-
1 dertien
treize -
2 dertien
1 treize♦voorbeelden:dertien is het ongeluksgetal • treize porte malheurzij zijn met hun dertienen • ils sont treize→ link=dozijn dozijn -
3 dertiende
♦voorbeelden:Lodewijk de Dertiende • Louis treize -
4 dertien
bn -
5 Lodewijk de Dertiende
Lodewijk de Dertiende -
6 ambacht
♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 twaalf ambachten, dertien ongelukken • douze métiers, treize malheurs -
7 de dertiende december
de dertiende december -
8 dertien augustus
dertien augustus -
9 dertien is een ongeluksgetal
dertien is een ongeluksgetal -
10 dertien is het ongeluksgetal
dertien is het ongeluksgetal -
11 dozijn
♦voorbeelden:zo gaan er twaalf, dertien in het dozijn • on en trouve treize à la douzainevoordeliger per dozijn • plus avantageux à la douzaine -
12 min
min1〈de〉♦voorbeelden:1 er zijn minnen en plussen in deze zaak • dans cette affaire, il y a du pour et du contretien punten in de min staan • avoir dix points de moins que le niveau requistien gulden in de min staan • avoir un découvert de dix florins2 zij heeft op haar rapport voor tekenen een zeven min • sur son bulletin, elle a treize et demi sur vingt en dessin————————〈de〉————————min3♦voorbeelden:iemand min behandelen • traiter qn. de façon méprisablezo min mogelijk fouten • le moins de fautes possible3 te min zijn voor iemand • ne pas être assez bien pour qn.¶ ergens min over denken • mésestimer qc.min of meer • plus ou moins————————min4〈 voorzetsel〉1 moins♦voorbeelden: -
13 ongeluksdag
♦voorbeelden: -
14 ongeluksgetal
-
15 reken dat hij komt, dan zijn we met z'n dertienen
reken dat hij komt, dan zijn we met z'n dertienenadmettons qu'il vienne, nous serons treizeDeens-Russisch woordenboek > reken dat hij komt, dan zijn we met z'n dertienen
-
16 rekenen
1 [met getallen werken] calculer2 [de rekening opmaken] compter3 [+ op][rekening houden met] tenir compte (de)4 [vertrouwen] compter (sur)♦voorbeelden:ik heb even zitten rekenen, maar het wordt een heel bedrag • j'ai fait quelques (petits) calculs, mais ça va faire une grosse sommein guldens rekenen • compter en florinshet rekenen • le calculdoor elkaar gerekend • en moyennedaar mag je wel op rekenen! • tu peux en être sûr!reken op drie uur vertraging • attends-toi à trois heures de retardII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tellen] compter2 [vragen] demander (pour)3 [begrijpen onder] compter (parmi, au nombre de)4 [achten] estimer5 [in aanmerking nemen] considérer6 [veronderstellen] admettre♦voorbeelden:2 hoeveel rekent u daarvoor? • combien demandez-vous pour cela?4 ik reken mij bevoegd om … • je m'estime apte à …5 je moet rekenen dat … • n'oublie pas que …reken maar! • je t'en donne!als je rekent dat het een uur rijden is! • et dire qu'il faut une heure de voiture!6 reken dat hij komt, dan zijn we met z'n dertienen • admettons qu'il vienne, nous serons treize -
17 twaalf ambachten, dertien ongelukken
twaalf ambachten, dertien ongelukkendouze métiers, treize malheursDeens-Russisch woordenboek > twaalf ambachten, dertien ongelukken
-
18 vrijdag de dertiende geldt als ongeluksdag
vrijdag de dertiende geldt als ongeluksdagDeens-Russisch woordenboek > vrijdag de dertiende geldt als ongeluksdag
-
19 vrijdag de dertiende
vrijdag de dertiende -
20 vrijdag
♦voorbeelden:vrijdag de dertiende • vendredi treize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
treize — [ trɛz ] adj. numér. inv. et n. inv. • treze XIIe; lat. tredecim I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier équivalant à dix plus trois (13; XIII). 1 ♦ Avec ou sans déterm. Les treize personnes qui sont venues. Être payé sur treize mois. Ellipt Loc. fam … Encyclopédie Universelle
treize — Treize. adj. numeral de tout genre, Contenant dix & trois. Cette estoffe couste treize francs l aune. ils furent treize de cet avis. nous estions treize à table … Dictionnaire de l'Académie française
treize — TREIZE: Éviter d être treize à table, ça porte malheur. Les esprits forts ne devront jamais manquer de plaisanter : «Qu est ce que ça fait, je mangerai pour deux.» Ou bien s il y a des dames, de demander si l une d elles n est pas enceinte … Dictionnaire des idées reçues
treize — (trè z ) adj. num. 1° Dix et trois. Treize personnes. Treize cents francs. Treize mille francs. • On peut parier 11384 contre 84 ou 135 1/2 contre 1, qu un enfant de treize ans vivra un an de plus, BUFF. Prob. de la vie, Oeuv. t. X, p. 292.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Treize — 13 (nombre) « Treize » redirige ici. Cet article concerne le nombre 13. Pour l année, voir 13. Pour les autres significations, voir 13 (homonymie) … Wikipédia en Français
TREIZE — adj. numéral des deux genres Dix et trois. Treize personnes. Cette étoffe coûte treize francs l aune. Ceux qui ont l esprit faible et superstitieux, évitent d être treize à table. Treize cents francs. Treize mille francs. Il s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TREIZE — adj. numéral cardinal des deux genres Dix plus trois. Treize personnes. Cette étoffe coûte treize francs le mètre. Treize cents francs. Treize mille francs. Treize à la douzaine se dit Quand le marchand donne une chose en supplément à celui qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
treize — adnc. : TRÈZE dc. (Albanais.001, Annecy, Beaufort, Chambéry, Conflans, Cordon.083, Marthod, Saxel.002, Thônes), tréze (Modane), trêzê dc./fgm., trêj dv. (St Martin Porte), trère (Montagny), trève (Morzine) || dv., trèz, dce. trèj dce.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Treize Khushrenada — (トレーズ クシュリナーダ) (Traice Kusrenada) Sexo Masculino Fecha de nacimiento Desconocida, año 165 A.C. Origen en Manga Primera aparición … Wikipedia Español
Treize desserts — Table aux treize desserts Autre nom calenos Lieu d origine Provence Date … Wikipédia en Français
Treize-septiers — Administration Pays France Région Pays de la Loire … Wikipédia en Français
