-
1 trascendental
trascendental adjetivo ( de gran alcance) ‹decisión/cambio/efecto› far-reachingb) (Fil) transcendental
trascendental, trascendente adjetivo
1 significant, very important
2 Fil transcendental ' trascendental' also found in these entries: Spanish: histórica - histórico - transcendental - trascendente - hito English: momentous - transcendental -
2 trascendental
adj.transcendental, important, far-reaching, epoch-making.* * *► adjetivo1 (importante) significant, very important, consequential; (de gran alcance) far-reaching2 (filosofía) transcendent, transcendental* * *ADJ1) (=importante) significant, important; (=esencial) vital2) (Fil) transcendental* * *a) ( importante) <noticia/ocasión> momentous; ( de gran alcance) <decisión/cambio/efecto> far-reachingb) (Fil) transcendental* * *= seminal, momentous, of consequence, transcendental, landmark.Ex. He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.Ex. The new realities identified above are fraught with momentous implications = Las nuevas realidades identificadas más arriba están cargadas de implicaciones trascendentales.Ex. We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.Ex. This shows that these two dimensions of human experience, the mundane and the transcendental, are both governed by a single structural principle.Ex. This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.----* meditación trascendental = transcendental meditation.* no ser trascedental = be of no consequence.* * *a) ( importante) <noticia/ocasión> momentous; ( de gran alcance) <decisión/cambio/efecto> far-reachingb) (Fil) transcendental* * *= seminal, momentous, of consequence, transcendental, landmark.Ex: He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.
Ex: The new realities identified above are fraught with momentous implications = Las nuevas realidades identificadas más arriba están cargadas de implicaciones trascendentales.Ex: We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.Ex: This shows that these two dimensions of human experience, the mundane and the transcendental, are both governed by a single structural principle.Ex: This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.* meditación trascendental = transcendental meditation.* no ser trascedental = be of no consequence.* * *1 (importante) momentousun hecho de trascendental importancia a momentous event, an event of great significanceuna decisión trascendental para el futuro del país a decision which has far-reaching implications for the future of the country2 ( Fil) transcendental* * *
trascendental adjetivo
( de gran alcance) ‹decisión/cambio/efecto› far-reachingb) (Fil) transcendental
trascendental, trascendente adjetivo
1 significant, very important
2 Fil transcendental
' trascendental' also found in these entries:
Spanish:
histórica
- histórico
- transcendental
- trascendente
- hito
English:
momentous
- transcendental
* * *trascendental, transcendental adj1. [importante] [cambio, paso, hecho] momentous;un tema de trascendental importancia a tremendously important issue;estos hallazgos pueden ser trascendentales en el futuro these discoveries may turn out to be exceptionally important in the future2. [filosófico, elevado] transcendental;Famponerse trascendental to wax philosophical3. Filosofía transcendental* * *adj momentous; en filosofía transcendental* * *trascendental adj1) : transcendental2) : important, momentous -
3 trascendental
trasθenđen'taladjtranszendental, übergreifend, folgenschweradjetivotranscendental adjetivotrascendentaltrascendental [trasθeDC489F9Dn̩DC489F9DdeDC489F9Dn̩DC489F9D'tal]num2num filosofía transzendent(al) -
4 trascendental
-
5 trascendental
прил.1) общ. значительный, чреватый последствиями, важный, возвышенный2) филос. недоступный познанию, трансцендентальный, трансцендентный -
6 trascendental
• epoch-making• far-reaching• important• momentous• overreaching• transcendence• transcendentalism -
7 trascendental
• filoz. nadsmyslný• filoz. nadsmyslový• filoz. transcendentní• filoz. transcendentální• vynikající• výtečný• znamenitý• závažný* * *• velice důležitý -
8 trascendental
adj 1) всеобщ, всепроникващ; 2) прен. важен, тежък, значителен; 3) филос. трансцедентален; извън пределите на познанието и опита. -
9 trascendental
adj1) филос. трансцендентный; трансцендентальный2) мат. трансцендентный3) важный, значительный -
10 trascendental
transcendental -
11 meditación trascendental
f.transcendental meditation.* * ** * *(n.) = transcendental meditationEx. Scientific research has shown that the most beneficial meditation technique is transcendental meditation.* * ** * *(n.) = transcendental meditationEx: Scientific research has shown that the most beneficial meditation technique is transcendental meditation.
-
12 no ser trascendental
Ex. Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.* * *Ex: Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.
