-
1 trek
-
2 Trekkingbike
Trek·king·bike[-baik]ntTrek·king·radnt trekking bike* * *n.hybrid bicycle n. -
3 Trekking
Trek·king <-s, -s> [ʼtrɛkɪŋ] nttrekking -
4 Treck
m; -s, -s; (beschwerliche Reise) trek; ([Wagen-]Zug) (wagon) train; ein Treck von Siedlern / Flüchtlingen a column of settlers / refugees* * *der Trecktrek* * *Trẹck [trɛk]m -s, -strek, trail; (= Leute) train; (= Wagen etc) wagon train* * *(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) trek* * *<-s, -s>[trɛk]m trail, trek* * *der; Trecks, Trecks train, column (of refugees etc.)* * *ein Treck von Siedlern/Flüchtlingen a column of settlers/refugees* * *der; Trecks, Trecks train, column (of refugees etc.)* * *-s m.trek n. -
5 Trekking
n; -s, kein Pl.1. (Tätigkeit) trekking2. konkret: trek, trekking tour* * *Trek|king ['trɛkɪŋ]nt -s, no pltrekking* * *Trek·king<-s, -s>[ˈtrɛkɪŋ]nt trekking* * *1. (Tätigkeit) trekking2. konkret: trek, trekking tour -
6 Wanderung
f1. hike; eine Wanderung machen go on a hike2. von Völkern, ZOOL. etc.: migration (auch ETRON.); von Lachsen etc.: ascent; SOZIOL. migration; massenweise: auch population shift3. Wanderungen travels, wanderings* * *die Wanderung(Fußmarsch) hike; walk; walking tour; ramble;(Völkerwanderung) migration;(Wanderschaft) wanderings; peregrination* * *Wạn|de|rung ['vandərʊŋ]f -, -en1) (= Ausflug) walkeine Wanderung machen — to go on a walk or hike or ramble (esp Brit)
2) old = Reise von Handwerksgesellen fig liter durchs Leben) journey3) (von Vögeln, Tieren, Völkern) migration; (SOCIOL = Wohnortwechsel) shift (in the population), population shift* * *die1) (a long walk, usually in the country: twenty-mile hike.) hike2) (a long walk.) tramp* * *Wan·de·rung<-, -en>[ˈvandərʊŋ]f1. (Fußmarsch) hike, rambleeine \Wanderung machen [o unternehmen] to go on a hike [or ramble2. CHEM, PHYS migration* * *die; Wanderung, Wanderungen1) hike; walking tour; (sehr lang) trekeine Wanderung machen — go on a hike/tour/trek
2) (Zool., Soziol.) migration* * *1. hike;eine Wanderung machen go on a hike2. von Völkern, ZOOL etc migration (auch Elektronik); von Lachsen etc: ascent; SOZIOL migration; massenweise: auch population shift3.Wanderungen travels, wanderings* * *die; Wanderung, Wanderungen1) hike; walking tour; (sehr lang) trekeine Wanderung machen — go on a hike/tour/trek
2) (Zool., Soziol.) migration* * *f.hike n.hiking n.migration n.peregrination n. -
7 Fußmarsch
m (long) walk; MIL. march; wir haben noch einen langen Fußmarsch vor uns we’ve still got a long trek ahead; es ist ein Fußmarsch von drei Stunden it’s a three-hour walk, it’s three hours on foot* * *Fuß|marschmwalk; (MIL) march* * *Fuß·marschm1. MIL march2. (anstrengender Marsch) long hike* * *der march* * ** * *der march -
8 marschieren
v/i2. (spazieren) walk; über längere Strecke: hike, trek; (entschlossen schreiten) stride, march (nach, zu off to)* * *das Marschierenhiking* * *mar|schie|ren [mar'ʃiːrən] ptp marschiertvi aux seinto march; (fig) to march off, to take oneself offgetrennt marschíéren, vereint schlagen — to unite for the attack
* * *1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) march2) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) parade* * *mar·schie·ren *[marˈʃi:rən]vi Hilfsverb: sein1. MIL2/3/etc. km zu \marschieren haben to have a 2/3/etc.-km march ahead of one3. KOCHK to be under preparation* * *intransitives Verb; mit sein1) march* * *marschieren v/inach, zu off to)3. umg, fig:die Sache marschiert things are moving along nicely* * *intransitives Verb; mit sein1) march* * *v.to march v. -
9 pilgern
v/i go on a pilgrimage; umg., fig. (gehen oder wandern) trek; alles pilgerte ins Grüne everyone made off into (Am. took off for) the countryside* * *to go on pilgrimage; to make a pilgrimage* * *pịl|gern ['pɪlgɐn]vi aux seinto make a pilgrimage; (inf = gehen) to make or wend one's way* * *pil·gern[ˈpɪlgɐn]vi Hilfsverb: sein▪ irgendwohin \pilgern1. (fam) to wend one's way somewhere* * *intransitives Verb1) (auch fig.) go on or make a pilgrimage* * *alles pilgerte ins Grüne everyone made off into (US took off for) the countryside* * *intransitives Verb1) (auch fig.) go on or make a pilgrimage -
10 Trekkingrad
n hybrid bike* * *Trẹk|king|radnthybrid bike* * *Trek·king·bike[-baik]ntTrek·king·radnt trekking bike* * *Trekkingrad n hybrid bike -
11 Bergwanderung
