-
1 trasladarse
tbtrasladarse de casa, etc — смени́ть ( квартиру); перее́хать
-
2 trasladarse
1) перемещаться; переезжать, переходить2) выезжать; съезжать ( с квартиры)3) ав. перелетать, совершать перелёт -
3 trasladarse
1. прил.1) общ. (в другой город, учреждение и т. п.) перевестись, (в другой город, учреждение и т. п.) переводиться, (êóäà-ë.) переехать (в другую страну, город), (переместиться) перебросить (de un salto, precipitadamente), выселиться, перебазироваться, перекочёвывать, перекочевать, переместиться, переселить, переселять, сместиться, перенестись (тж. перен.), переезжать, переселяться2) разг. (переселиться) перебираться, (переселиться) перебраться2. гл.1) авиа. совершать перелёт, перелетать2) воен. перебрасываться (о войсках) -
4 trasladarse
1) перемещаться; переезжать, переходить2) выезжать; съезжать ( с квартиры)3) ав. перелетать, совершать перелёт -
5 trasladarse al lugar del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > trasladarse al lugar del delito
-
6 trasladarse al lugar del delito
прил.Испанско-русский универсальный словарь > trasladarse al lugar del delito
-
7 trasladarse de un lugar a otro
прил.Испанско-русский универсальный словарь > trasladarse de un lugar a otro
-
8 trasladarse mentalmente al pasado
прил.общ. (remontarse) перенестись мысленно в прошлоеИспанско-русский универсальный словарь > trasladarse mentalmente al pasado
-
9 перебазироваться
-
10 переместиться
trasladarse, mudarse -
11 сместиться
trasladarse, desplazarse -
12 перенестись
transportarse, trasladarse (тж. перен.)перенести́сь мы́сленно в про́шлое — trasladarse (remontarse) mentalmente al pasado -
13 выехать
сов.1) ( уехать откуда-либо) salir (непр.) vi, partir vi, irse (непр.) ( en un móvil)вы́ехать со двора́ — salir del patioвы́ехать на да́чу — salir a la casa de campoвы́ехать на другу́ю кварти́ру — mudarse (trasladarse) a (otro) apartamento2) ( приехать куда-либо) llegar vtвы́ехать на доро́гу — salir (llegar) a la carretera••вы́ехать на ко́м-либо — explotar a alguien, abusar de alguienвы́ехать на чем-либо — aprovecharse de algo, sacar provecho de algo -
14 выселиться
mudarse, trasladarse -
15 перебраться
сов. разг.1) ( через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vtперебра́ться че́рез руче́й — pasar el arroyo2) ( переселиться) trasladarse, irse a vivir; levantar la casa -
16 переброситься
1) ( переместиться) trasladarse (de un salto, precipitadamente)2) (распространиться - об эпидемии, огне и т.п.) extenderse (непр.), cundir vi3) твор. п. (бросить друг другу) lanzarse ( mútuamente algo) -
17 перевестись
(1 ед. переведу́сь) сов.1) (в другой город, учреждение и т.п.) trasladarse2) разг. ( исчезнуть) acabarse, gastarse, agotarseу него́ де́ньги еще не перевели́сь — aún le queda algún dinero3) (о рисунке и т.п.) estar calcado -
18 переезжать
-
19 переехать
сов.1) ( через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vt2) ( куда-либо) trasladarse (в другую страну, город); mudarse ( в другое помещение)3) вин. п. ( раздавить) atropellar vt -
20 перекочевать
сов.1) trasladarse; trashumar vi ( с пастбища на пастбище)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trasladarse — {{#}}{{LM SynT39461}}{{〓}} {{CLAVE T38501}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trasladar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(a otro lugar){{♀}} llevar • mover • pasar • transponer • transportar • acarrear • desplazar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Capitulación de Ayacucho — Saltar a navegación, búsqueda Es el tratado firmado por el jefe de estado mayor José de Canterac y el General Antonio José de Sucre después de la batalla de Ayacucho, el 9 de diciembre de 1824. Sus ventajas consecuencias fueron varias: 1º La… … Wikipedia Español
Villa Magdalena (San Pedro de Macorís) — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de abril de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Atentado al Congreso de 1848 — Saltar a navegación, búsqueda El 24 de enero de 1848 se produjo un asalto al Congreso Nacional de Venezuela, el cual fue la culminación de una pugna política entre el gobierno del general José Tadeo Monagas y los liberales que lo apoyaban, y el… … Wikipedia Español
Fundación de Guayaquil — Principales asentamientos españoles entre 1532 a 1547 en las rutas de los conquistadores hasta el inicio de la conquista de Guayaquil. La fundación de Guayaquil fue un proceso de conquista española en la actual regi … Wikipedia Español
Los Toldos (Buenos Aires) — Los Toldos … Wikipedia Español
Guerra de Sucesión Española — Mariscal Villars liderando la carga francesa durante la batalla de Denain. Bataille de Denain de Jean Alaux (1839). Fecha … Wikipedia Español
Harvey Milk — Harvey Bernard Milk Harvey Milk en 1978 … Wikipedia Español
Historia de la Provincia de Entre Ríos — Provincia de Entre Ríos. Entre Ríos es una de las 23 provincias que componen la República Argentina. Se halla ubicada al nordeste del país, en donde forma parte de la región mesopotámica. Limita al sur con la Provincia de Buenos Aires, al oeste… … Wikipedia Español
Historia de Tabasco — Artículos Relacionados Época Precolombina Mesoamérica Culltura Olmeca La Venta Cultura maya Maya Putunes … Wikipedia Español