-
1 traquearse
Вен. ирон. -
2 traquearse
VPR Caribe to go out of one's mind -
3 traquearse
Вен., ирон. теря́ть рассу́док, обалдева́ть -
4 traquearse
• Ve pomást se -
5 traquearse
Вен. ирон.терять рассудок; обалдевать -
6 traquear
1. vi1) см. traquetear 1.2) (тж vt, traquearse) П.-Р. пить ( вино)2. vt1) изъезживать; исхаживать, протаптывать ( дорогу)4) Арг. перегонять ( скот)6) Мекс. перерывать, перевёртывать вверх дном ( в поисках чего-либо) -
7 traquear
v.1 to crack, to make a loud noise.2 to drink. (Caribbean)3 to frequent, to handle a thing much.4 to shake, to agitate, to move to and fro.5 to clatter, to rattle, to make a rattling sound.* * *1. VT2) Caribe [+ persona] to take about from place to place; Cono Sur [+ ganado] to move from place to place2. VI1) [con ruido]= traquetear 2.2) Cono Sur (=frecuentar) to frequent a place3) Caribe (=beber) to drink3.See:* * *verbo intransitivo (Col fam) to creak* * *verbo intransitivo (Col fam) to creak* * *traquear [A1 ]vi* * *
traquear verbo intransitivo ➣ traquetear
-
8 traquear
1. vt1) П.-Р. пить ( вино)2) Арг. перегоня́ть ( скот)3) Дом. Р., П.-Р. проверя́ть, испы́тывать кого-л., что-л.4) обуча́ть чему-л., тренирова́ть, ната́скивать в чём-л.5) П.-Р. мота́ть, мыта́рить, муры́жить кого-л.6) М. перерыва́ть, перевёртывать вверх дном (в поисках чего-л.)7) Кол. черни́ть, бесче́стить кого-л.2. vi (тж. vr) П.-Р.выпива́ть, пья́нствовать -
9 traquear
1. vi1) см. traquetear 1.2) (тж vt, traquearse) П.-Р. пить ( вино)2. vt1) изъезживать; исхаживать, протаптывать ( дорогу)3) Дом. Р., П.-Р. проверять, испытывать (кого-либо, что-либо)4) Арг. перегонять ( скот)5) П.-Р. мотать, мытарить, мурыжить ( кого-либо)6) Мекс. перерывать, перевёртывать вверх дном ( в поисках чего-либо)
Перевод: с испанского на все языки
со всех языков на испанский- Со всех языков на:
- Испанский
- С испанского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Чешский