f mountain hike* * *Bẹrg|wan|de|rungfwalk or hike in the mountains* * *Berg·wan·de·rungf mountain hike [or trek], BRIT a. hill-walk* * *die hike in the mountains* * *Bergwanderung f mountain hike* * *die hike in the mountains* * *f.mountain hike n. -
12 Marsch
Interj.: vorwärts, marsch! MIL. forward march!; marsch! (mach schnell!) hurry up!; umg. get a move on!, chop, chop!; marsch ins Bett! umg. off to bed with you!; marsch an die Arbeit! umg. come on, get cracking!* * *der Marschmarch; walk;die Marsch(Moorland) fen* * *Mạrsch I [marʃ]m -(e)s, -e['mɛrʃə]einen Marsch machen — to go on a march/hike
2) (= Marschmusik) marchIIjdm den Marsch blasen (inf) — to give sb a rocket (inf)
f -, -enmarsh, fen* * *(a piece of music for marching to: The band played a march.) march* * *Marsch1<-[e]s, Märsche>[ˈmarʃ, pl ˈmɛrʃə]m1. (Fußmarsch) march2. (Wanderung) hikejdn [zu jdm/etw/nach...] in \Marsch setzen to dispatch sb [to sb/sth] form3. (Marschmusik) march4.Marsch2<-, -en>[ˈmarʃ]f marsh[land], fen* * *Ider; Marsch[e]s, Märsche1) (Milit.) march; (Wanderung) [long] walk; hikejemanden in Marsch setzen — (Milit.) march somebody off; (fig.) mobilize somebody
sich in Marsch setzen — make a move; get moving; (Milit.) march off
2) (Musikstück) marchIIdie; Marsch, Marschen fertile marshland* * *Marsch1 m; -(e)s, Märsche2. (das Marschieren) marching;jemanden/etwas in Marsch setzen fig get sb/sth moving3. MUS march;jemandem den Marsch blasen umg, fig haul sb over the coals* * *Ider; Marsch[e]s, Märsche1) (Milit.) march; (Wanderung) [long] walk; hikejemanden in Marsch setzen — (Milit.) march somebody off; (fig.) mobilize somebody
sich in Marsch setzen — make a move; get moving; (Milit.) march off
2) (Musikstück) marchIIdie; Marsch, Marschen fertile marshland* * *-en f.marsh n. -¨e m.march n.(§ pl.: marches)walk n. -
13 Zugochse
-
14 trecken
(to make a long, hard journey.) trek -
15 Bergwanderung
Berg·wan·de·rung fmountain hike [or trek], (Brit a.) hill-walk -
16 Treck
trail, trek -
17 marschieren
1. to march2. to trek -
18 Treck
mtrek -
19 Trekkie
m[Star-Trek-Fan]Trekkie -
20 Vulkanier
m[Star Trek]Vulcan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trek — Bicycle Corporation es un fabricante estadounidense de bicicletas y de accesorios y componentes para la los ciclistas, que distribuye bajo las marcas Trek, Gary Fisher, Bontrager, Klein y, anteriormente, también Lemond Racing Cycles. Con sede… … Wikipedia Español
Trek-80 — Développeur Judges Guild Concepteur Bruce Berry Date de sortie 1979 Plate forme TRS 80 Média Cassette Trek 80 est un jeu vidéo développé par Judges Guild en … Wikipédia en Français
Trek — Trek, n. [Written also {treck}.] [D. Cf. {Track}, n.] The act of trekking; a drawing or a traveling; a journey; a migration. [Chiefly South Africa] To the north a trek was projected, and some years later was nearly carried out, for the occupation … The Collaborative International Dictionary of English
Trek — kann folgende Bedeutungen haben: Treck (niederländisch/afrikaans/englisch trek): ein gemeinsamer Zug vieler Siedler bzw. Flüchtlinge über eine längere Entfernung davon abgeleitet die Kurzform des Namens der Fernsehserie Star Trek Trek Bicycle… … Deutsch Wikipedia
Trek — Trek, v. i. [imp. & p. p. {Trekked}; p. pr. & vb. n. {Trekking}.] [Written also {treck}.] [D. trekken. See {Track}, n.] [South Africa] 1. To draw or haul a load, as oxen. [Webster 1913 Suppl.] 2. To travel, esp. by ox wagon; to go from place to… … The Collaborative International Dictionary of English
trek — 1849 (n.); 1850 (v.), to travel or migrate by ox wagon, from Afrikaans trek, from Du. trekken to march, journey, originally to draw, pull, from M.Du. trecken (Cf. M.L.G. trecken, O.H.G. trechan to draw ). Especially in reference to the Groot Trek … Etymology dictionary
trek — trek·ker; trek; voor·trek·ker; … English syllables
trek — /trek/, v., trekked, trekking, n. v.i. 1. to travel or migrate, esp. slowly or with difficulty. 2. South Africa. to travel by ox wagon. v.t. 3. South Africa. (of a draft animal) to draw (a vehicle or load). n. 4. a journey or trip, esp. one… … Universalium
trek — [trek] noun [C] a long tiring walk trek verb [I] … Dictionary for writing and speaking English
trek — [n] long journey expedition, footslog, hegira, hike, long haul, march, odyssey, peregrination, slog, tramp, travel, trip; concept 224 trek [v] journey be on the move*, be on the trail*, foot, hike, hit the road*, march, migrate, plod, range, roam … New thesaurus
trek — sb., ket, trek, kene (vandring) … Dansk ordbog