-
1 Laubfrosch
m ZOOL. tree frog* * *der Laubfroschgreenback; tree frog* * *Laub|froschm(European) tree frog* * *Laub·froschm tree frog* * *der tree frog* * ** * *der tree frog* * *m.greenback (animals) n.tree frog n. -
2 Riesenlaubfrosch
1. LAT Hyla boans (Linnaeus)2. RUS большая квакша f3. ENG giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m, Großer Laubfrosch m5. FRA rainette-patte-d'oie f, rainette f géante [beuglante]Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Hyla vasta Cope2. RUS гигантская квакша f3. ENG Haitian giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante de HaïtiАреал обитания: острова Карибского бассейна1. LAT Litoria infrafrenata (Günther)2. RUS длинноногая литория f [квакша f]3. ENG giant [New Guinea] tree frog4. DEU (Papuanischer) Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante [de Nouvelle-Guinée]Ареал обитания: Новая Гвинея, Океания, Австралия2. RUS исполинская квакша f3. ENG Cuban tree frog4. DEU Kuba-Laubfrosch m, Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f de CubaАреал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenlaubfrosch
-
3 Wetterfrosch
m umg.1. fig. weatherman2. (Laubfrosch) tree frog in a glass case that is supposed to indicate fine weather by climbing a ladder* * *Wẹt|ter|froschm2) (hum inf) weatherman (inf)* * *Wet·ter·froschm* * *Wetterfrosch m umg1. fig weatherman2. (Laubfrosch) tree frog in a glass case that is supposed to indicate fine weather by climbing a ladder* * *m.weatherman n. -
4 Baumfrosch, grauer
1. LAT Chiromantis xerampelina W. Peters3. ENG foam-nest [grey tree] frog, southern [south-eastern] foam-nest tree frog, great (African) gray tree frog4. DEU Grauer Baumfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumfrosch, grauer
-
5 Riedfrosch, marmorierter
1. LAT Hyperolius marmoratus Rapp2. RUS разноцветная тростнянка f3. ENG painted reed frog, marbled [variegated] rush frog, black and white striped sedge frog, spotted tree frog4. DEU Marmorierter Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riedfrosch, marmorierter
-
6 Korallenfinger(-Laubfrosch)
1. LAT Litoria caerulea (White)2. RUS коралловопалая литория f [квакша f]3. ENG (emerald-)green tree frog, White's tree frog4. DEU Korallenfinger(-Laubfrosch) m5. FRA rainette f bleue [géante, de White]Ареал обитания: Новая Гвинея, АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Korallenfinger(-Laubfrosch)
-
7 Korallenfinger(-Laubfrosch)
1. LAT Litoria caerulea (White)2. RUS коралловопалая литория f [квакша f]3. ENG (emerald-)green tree frog, White's tree frog4. DEU Korallenfinger(-Laubfrosch) m5. FRA rainette f bleue [géante, de White]Ареал обитания: Новая Гвинея, АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Korallenfinger(-Laubfrosch)
-
8 Laubfrosch
m1. common tree frog2. greenback3. tree frog -
9 Goldlaubfrosch
1. LAT Litoria aurea (Lesson)2. RUS золотистая литория f [квакша f]3. ENG (green and golden) bell frog, golden bell frog, golden tree frog4. DEU (Australischer) Goldlaubfrosch m5. FRA rainette f d'orАреал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldlaubfrosch
-
10 Goldlaubfrosch, australischer
1. LAT Litoria aurea (Lesson)2. RUS золотистая литория f [квакша f]3. ENG (green and golden) bell frog, golden bell frog, golden tree frog4. DEU (Australischer) Goldlaubfrosch m5. FRA rainette f d'orАреал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldlaubfrosch, australischer
-
11 Makifrosch
1. LAT Agalychnis moreletii (A. Duméril)2. RUS оранжевобокая квакша f3. ENG Morelet's frog4. DEU Makifrosch m5. FRA rainette f de MoreletАреал обитания: Центральная Америка1. LAT Phyllomedusa rohdei Mertens2. RUS сетчатобокая филломедуза f3. ENG Rohde's tree frog [leaf frog]4. DEU Makifrosch m, Greiffrosch m5. FRA rainette f de RohdeАреал обитания: Южная Америка -
12 Seerosen-Riedfrosch
1. LAT Hyperolius pusillus (Cope)2. RUS стеклянная тростнянка f3. ENG water lily frog, transparent pygmy sedge frog, translucent tree frog4. DEU Wasserlilienfrosch m, Seerosen-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seerosen-Riedfrosch
-
13 Wasserlilienfrosch
1. LAT Hyperolius pusillus (Cope)2. RUS стеклянная тростнянка f3. ENG water lily frog, transparent pygmy sedge frog, translucent tree frog4. DEU Wasserlilienfrosch m, Seerosen-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasserlilienfrosch
-
14 Bananenfrosch
