-
1 ♦ traveller
♦ traveller, ( USA) traveler /ˈtrævələ(r)/n.1 viaggiatore, viaggiatrice: a seasoned traveller, un viaggiatore esperto; uno abituato a viaggiare; unwary travellers, viaggiatori incauti5 (fam.) zingaro; rom6 = New Age traveller ► new (1)● traveller's cheque (o travellers' cheque), assegno turistico □ (bot.) traveller's-joy ( Clematis vitalba), vitalba □ traveller's letter of credit, lettera credenziale ( per turisti). -
2 traveller
∎ I'm not a good traveller je supporte mal les voyages(b) (salesman) voyageur(euse) m,f de commerce►► traveller's cheque chèque m de voyage, traveller's cheque m;Botany traveller's joy clématite f des haies, clématite f vigne blanche -
3 traveller
traveller [ˊtrævlə] n1) путеше́ственник;traveller's cheque тури́стский\/доро́жный чек
;traveller's tales «охо́тничьи» расска́зы
2) коммивояжёр (тж. commercial traveller)3) тех. бегуно́к -
4 traveller
1. noun2. plural noun3. compounds* * *GB, traveler US ['trævlə(r)] noun1) ( voyager) voyageur/-euse m/f2) ( commercial) représentant m de commerce3) GB ( gypsy) nomade mf -
5 traveller
1 ( voyager) (on business, holiday) voyageur/-euse m/f ; ( regular passenger) usager/-ère m/f ; travellers to Moscow/Russia les voyageurs pour Moscou/la Russie ; air/rail traveller usager/-ère de l'air/des chemins de fer ; a frequent traveller by air un usager régulier de l'avion ;2 ( commercial) représentant m de commerce ; -
6 traveller
-
7 traveller
-
8 traveller
[ˈtrævlə]fellow traveller попутчик traveller тех. бегунок traveller коммивояжер (тж. commercial traveller) traveller путешественник; traveller's cheque туристский чек; traveller's tales "охотничьи" рассказы traveller путешественник, турист, вояжер, коммивояжер traveller путешественник traveller турист traveller путешественник; traveller's cheque туристский чек; traveller's tales "охотничьи" рассказы -
9 traveller
{'trævələ}
n пътник, пътешественик
TRAVELLER's cheque/aм. check пътнически чек/акредитив
TRAVELLER's clock пътнически часовник в калъф
TRAVELLER's tale разказ за далечни страни, невероятна/измислена история* * *{'travъlъ} n пътник, пътешественик; traveller's cheque/aм. check пъ* * *пътешественик; пътник;* * *1. n пътник, пътешественик 2. traveller's cheque/aм. check пътнически чек/акредитив 3. traveller's clock пътнически часовник в калъф 4. traveller's tale разказ за далечни страни, невероятна/измислена история* * * -
10 traveller
ˈtrævlə сущ.
1) путешественник;
скиталец;
странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn: drifter, fugitive, nomad, tramp, vagabond, vagrant, wanderer, pilgrim, rover
2) коммивояжер (тж. commercial traveller)
3) тех. бегунок путешественник;
путник - fellow * спутник - inveterate * завзятый путешественник - *'s companion спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель - *'s cheque туристский /дорожный/ чек - *'s tales "охотничьи" рассказы, заведомая ложь коммивояжер (тж. commercial *) чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе (театроведение) занавес (тж. * curtain) (техническое) бегунок (техническое) мостовой кран;
передвижной кран > to tip smb. the * (редкое) вводить в заблуждение, обманывать кого-л.;
одурачивать, околпачивать кого-л. fellow ~ попутчик traveller тех. бегунок ~ коммивояжер (тж. commercial traveller) ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы ~ путешественник, турист, вояжер, коммивояжер ~ путешественник ~ турист ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveller
-
11 traveller
noun (a person who travels: a weary traveller.) viajero; (trabajo) viajantetraveller n viajerotr['trævələSMALLr/SMALL]1 (gen) viajero,-a3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL persona que lleva una vida de nómada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtraveller's cheque cheque nombre masculino de viajen.• viajero, -a s.m.,f.n.• viajero, -era s.m.,f.(US) ['trævlǝ(r)]1.2.CPDtraveller's cheque, traveler's check (US) N — cheque m de viajero
traveller's joy N — (Bot) clemátide f
See:
traveler -
12 traveller
n1) мандрівник, подорожнійtraveller's tales — мисливські оповідання, явна брехня
2) комівояжер3) чек на всі покупки в різних відділах магазину для оплати в одній касі4) тех. бігунок5) тех. мостовий кран6) театр. завісаto tip smb. the traveller — вводити в оману, обдурювати когось
traveller's joy — бот. ломиніс
* * *n1) мандрівник; подорожнійtravellers companion — супутник /довідник/ мандрівника /туриста/, путівник
travellers cheque — туристський /дорожній/ чек
4) миcт. завіса ( traveller curtain)5) тex. бігунок6) = travelling crane••to tip smb the traveller — вводити в оману; обдурювати
-
13 traveller
[ʹtræv(ə)lə] n1. путешественник; путникtraveller's companion - спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель
traveller's cheque - туристский /дорожный/ чек
traveller's tales - «охотничьи» рассказы, заведомая ложь
