-
1 deptać
to tread, to trample (on)"nie deptać trawnika" — "keep off the grass"
deptać komuś po piętach — (przen) to be hot on sb's heels, to tread hard on sb's heels
* * *ipf.- czę -czesz l. - cę -cesz, -cz1. ( stawiać stopę) tread ( po czymś on sth); nie deptać trawników! keep off the grass!; deptać komuś po piętach be at sb's heels, be (hot) on sb's heels.3. przen. (= łamać, lekceważyć) trample on ( sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deptać
-
2 strzyżenie
* * *n.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzyżenie
-
3 obrzeż|e
n ( Gpl obrzeży) książk. 1. (materiału, papieru) edge; (drogi, trawnika) edge; (lasu, pola) border, edge; (koła) rim- na obrzeżach parku on the edge of the park- na obrzeżach miasta on the outskirts of town- iść obrzeżem drogi to walk along the edge of the road2. zw. pl (margines) fringes pl- całe lata pozostawał na obrzeżach świata sztuki for years he remained on the fringes of the art worldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzeż|e
-
4 zgrab|ić
pf — zgrab|iać impf vt 1. (zgarnąć razem) to rake [sth] up, to rake (up) [liście]- zgrabiać siano w kopki to rake hay into stacks2. (usunąć grabiąc) to rake [sth] off a. up, to rake (off a. up) [śmieci]- zgrabić liście z trawnika to rake the leaves off the lawnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrab|ić
-
5 deptać dep·tać
-czę, -czesz; pf po-vt(przygniatać, łamać) to trample (on)"nie deptać trawnika" — "keep off the grass"
-
6 deptać
vt1) ( następować na coś)„nie \deptać trawnika” „Rasen nicht betreten“4) \deptać komuś po piętach jdm auf Schritt und Tritt folgen -
7 betreten
betreten *1) ( hineingehen)2) ( treten auf)den Rasen nicht \betreten! nie deptać trawnika!3) ( fig)das neue Zeitalter \betreten wejść w nową epokę ( przen)gefährliches Terrain \betreten wkroczyć na niebezpieczny teren ( przen)
См. также в других словарях:
Margaret Wallace — For the mother of Bess Truman, see Margaret Elizabeth Gates Wallace. Margaret Wallace Born May 30, 1967 (1967 05 30) (age 44) Philadelphia, Pennsylvania Occupation Video game and media entrepreneur, CEO Website … Wikipedia
obrzeże — n I; lm D. obrzeżeży «pas ciągnący się wzdłuż linii ograniczającej pewną przestrzeń; brzegi, krawędzie czegoś» Obrzeże drogi. Betonowe obrzeże trawnika. Wyrównać obrzeże papieru. Obrzeża rowu obsadzone krzakami … Słownik języka polskiego
pozganiać — dk I, pozganiaćam, pozganiaćasz, pozganiaćają, pozganiaćaj, pozganiaćał, pozganiaćany 1. «zegnać, wygonić skądś wiele zwierząt (potocznie: ludzi)» Pozganiać muchy ze stołu. Pozganiać dzieci z trawnika. 2. «zegnać, spędzić razem wiele zwierząt… … Słownik języka polskiego
zgrabić — dk VIa, zgrabićbię, zgrabićbisz, zgrab, zgrabićbił, zgrabićbiony zgrabiać ndk I, zgrabićam, zgrabićasz, zgrabićają, zgrabićaj, zgrabićał, zgrabićany 1. «grabiąc zgarnąć coś razem (np. siano, zżęte zboże)» Zgrabiać siano w kopki. 2. «grabiąc… … Słownik języka polskiego
koniec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. końca; lm D. końców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce, w którym coś się kończy; punkt, linia lub płaszczyzna stanowiąca granicę, ramę czegoś; brzeg, czubek, kraj, kraniec … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krawężnik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielki, zazwyczaj podłużny prostokątny blok kamienny lub betonowy służący do zabezpieczania boków jezdni lub nawierzchni drogi, a także… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płotek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. płotektka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niski, mały lub lichy płot : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płotek wokół trawnika. Wiklinowy płotek przy chałupie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ścieżka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ścieżkażce; lm D. ścieżkażek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała, wąska dróżka polna lub leśna; w mieście: wąski pas ziemi wydeptany przez pieszych (np. w poprzek trawnika) :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgrabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zgrabiaćam, zgrabiaća, zgrabiaćają, zgrabiaćany {{/stl 8}}– zgrabić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zgrabiaćbię, zgrabiaćbi, zgrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgarniać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
