-
1 trascorso
trascorso I. agg. (p.p. di Vedere trascorrere) passé, écoulé. II. s.m. erreur f.: i suoi trascorsi sono noti a tutti ses erreurs sont connues de tous; trascorso di gioventù erreur de jeunesse. -
2 andato
andato agg. 1. ( trascorso) dernier, passé: il mese andato le mois passé, le mois dernier. 2. ( spacciato) fini, ( colloq) fichu: povero me, sono bell'e andato pauvre de moi, je suis fichu; il poveretto è bell'e andato la pauvre diable est fini. 3. ( logoro) fichu. 4. (di cibo: avariato) gâté, avarié, pourri. -
3 biennio
biennio s.m. 1. deux années pl.: il prossimo biennio sarà decisivo les deux prochaines années seront décisives; il biennio appena trascorso les deux dernières années. 2. (Scol,Univ) cours de deux ans: biennio propedeutico cours préparatoire d'une durée de deux ans. -
4 magnifico
magnifico agg. (pl. -ci/ ant - chi) 1. ( bellissimo) magnifique: abbiamo trascorso una serata magnifica nous avons passé une magnifique soirée; il tempo è stato magnifico! le temps a été magnifique! 2. (grandioso, sontuoso) magnifique: una villa magnifica une magnifique villa. 3. ( rar) ( generoso) généreux, munificent. 4. ( ant) (rif. a principi, magistrati e sim.) magnifique: Lorenzo il Magnifico Laurent le Magnifique. -
5 maturato
maturato agg. 1. mûr. 2. ( Econ) ( scaduto) échu: cambiale maturata effet échu, lettre de change échue. 3. ( Econ) ( trascorso) écoulé: periodo lavorativo maturato durée de travail écoulée. -
6 quadriennio
quadriennio s.m. quatre années f.pl.: il prossimo quadriennio sarà decisivo les quatre prochaines années seront décisives, les quatre ans à venir seront décisifs; il quadriennio appena trascorso les quatre dernières années. -
7 trascorrere
trascorrere v. (pres.ind. trascórro; p.rem. trascórsi; p.p. trascórso) I. tr. 1. passer: trascorrere le vacanze al mare passer ses vacances à la mer; trascorrere il tempo leggendo occuper son temps en lisant, passer son temps à lire. 2. (estens,lett) (scorrere, esaminare rapidamente) parcourir, lire en diagonale. II. intr. (aus. essere) passer (aus. avoir), s'écouler: sono già trascorsi più di due anni plus de deux ans se sont déjà écoulés. III. s.m. écoulement, passage: il trascorrere del tempo le passage du temps. -
8 triennio
triennio s.m. trois années f.pl.: il prossimo triennio sarà decisivo les trois prochaines années seront décisives, les trois ans à venir seront décisifs; il triennio appena trascorso les trois dernières années.
См. также в других словарях:
trascorso — /tra skorso/ s.m. [part. pass. di trascorrere ]. 1. [spec. al plur., effetto dello sbagliare, in senso materiale: t. di penna ] ▶◀ errore, sbaglio, (non com.) scorso, svista, [di scrittura] lapsus (calami ), [di scrittura o di stampa] refuso.… … Enciclopedia Italiana
trascorso — tra·scór·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → trascorrere 2. agg. CO di periodo di tempo, definitivamente passato, finito: era una stagione ormai trascorsa Sinonimi: scorso, passato. Contrari: attuale, futuro. 3. s.m. BU errore: trascorso di … Dizionario italiano
trascorso — {{hw}}{{trascorso}}{{/hw}}A part. pass. di trascorrere ; anche agg. Passato. B s. m. Errore, fallo: un trascorso di gioventù | Scorso: trascorso di penna … Enciclopedia di italiano
trascorso — pl.m. trascorsi … Dizionario dei sinonimi e contrari
trascorso — A part. pass. di trascorrere; anche agg. (di tempo) passato, scorso, antecedente, consumato, decorso, corso, andato, vissuto, trapassato, intercorso, impiegato CONTR. futuro, venturo, avvenire, di là da venire, presente B s. m. 1. errore, fallo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
passato — pas·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → passare, passarsi 2a. agg. FO anteriore rispetto al momento attuale: i giorni passati, le epoche passate | che si riferisce, che appartiene al tempo trascorso: gli avvenimenti passati Sinonimi:… … Dizionario italiano
passato — [part. pass. di passare ]. ■ agg. 1. [che precede il momento in cui siamo: il tempo p. ; l anno p. ] ▶◀ andato, precedente, (lett.) preterito, (poet.) prisco, (ant.) pristino, scorso, trascorso. ◀▶ attuale, presente. ‖ futuro. 2. [che appartiene… … Enciclopedia Italiana
oggi — òg·gi avv., s.m.inv. 1a. avv. FO nel giorno presente: verrò da te oggi, oggi è il sette Marzo, oggi fa molto caldo, oggi a me domani a te | in espressioni rafforzate: me ne occupo oggi stesso, è la terza volta che ci incontriamo quest oggi | per… … Dizionario italiano
scorso — scór·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scorrere 2. agg. CO passato, trascorso: il mese scorso, lo scorso anno, nelle scorse settimane Sinonimi: altro, precedente, trascorso. Contrari: attuale, futuro, presente, prossimo, venturo. 3. s.m. BU… … Dizionario italiano
trascorrere — tra·scór·re·re v.tr. e intr. (io trascórro) 1. v.tr. FO passare un periodo di tempo: trascorrere le vacanze al mare, trascorrere una piacevole serata, trascorrere molti anni all estero Sinonimi: vivere. 2a. v.tr. LE percorrere, attraversare:… … Dizionario italiano
passato — {{hw}}{{passato}}{{/hw}}A part. pass. di passare ; anche agg. 1 Detto di tempo anteriore rispetto all attuale: mesi passati | Precedente, scorso: l anno, il secolo –p. 2 Che si è verificato in epoche trascorse: gioie passate; un amore passato |… … Enciclopedia di italiano