2. коммивояжёр (тж. commercial traveller)3. чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе4. театр. занавес (тж. traveller curtain)5. тех. бегунок6. = travelling crane♢
to tip smb. the traveller - редк. вводить в заблуждение, обманывать кого-л.; одурачивать, околпачивать кого-л. -
14 traveller
noun(Brit.)1) Reisende, der/die* * ** * *trav·el·ler, AM trav·el·er[ˈtrævələʳ, AM -ɚ]n* * *(US) ['trvlə(r)]n1) Reisende(r) mf2) Vertreter( in) m(f), Handelsreisende(r) mf* * *trav. abk2. travels1. Reisende(r) m/f(m):traveler’s check, Br traveller’s cheque Travellerscheck m, Reisescheck m2. Weitgereiste(r) m/f(m)3. pl besonders Br fahrendes Volk4. WIRTSCH (Handels)Vertreter(in), Handlungsreisende(r) m/f(m)5. TECH Laufstück n* * *noun(Brit.)1) Reisende, der/diebe a poor traveller — das Reisen nicht [gut] vertragen
3) in pl. (gypsies etc.) fahrendes Volk* * *n.Reisende -n m.,f. -
15 traveller
1. n путешественник; путник2. n коммивояжёр3. n чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе4. n театр. занавес5. n тех. бегунокСинонимический ряд:person arriving (noun) arrival; caller; newcomer; passenger; person arriving; tourist; visitor -
16 traveller
жаргон hacker(hacker)1) хакер (лицо, пытающееся получить доступ в вычислительную систему по телефонной линии в обход защиты системы)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > traveller
-
17 traveller
n1) мандрівник; подорожнійtravellers companion — супутник /довідник/ мандрівника /туриста/, путівник
travellers cheque — туристський /дорожній/ чек
4) миcт. завіса ( traveller curtain)5) тex. бігунок6) = travelling crane••to tip smb the traveller — вводити в оману; обдурювати
-
18 traveller
noun1) путешественник; traveller's cheque туристский чек; traveller's tales 'охотничьи' рассказы2) tech. бегунок3) коммивояжер (тж. commercial traveller)* * *(n) вояжер; путешественник; турист* * *1) путешественник; скиталец; странник 2) цыган* * *['trav·el·ler || 'trævlə(r)] n. путешественник, коммивояжер, бегунок* * *вояжеркоммивояжерпутешественникстранниктурист* * *1) путешественник 2) диал. цыган 3) диал. странствующий артист 4) разг. проповедь, читаемая проповедником в разных местах -
19 traveller
1) путешественник, турист2) вояжёр, коммивояжёр -
20 traveller
['træv(ə)lə]сущ.; брит.; амер. traveler2) скиталец; странник3) диал. цыган4) диал. странствующий артист5) разг. проповедь, читаемая проповедником в разных местах6) амер. дорожная сумка, чемодан7) тех. бегунок••traveller's tale — байка, неправдоподобная история
to play / slang / tip the traveller — выдумывать, сочинять, травить байки
См. также в других словарях:
Traveller — Género Ciencia ficción, space opera Diseñado por Marc W. Miller Editorial Game Designers Workshop Imperium Games Steve Jackson Games QLI/RPG Realms Publishing … Wikipedia Español
traveller — s chèque ou traveller s check [ travlɶr(s)ʃɛk ] n. m. • travellers checks plur. 1925; angl. traveller s cheque, angl. amér. traveler s check, de travel(l)er « voyageur » et check « chèque » ♦ Anglic. Chèque de voyage, payable en espèces dans tout … Encyclopédie Universelle
traveller — trav‧el‧ler [ˈtrævlə ǁ lər] , traveler noun [countable] TRAVEL someone who travels from one place to another, or to several different places by air, road, rail etc: • The most important thing for a business traveller is to get there on time.… … Financial and business terms
Traveller@SG — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 111H, King George s Aven … Каталог отелей
traveller — (izg. trèveler) m DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA traveller ček bank. vrsta čeka koji se može unovčiti u bilo kojoj banci u inozemstvu; putni ček ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
traveller — (US also traveler) ► NOUN 1) a person who is travelling or who often travels. 2) a gypsy. 3) (also New Age traveller) a person who holds New Age values and leads an itinerant and unconventional lifestyle … English terms dictionary
Traveller — (engl., spr. träwweler), Reisender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
traveller — index itinerant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Traveller — Der Begriff Traveller bzw. Traveler (engl. „Reisender“) bezeichnet eine ethnisch soziale Volksgruppe vor allem in Irland und Großbritannien, siehe Pavee ein Science Fiction Rollenspiel, siehe Traveller (Rollenspiel) einen Laufschlitten auf einem… … Deutsch Wikipedia
traveller — n. 1) an experienced, seasoned traveller 2) an air traveller 3) a commercial traveller (BE; CE has traveling salesman) 4) (misc.) a fellow traveller ( a Communist sympathizer ) … Combinatory dictionary
Traveller — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traveller est un des premiers jeux de rôle, publié en 1977. Traveller désigne les personnes ayant choisi un mode de vie nomade et souvent tribal en… … Wikipédia en Français