-
1 traumhaft
I Adj.1. (wie in einem Traum) dreamlikeII Adv.: traumhaft schön absolutely beautiful, fabulous, out of this world; traumhaft sicher uncannily assured; sie hat traumhaft gespielt she played exquisitely, her performance ( oder playing) was sheer magic; sie verstehen sich traumhaft auf dem Platz SPORT their teamwork is superb, their understanding on the field is superbly developed* * *phantasmagorical; dreamlike* * *traum|haft1. adj(= fantastisch) fantastic; (= wie im Traum) dreamlike2. adv(= fantastisch) fantasticallytráúmhaft aussehen — to look fantastic
tráúmhaft schönes Wetter — fantastic weather
tráúmhaft leere Strände — fantastic deserted beaches
* * *traum·haftadj (fam) dreamlike, fantastic* * *1.1) dreamlike2.* * *A. adj1. (wie in einem Traum) dreamlikeB. adv:traumhaft schön absolutely beautiful, fabulous, out of this world;traumhaft sicher uncannily assured;sie hat traumhaft gespielt she played exquisitely, her performance ( oder playing) was sheer magic;sie verstehen sich traumhaft auf dem Platz SPORT their teamwork is superb, their understanding on the field is superbly developed* * *1.1) dreamlike2.* * *adj.phantasmagoric adj. -
2 traumhaft
-
3 traumhaft
adjdreamlike, fig wonderful -
4 traumhaft
1. dreamlike2. phantasmagoric -
5 traumhaft schön
ausdr.a perfect dream expr. -
6 traumhaft schön
-
7 traumhaft schönes Wetter
nfantastic weather
См. также в других словарях:
traumhaft — traumhaft … Deutsch Wörterbuch
traumhaft — Adj. (Mittelstufe) ugs.: so schön wie in einem Traum Synonyme: märchenhaft, wunderbar, wunderschön, fantastisch (ugs.) Beispiel: Ihre Shows waren traumhaft. Kollokation: traumhaft aussehen … Extremes Deutsch
traumhaft — ↑phantasmagorisch, ↑surreal, ↑visionär … Das große Fremdwörterbuch
traumhaft — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
traumhaft — a) geheimnisvoll, rätselhaft, übernatürlich, unwirklich; (bildungsspr.): fantastisch, imaginär, surreal. b) idyllisch, malerisch, märchenhaft, paradiesisch; (bildungsspr.): pittoresk; (dichter.): elysisch; (ugs.): fantastisch, toll; (oft… … Das Wörterbuch der Synonyme
traumhaft — traum·haft Adj; gespr; 1 sehr groß, stark, schön usw <ein Wetter, eine Reise, ein Glück, ein Kleid> 2 nur adv; verwendet, um positive Adjektive und Verben zu verstärken <traumhaft schön; jemand spielt, singt traumhaft> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
traumhaft — traumhaftadjadv unglaublichschön.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
traumhaft — traum|haft … Die deutsche Rechtschreibung
surrealistisch — traumhaft; surreal; unwirklich * * * sur|re|a|lịs|tisch 〈a. [zyr ] Adj.〉 in der Art des Surrealismus * * * sur|re|a|lịs|tisch <Adj.>: den Surrealismus betreffend, dafür typisch. * * * sur|re|a|lịs|tisch <Adj.>: den Surrealismus… … Universal-Lexikon
surreal — surrealistisch; traumhaft; unwirklich * * * sụr|re|al 〈a. [zỵr ] Adj.〉 übernatürlich, traumhaft, unwirklich ● surreale Gebilde; einen Sinn für das Surreale besitzen [<frz. sur „über“ + real] * * * sur|re|al [auch: zʏr…] <Adj.>… … Universal-Lexikon
zauberisch — zau|be|risch 〈Adj.〉 1. auf Zauber beruhend, in der Art eines Zauberers 2. 〈fig.〉 unwirklich, traumhaft ● eine zauberische Musik * * * zau|be|risch, (selten:) zaubrisch <Adj.>: 1. (veraltet) zauberkräftig: ein er Trank. 2. (geh.) a)… … Universal-Lexikon