-
41 annex to a treaty
Jur. annexe à un traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > annex to a treaty
-
42 articles of a treaty
Jur. dispositions d'un traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > articles of a treaty
-
43 to become party to a treaty
Jur. devenir partie a un traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to become party to a treaty
-
44 to claim the benefit of a tax treaty
Fisc. se prévaloir d'une convention fiscaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to claim the benefit of a tax treaty
-
45 comprehensive test ban treaty
Pol., Nucl. traité d'interdiction complète des essais nucléairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > comprehensive test ban treaty
-
46 consolidation of the treaty
Jur. texte définitif du traité/de la conventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consolidation of the treaty
-
47 constituent treaty
Jur. traité/acte constitutif [d'une organisation internationale]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > constituent treaty
-
48 contrary to the articles of the treaty
Jur. contraire aux dispositions du traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contrary to the articles of the treaty
-
49 declaration of accession to a treaty
Pol., Jur. déclaration d'àdhésion à un traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > declaration of accession to a treaty
-
50 denunciation of a treaty
Pol., Jur. dénonciation d'un traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > denunciation of a treaty
-
51 drug control treaty
Jur. traité relatif au contrôle des droguesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug control treaty
-
52 effective date of becoming party to the treaty
Jur. date de la prise d'effet des obligations découlant du traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > effective date of becoming party to the treaty
-
53 effective scope of a treaty
Jur. portée effective d'un traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > effective scope of a treaty
-
54 eligible to become party to the treaty
Jur. autorisé(e) a devenir partie au traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > eligible to become party to the treaty
-
55 to enact a treaty
Pol., Jur. entériner un traité au ParlementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to enact a treaty
-
56 establishment treaty
Pol., Jur. traité d'établissement [celui de la République de Chypre, p. ex., en 1960]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > establishment treaty
-
57 except when it is expressly provided otherwise in the present Treaty
Jur. sauf exception expressément prévue par le présent TraitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > except when it is expressly provided otherwise in the present Treaty
-
58 extradition treaty
Jur. traité d'extraditionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > extradition treaty
-
59 final act of a Treaty
Org. acte final [d'une convention, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > final act of a Treaty
-
60 for the purposes of this treaty
Jur. aux fins du présent traitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > for the purposes of this treaty
См. также в других словарях:
Treaty 4 — was a treaty established between Queen Victoria and the Cree and Saulteaux First Nations. The area covered by Treaty 4 represents most of current day southern Saskatchewan, plus small portions of what are today western Manitoba and southeastern… … Wikipedia
Treaty 3 — was an agreement entered into on October 3, 1873, by the Ojibway Nation and Queen Victoria. The treaty covers a large part of what is now northwestern Ontario and a small part of eastern Manitoba. Treaty 3 also provided for rights for the Metis… … Wikipedia
Treaty 8 — was an agreement signed on June 21, 1899, between Queen Victoria and various First Nations at Lesser Slave Lake. Adhesions to this agreement were signed that same year on July 1 at Peace River Landing, July 6 at Dunvegan, July 8 at Fort Vermilion … Wikipedia
treaty — treat‧y [ˈtriːti] noun treaties PLURALFORM [countable] 1. a formal agreement between two countries or governments: • The US Taiwan trade treaty is still valid, despite the ending of diplomatic ties. comˌmercial ˈtreaty ECONOMICS an agreement on… … Financial and business terms
treaty — trea·ty n pl treaties [Anglo French treté, from Middle French traité, from Medieval Latin tractatus, from Latin, handling, treatment, from tractare to treat, handle] 1: the action of treating and esp. of negotiating 2: an agreement or arrangement … Law dictionary
Treaty 7 — was an agreement between Queen Victoria and several mainly Blackfoot First Nations tribes in what is today the southern portion of Alberta. It was concluded on September 22, 1877. The agreement was signed at the Blackfoot Crossing of the Bow… … Wikipedia
Treaty 2 — was an agreement established August 21, 1871, between the Queen Victoria and various First Nations in southwest Manitoba and a small part of southeast Saskatchewan; treaty signatories from this region included the Ojibway tribes. This would be… … Wikipedia
Treaty 6 — is an agreement between the Canadian monarch and the Plain and Wood Cree Indians and other tribes of Indians at Fort Carlton, Fort Pitt and Battle River. The area given up by the Plain and Wood Cree represents most of the central area of the… … Wikipedia
Treaty 5 — is a treaty that was first established in September, 1875, between Queen Victoria and Saulteaux and Swampy Cree non treaty tribes and peoples around Lake Winnipeg in the part of the North West Territories known as Rupert s Land. [A written text… … Wikipedia
Treaty 1 — was an agreement established August 3, 1871 between Queen Victoria and various First Nations in South Eastern Manitoba including the Chippewa and Swampy Cree tribes. This would be the first treaty signed since the 1867 formation of the modern… … Wikipedia
Treaty 9 — was an agreement established in July, 1905, between King Edward VII and various First Nations in northern Ontario. One First Nation community in the bordering Abitibi region of northwestern Quebec is also included in this treaty. It was also… … Wikipedia