1. LAT Hyla albopunctata Spix2. RUS банановая квакша f3. ENG —4. DEU Bananenfrosch m, Bananen-Laubfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка1. LAT Afrixalus dorsalis (W. Peters)2. RUS окаймлённая бананница f3. ENG Cameroon banana frog4. DEU Bananenfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS домовый веслоног m, домовая лягушка f3. ENG Malayan [brown] tree frog4. DEU Weißbart-Ruderfrosch m, Bananenfrosch m, Hausfrosch m5. FRA polypédate m à moustaches blanchesАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bananenfrosch
-
15 Baumfrosch
1. LAT Hyla arborea (Linnaeus)2. RUS обыкновенная квакша f, древесница f3. ENG common [European, green] tree frog, common hyla4. DEU (Gemeiner, Europäischer) Laubfrosch m, (Europäischer) Baumfrosch m5. FRA rainette f verte [d'Europe, arboricole]Ареал обитания: Европа, Азия2. RUS чернолапый веслоног m3. ENG Wallace's flying frog4. DEU Baumfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
16 Fidschi-Frosch
1. LAT Platymantis vitianus (A. Duméril)2. RUS фиджийская островница f3. ENG Fiji land frog4. DEU Fidschi-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Океания1. LAT Platymantis vitiensis (Girard)2. RUS древесная островница f3. ENG Fiji tree frog4. DEU Fidschi-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: ОкеанияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fidschi-Frosch
-
17 Gespenstfrosch
1. LAT Heleophryne purcelli Sclater2. RUS капская лягушка-привидение f3. ENG Cape ghost frog4. DEU Gespenstfrosch m5. FRA grenouille f spectreАреал обитания: Африка1. LAT Pachymedusa dacnicolor (Cope)2. RUS толстая квакша f3. ENG Mexican giant tree frog4. DEU Gespenstfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gespenstfrosch
-
18 Greiffrosch
1. LAT Phyllomedusa rohdei Mertens2. RUS сетчатобокая филломедуза f3. ENG Rohde's tree frog [leaf frog]4. DEU Makifrosch m, Greiffrosch m5. FRA rainette f de RohdeАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Greiffrosch
-
19 Kolbenfinger
1. LAT Hyla faber Wied-Neuwied2. RUS квакша-кузнец f, булавоногая квакша f3. ENG blacksmith tree frog, smith frog4. DEU Schmied m, Großer Kolbenfuß m, Kolbenfinger m5. FRA rainette f forgeronАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kolbenfinger
-
20 Kolbenfuß, Großer
1. LAT Hyla faber Wied-Neuwied2. RUS квакша-кузнец f, булавоногая квакша f3. ENG blacksmith tree frog, smith frog4. DEU Schmied m, Großer Kolbenfuß m, Kolbenfinger m5. FRA rainette f forgeronАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kolbenfuß, Großer
См. также в других словарях:
Tree frog — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… … The Collaborative International Dictionary of English
tree frog — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… … The Collaborative International Dictionary of English
tree frog — tree′ frog n. ram any frog, esp. of the family Hylidae, that climbs into trees, usu. with the aid of disks at the toes • Etymology: 1730–40 … From formal English to slang
tree frog — n. any of several families of frogs (esp. Hylidae) that live in trees, which they climb with the aid of adhesive discs on the toes: many are called tree toads … English World dictionary
tree frog — noun 1. arboreal amphibians usually having adhesive disks at the tip of each toe; of southeast Asia and Australia and America • Syn: ↑tree toad, ↑tree frog • Hypernyms: ↑frog, ↑toad, ↑toad frog, ↑anuran, ↑batrachian, ↑ … Useful english dictionary
tree frog — any of various arboreal frogs, esp. of the family Hylidae, usually having adhesive disks at the tip of each toe. [1730 40] * * * or tree toad Any of some 550 species (family Hylidae) of mostly arboreal frogs, found worldwide but primarily in the… … Universalium
tree-frog — noun 1. arboreal amphibians usually having adhesive disks at the tip of each toe; of southeast Asia and Australia and America • Syn: ↑tree toad, ↑tree frog • Hypernyms: ↑frog, ↑toad, ↑toad frog, ↑anuran, ↑batrachian, ↑ … Useful english dictionary
Tree frog — A tree frog or tree toad is any frog that spends a major portion of its lifespan in an arboreal state. [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=tree%20frog] [http://animals.howstuffworks.com/amphibians/tree frog info.htm] Two lineages of frogs… … Wikipedia
tree frog — /ˈtri frɒg/ (say tree frog) noun any of the arboreal frogs of various families, characterised usually by toes with adhesive discs …
tree frog — frog that lives in trees … English contemporary dictionary
tree frog — noun Tree frogs are frogs of the family Hylidae. They are of small size and more elegant in form than the true frogs (family Ranidae). Many tree frogs have bright coloration … Wiktionary