Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

tremor

  • 1 tremor

    /'tremə/ * danh từ - sự run - sự rung, sự rung rinh, sự rung động, sự chấn động =the tremor of a leaf+ sự rung rinh của cái lá =earth tremor+ động đất nhỏ =intention tremor+ sự rung động trong người khi sắp làm một việc gì =metallic tremor+ bệnh tê liệt và run của công nhân luyện kim * nội động từ - chấn động, rung (máy) - rung (tiếng)

    English-Vietnamese dictionary > tremor

  • 2 das Zittern

    - {clonus} chứng giật rung - {palpitation} sự đập nhanh, sự hồi hộp, trống ngực - {quake} sự rung, sự run, sự run rẩy, động đất - {shake} sự lắc, sự giũ, lúc, chốc, một thoáng, vết nứt, cốc sữa trứng đã khuấy milk-shake) - {shiver} sự rùng mình, mảnh vỡ, miếng vỡ - {tremble} - {tremor} sự rung rinh, sự rung động, sự chấn động - {vibration} sự làm rung động, sự lúc lắc = das Zittern (Medizin) {trepidation}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zittern

  • 3 das Beben

    - {quake} sự rung, sự run, sự run rẩy, động đất - {tremor} sự rung rinh, sự rung động, sự chấn động

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Beben

  • 4 die Erregung

    - {affect} sự xúc động - {combustion} sự đốt cháy, sự cháy - {excitation} sự kích thích - {excitement} sự kích động, tình trạng bị kích thích, tình trạng bị kích động, sự nhộn nhịp, sự náo động, sự sôi nổi - {feeling} sự sờ mó, sự bắt mạch, sự cảm thấy, cảm giác, cảm tưởng, sự cảm động, sự thông cảm, cảm tình, cảm nghĩ, ý kiến, cảm xúc, sức truyền cảm, sự nhạy cảm, lòng tự ái - {fermentation} sự lên men, sự khích động, sự vận động, sự xúi giục, sự xôn xao, sự sôi sục - {fever} cơn sốt, bệnh sốt, sự bồn chồn - {fluster} sự bối rối, sự bận rộn - {fume} khói, hơi khói, hơi bốc, cơn, cơn giận - {heyday} thời cực thịnh, thời hoàng kim, thời sung sức nhất, thời đang độ, tuổi thanh xuân - {incandescence} sự nóng sáng - {shake} sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, lúc, chốc, một thoáng, vết nứt, động đất, cốc sữa trứng đã khuấy milk-shake) - {state} - {tremor} sự rung rinh, sự rung động, sự chấn động - {tumult} sự ồn ào, sự om sòm, tiếng ồn ào, sự xáo động = die frohe Erregung {elatedment}+ = die innere Erregung {commotion}+ = die höchste Erregung {white heat}+ = die heftige Erregung {transport}+ = die nervöse Erregung {trepidation}+ = die freudige Erregung {elation; exhilaration; thrill of joy; thrill of pleasure}+ = die plötzliche Erregung {thrill}+ = die ängstliche Erregung {flurry}+ = in Erregung versetzen {to steam up}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Erregung

  • 5 die Angst

    - {disquiet} sự không an tâm, sự không yên lòng, sự băn khoăn lo lắng - {fear} sự sợ, sự sợ hãi, sự kinh sợ, sự lo ngại, sự e ngại - {shrewdness} sự khôn, tính khôn ngoan, tính sắc sảo, sự đau đớn, sự nhức nhối, sự buốt - {tremor} sự run, sự rung, sự rung rinh, sự rung động, sự chấn động = die Angst [um] {anxiety [for]}+ = Angst haben {to be in a sweat; to dread; to have the wind up}+ = die große Angst {funk}+ = aus Angst vor {for fear of}+ = mir ist Angst [vor] {I'm afraid [of]}+ = Angst bekommen {to get frightened; to panic (panicked,panicked)+ = Angst haben vor {to be afraid of; to fear; to funk}+ = vor Angst vergehen {to die of fear}+ = jemandem Angst machen {to put the wind up someone}+ = er gehorchte vor Angst {he obexed from fear}+ = jemandem Angst einjagen {to give someone a fright}+ = von wilder Angst ergriffen {panicstricken}+ = aus Angst, zu spät zu kommen {for fear of being late}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Angst

См. также в других словарях:

  • Tremor — Trémor Un trémor est un séisme volcanique engendré par la remontée du magma lors d une éruption volcanique. Les vibrations sont provoquées par les chocs du magma, des bulles de gaz volcanique et des blocs solides contre les parois de la cheminée… …   Wikipédia en Français

  • Tremor — Tre mor, n. [L., from tremere to tremble. See {Tremble}, v.] A trembling; a shivering or shaking; a quivering or vibratory motion; as, the tremor of a person who is weak, infirm, or old. [1913 Webster] He fell into an universal tremor of all his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tremor — альтернативная программная библиотека декодирования звука, сжатого по алгоритму Vorbis. В отличие от основной библиотеки, разработанной в рамках проекта Vorbis под эгидой фонда Xiph.Org, использует только целочисленную арифметику, что позволяет… …   Википедия

  • tremor — m. neurol. Ver temblor. Medical Dictionary. 2011. tremor temblor …   Diccionario médico

  • tremor — (n.) late 14c., terror, from O.Fr. tremor fear, terror (13c.), from L. tremorem (nom. tremor) a trembling, terror, from tremere (see TREMBLE (Cf. tremble)). Sense of an involuntary shaking first recorded 1610s and probably represents a re… …   Etymology dictionary

  • tremor — |ô| s. m. 1. Movimento violento e vibratório em diversas direções. 2. Agitação do que treme; tremura. 3.  [Figurado] Temor, medo excessivo. 4.  [Geologia] tremor de terra: liberação súbita de energia que provoca movimentos da superfície terrestre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tremor — [trem′ər; ] occas. [ trē′mər] n. [ME < OFr tremour < L tremor < tremere, to TREMBLE] 1. a trembling, shaking, or shivering 2. a vibratory or quivering motion 3. a nervous thrill; trembling sensation 4. a trembling sound 5 …   English World dictionary

  • tremor — TRÉMOR s. n. (med.) mişcare uşoară, involuntară, rapidă, repetată a corpului sau a unei părţi a acestuia; tremur, tremurare (de frisoane, de frică). (< lat. tremor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • tremor — trȇmor m DEFINICIJA 1. kratak pokret drhtaja ili trešnje 2. pat. nevoljno drhtanje pojedinih udova ili cijelog tijela; često simptom raznih bolesti; podrhtavanje ETIMOLOGIJA lat. tremor ≃ srlat. tremulans: koji drhće ← lat. tremere: drhtati …   Hrvatski jezični portal

  • tremor — (Del lat. tremor, ōris). 1. m. temblor. 2. Comienzo del temblor …   Diccionario de la lengua española

  • tremor — ► NOUN 1) an involuntary quivering movement. 2) (also earth tremor) a slight earthquake. 3) a sudden feeling of fear or excitement. ORIGIN Latin, from tremere to tremble …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»