitur, Cic.: pallor et tremor et dentium crepitus, Liv.: nervorum torpor tremorque, Sen.: tremor omnium mem rorum, Liv.: tremor totius corporis, Veget.: tremore membrorum laborare, Macr.: des Feuers, tremor ignium clarus, Lucr.: der Erde, das Beben, Dröhnen, Verg., Sen. u.a. (s. bes. Sen. nat. qu. 6, 21, 2). – Plur., tremores labantis soli, Sen.: tremores terrae, Plin. ep.: late disserpunt inde tremores, Lucr.: sollicito manes totumque tremoribus orbem, Ov. – II) meton., der Zittern od. Schrecken erregende Gegenstand, der Schrecken, Petron. 123. v. 239. Mart. 5, 24, 4 u. 5, 65, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tremor

  • 7 tremor

        tremor ōris, m    [2 TER-], a shaking, quaking, quivering, trembling, tremor: terrorem tremor consequatur: gelidus: donec manibus tremor incidat unctis, H.—Person.: Frigus iners illic habitant Pallorque Tremorque, O.— An earthquake: Unde tremor terris, V.: imis commota tremoribus orbis, O.
    * * *
    trembling, shuddering; quivering, quaking

    Latin-English dictionary > tremor

  • 8 tremor

    tremor tremor, oris m дрожь, трепет, дрожание

    Латинско-русский словарь > tremor

  • 9 tremor

    tremor tremor, oris m мерцание

    Латинско-русский словарь > tremor

  • 10 Tremor

    Tremor m -s, ..moren дрожа́ние
    Tremor m мед. дрожа́ние; мед. тре́мор

    Allgemeines Lexikon > Tremor

  • 11 tremor

    1  tremor

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tremor

  • 12 tremor

    tremor ['tremə(r)]
    (a) Geology secousse f (sismique)
    (b) (in voice) frémissement m, frisson m, tremblement m
    (c) (of fear, thrill) frisson m;
    ∎ a tremor of anticipation ran through the audience à l'idée de ce qui allait suivre, la salle fut parcourue d'un frisson

    Un panorama unique de l'anglais et du français > tremor

  • 13 tremor

    tremor [ˊtremə] n
    1) дрожь, тре́пет
    2) сотрясе́ние; толчки́;

    earth tremors толчки́ землетрясе́ния

    Англо-русский словарь Мюллера > tremor

  • 14 tremor

    tremor [ˈtremər]
    * * *
    ['tremə(r)]
    noun gen tremblement m; (of delight, fear) frisson m; ( in earthquake) secousse f

    English-French dictionary > tremor

  • 15 tremor

    tremor BOD Bodenerschütterung f (Erdbeben)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > tremor

  • 16 tremor

    Tremor m, Muskelzittern n, Zitterbewegung f, Zittern n

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tremor

  • 17 tremor

    Tremor; titrəmə; müxtəlif əzələ qruplarının qeyri-iradi ritmik yığılmaları ilə özünü göstərən hal

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > tremor

  • 18 tremor

    Персональный Сократ > tremor

  • 19 tremor

    tremor, oris, m., trembling.

    English-Latin new dictionary > tremor

  • 20 tremor

    tremor n
    1 (in body, voice) tremblement m ; (of delight, fear) frisson m ;
    2 Geol secousse f.

    Big English-French dictionary > tremor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tremor — Trémor Un trémor est un séisme volcanique engendré par la remontée du magma lors d une éruption volcanique. Les vibrations sont provoquées par les chocs du magma, des bulles de gaz volcanique et des blocs solides contre les parois de la cheminée… …   Wikipédia en Français

  • Tremor — Tre mor, n. [L., from tremere to tremble. See {Tremble}, v.] A trembling; a shivering or shaking; a quivering or vibratory motion; as, the tremor of a person who is weak, infirm, or old. [1913 Webster] He fell into an universal tremor of all his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tremor — альтернативная программная библиотека декодирования звука, сжатого по алгоритму Vorbis. В отличие от основной библиотеки, разработанной в рамках проекта Vorbis под эгидой фонда Xiph.Org, использует только целочисленную арифметику, что позволяет… …   Википедия

  • tremor — m. neurol. Ver temblor. Medical Dictionary. 2011. tremor temblor …   Diccionario médico

  • tremor — (n.) late 14c., terror, from O.Fr. tremor fear, terror (13c.), from L. tremorem (nom. tremor) a trembling, terror, from tremere (see TREMBLE (Cf. tremble)). Sense of an involuntary shaking first recorded 1610s and probably represents a re… …   Etymology dictionary

  • tremor — |ô| s. m. 1. Movimento violento e vibratório em diversas direções. 2. Agitação do que treme; tremura. 3.  [Figurado] Temor, medo excessivo. 4.  [Geologia] tremor de terra: liberação súbita de energia que provoca movimentos da superfície terrestre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tremor — [trem′ər; ] occas. [ trē′mər] n. [ME < OFr tremour < L tremor < tremere, to TREMBLE] 1. a trembling, shaking, or shivering 2. a vibratory or quivering motion 3. a nervous thrill; trembling sensation 4. a trembling sound 5 …   English World dictionary

  • tremor — TRÉMOR s. n. (med.) mişcare uşoară, involuntară, rapidă, repetată a corpului sau a unei părţi a acestuia; tremur, tremurare (de frisoane, de frică). (< lat. tremor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • tremor — trȇmor m DEFINICIJA 1. kratak pokret drhtaja ili trešnje 2. pat. nevoljno drhtanje pojedinih udova ili cijelog tijela; često simptom raznih bolesti; podrhtavanje ETIMOLOGIJA lat. tremor ≃ srlat. tremulans: koji drhće ← lat. tremere: drhtati …   Hrvatski jezični portal

  • tremor — (Del lat. tremor, ōris). 1. m. temblor. 2. Comienzo del temblor …   Diccionario de la lengua española

  • tremor — ► NOUN 1) an involuntary quivering movement. 2) (also earth tremor) a slight earthquake. 3) a sudden feeling of fear or excitement. ORIGIN Latin, from tremere to tremble …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»