-
13 acuerdo trascendental
сущ.общ. важный договорИспанско-русский универсальный словарь > acuerdo trascendental
-
14 de importancia trascendental
сущ.общ. (una) первостепенной важности, величайшего значенияИспанско-русский универсальный словарь > de importancia trascendental
-
15 anatomía trascendental
f.transcendental anatomy. -
16 no trascendental
adj.untranscendental. -
17 earth-shaking
-
18 earth-shattering
-
19 transcendental
transcendental ➣ trascendental
' transcendental' also found in these entries: Spanish: trascendental - trascendente English: transcendentaltr[trænsen'dentəl]1 trascendental\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtranscendental meditation meditación nombre femenino transcendentaladj.• idealista adj.• sobrenatural adj.• trascendental adj.'trænsen'dentḷadjective trascendental[ˌtrænsen'dentl]transcendental meditation — meditación f trascendental
1.ADJ (Philos) trascendental2.CPDtranscendental meditation N — meditación f trascendental
* * *['trænsen'dentḷ]adjective trascendentaltranscendental meditation — meditación f trascendental
-
20 meditación
f.meditation, thoughtfulness, rumination.* * *1 meditation* * *noun f.* * *SF meditationpl meditaciones meditations ( sobre on)* * *femenino meditation* * *= contemplation, meditation, soul-searching.Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex. Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.Ex. Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.----* meditaciones = musings.* meditación profunda = deep meditation, deep meditation.* meditación trascendental = transcendental meditation.* * *femenino meditation* * *= contemplation, meditation, soul-searching.Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.
Ex: Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.Ex: Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.* meditaciones = musings.* meditación profunda = deep meditation, deep meditation.* meditación trascendental = transcendental meditation.* * *meditationestaba sumido en profundas meditaciones he was deep in thoughtCompuesto:transcendental meditation* * *
meditación sustantivo femenino
meditation
' meditación' also found in these entries:
English:
meditation
- reverie
- inward
* * *meditación nfmeditationmeditación trascendental transcendental meditation* * *f meditation* * *
См. также в других словарях:
trascendental — (De transcendente). 1. adj. Que se comunica o extiende a otras cosas. 2. Que es de mucha importancia o gravedad, por sus probables consecuencias. 3. Fil. Se dice de los conceptos que se derivan del ser y se aplican a todos los entes. 4. Fil. En… … Diccionario de la lengua española
trascendental — ► adjetivo 1 Que tiene gran importancia por sus consecuencias: ■ éste puede ser un encuentro trascendental para nuestras vidas. TAMBIÉN transcendental SINÓNIMO esencial fundamental 2 FILOSOFÍA Se refiere a las condiciones a priori del… … Enciclopedia Universal
trascendental — (adj) (Intermedio) que en filosofía se refiere al conocimiento de las verdades universales Ejemplos: Gracias a la meditación trascendental pasó al nivel más alto de la conciencia. Siente la unión trascendental con el Dios. Sinónimos: importante,… … Español Extremo Basic and Intermediate
trascendental — adj m y f 1 Que trasciende, que repercute o tiene consecuencias en el futuro: hacer algo trascendental, lo más trascendental de la vida 2 (Fil) En la filosofía kantiana, que pertenece a la razón pura y es anterior a cualquier experiencia, como… … Español en México
trascendental — {{#}}{{LM SynT39427}}{{〓}} {{CLAVE T38467}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trascendental{{]}} (o {{◎}}transcendental{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.{{》}} = trascendente • fundamental • crucial • neurálgico • vital • esencial • clave •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trascendental — Sinónimos: ■ importante, relevante, sustancial, capital, esencial Antónimos: ■ intrascendente, insignificante Sinónimos: ■ tr … Diccionario de sinónimos y antónimos
trascendental — adj. Muy importante. Que se comunica o extiende a otras cosas. Que tiene consecuencias … Diccionario Castellano
Estudios de ejecución trascendental — Inicio de Mazeppa, uno de los más conocidos y difíciles. Los Douze Études d exécution transcendante (del francés: Estudios de ejecución trascendental , o también conocidos como Estudios trascendentales ), S.139, son una serie de doce… … Wikipedia Español
Meditación trascendental — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Estética trascendental — Saltar a navegación, búsqueda La estética trascendental es definida por Kant como la ciencia de todos los principios a priori de la sensibilidad. La estética trascendental junto con la lógica trascendental forman la teoria elemental trascendental … Wikipedia Español
Estudio trascendental n.º 5 — Saltar a navegación, búsqueda El Estudio trascendental n.º 5 en Si bemol mayor, Feux follets (francés: Fuego fatuo ) es el quinto de los doce Estudios Trascendentales compuestos por Franz Liszt, doce estudios para piano de gran dificultad. El… … Wikipedia Español