Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

tremor

  • 1 tremor

    ['tremə]
    (a shaking or quivering: Earth tremors (= slight earthquakes) were felt in Sicily yesterday.) tresenje
    * * *
    [trémə]
    noun
    medicine tremor, drhtavica, trzanje, tresenje, trepetanje; drgetapje od razburjenja; vibrirajoč ton

    English-Slovenian dictionary > tremor

  • 2 tremble

    ['trembl] 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) drgetati
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) tresenje
    * * *
    I [trembl]
    noun
    tresenje, trepet(anje), drhtenje
    to be all of a tremble — po vsem telesu drhteti (drgetati, se tresti)
    II [trembl]
    intransitive verb
    tresti se, drgetati, drhteti, trzati (at, from, with od); figuratively trepetati; prhotati, frfotati; figuratively plašiti se, biti (nekoliko) v skrbeh, v strahu, v negotovosti; vznemiriti se
    to tremble all over, to tremble in every limbtresti se po vseh udih
    to tremble in the balance figuratively kolebati, biti v negotovosti
    his life trembles in the balance — njegovo življenje visi na nitki, je v skrajni nevarnosti
    to tremble for s.o., for one's safety — trepetati za koga, za svojo varnost
    I tremble to think what might have happened — groza me je pomisliti, kaj bi se bilo lahko zgodilo; transitive verb stres(a)ti

    English-Slovenian dictionary > tremble

  • 3 trepidation

    [trepidéišən]
    noun
    plahost, zaskrbljenost, vznemirjenje, malodušje; obupanost; medicine drget(anje), drhtenje; tresenje udov, mišic; tremor; vibriranje, osciliranje

    English-Slovenian dictionary > trepidation

См. также в других словарях:

  • Tremor — Trémor Un trémor est un séisme volcanique engendré par la remontée du magma lors d une éruption volcanique. Les vibrations sont provoquées par les chocs du magma, des bulles de gaz volcanique et des blocs solides contre les parois de la cheminée… …   Wikipédia en Français

  • Tremor — Tre mor, n. [L., from tremere to tremble. See {Tremble}, v.] A trembling; a shivering or shaking; a quivering or vibratory motion; as, the tremor of a person who is weak, infirm, or old. [1913 Webster] He fell into an universal tremor of all his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tremor — альтернативная программная библиотека декодирования звука, сжатого по алгоритму Vorbis. В отличие от основной библиотеки, разработанной в рамках проекта Vorbis под эгидой фонда Xiph.Org, использует только целочисленную арифметику, что позволяет… …   Википедия

  • tremor — m. neurol. Ver temblor. Medical Dictionary. 2011. tremor temblor …   Diccionario médico

  • tremor — (n.) late 14c., terror, from O.Fr. tremor fear, terror (13c.), from L. tremorem (nom. tremor) a trembling, terror, from tremere (see TREMBLE (Cf. tremble)). Sense of an involuntary shaking first recorded 1610s and probably represents a re… …   Etymology dictionary

  • tremor — |ô| s. m. 1. Movimento violento e vibratório em diversas direções. 2. Agitação do que treme; tremura. 3.  [Figurado] Temor, medo excessivo. 4.  [Geologia] tremor de terra: liberação súbita de energia que provoca movimentos da superfície terrestre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tremor — [trem′ər; ] occas. [ trē′mər] n. [ME < OFr tremour < L tremor < tremere, to TREMBLE] 1. a trembling, shaking, or shivering 2. a vibratory or quivering motion 3. a nervous thrill; trembling sensation 4. a trembling sound 5 …   English World dictionary

  • tremor — TRÉMOR s. n. (med.) mişcare uşoară, involuntară, rapidă, repetată a corpului sau a unei părţi a acestuia; tremur, tremurare (de frisoane, de frică). (< lat. tremor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • tremor — trȇmor m DEFINICIJA 1. kratak pokret drhtaja ili trešnje 2. pat. nevoljno drhtanje pojedinih udova ili cijelog tijela; često simptom raznih bolesti; podrhtavanje ETIMOLOGIJA lat. tremor ≃ srlat. tremulans: koji drhće ← lat. tremere: drhtati …   Hrvatski jezični portal

  • tremor — (Del lat. tremor, ōris). 1. m. temblor. 2. Comienzo del temblor …   Diccionario de la lengua española

  • tremor — ► NOUN 1) an involuntary quivering movement. 2) (also earth tremor) a slight earthquake. 3) a sudden feeling of fear or excitement. ORIGIN Latin, from tremere to tremble …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»