Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

transversal...

  • 1 напречна линия

    transversal

    Български-Angleščina политехнически речник > напречна линия

  • 2 кос

    transversal
    transverse

    Български-Angleščina политехнически речник > кос

  • 3 напречен профил

    cross profile
    cross profiles
    transversal profile
    transversal profiles

    Български-Angleščina политехнически речник > напречен профил

  • 4 кос

    1. същ. blackbird (Turdus merala)
    2. прил. oblique, slanting
    (за поглед) sidelong, scowling, wry
    * * *
    м., -ове, (два) ко̀са зоол. blackbird ( Turdus merula).
    ——————
    прил.
    1. oblique, slanting;
    2. (за поглед) sidelong, scowling, wry.
    * * *
    blackbird; scalene (за конус); splay{splei}; transversal; traverse{`trEvx;s}
    * * *
    1. (за поглед) sidelong, scowling, wry 2. 1 същ. blackbird (Turdus merala) 3. 2 прил. oblique, slanting

    Български-английски речник > кос

  • 5 линия

    1. line (и мат., воен.)
    (в) права линия (in) a straight line
    гранична линия a boundary line
    2. (път) line; route; track
    трамвайна/жп. линия a tram/railway line
    по въздушна/права линия in a bee-line, as the crow flies
    3. (поведение, политика) line, course; policy
    линия на поведение a line of conduct, course, path
    линия на най-малкото съпротивление a line of least resistance
    нова линия a new departure
    5. (фигура) figure
    пазя линия keep down o.'s weight, keep slim, diet, slim
    6. (родствена) side, line of descent
    пряка линия a direct line of descent
    no майчина линия on o.'s mother's side, on the maternal/distaff side, in the female line
    по женска линия on o.'s wife's side
    по бащина линия on o.'s father's side, in the male line of descent, on the paternal side
    по всички линии all along the line, in every respect
    в общи линии in broad outlines
    по профсъюзна линия through the trade unions; along trade union lines
    * * *
    лѝния,
    ж., -и 1. line (и мат., воен.); брегова \линияя coastline; гранична \линияя boundary line; демаркационна \линияя line of demarcation; крива \линияя curve;
    2. ( път) line; route; track; Български въздушни \линияи Bulgarian Airlines; въздушна \линияя air-route; \линияя за трансфер transfer facilities; околовръстна \линияя circular railway; по въздушна/права \линияя in a bee-line, as the crow flies; сигнал за свободна \линияя тв dialtone;
    3. ( поведение, политика) line, course; policy; \линияя на поведение line of conduct, course (of action), path; нова \линияя new departure;
    4. (за чертане) ruler; сметачна \линияя slide-rule;
    5. ( фигура) figure; пазя \линияя keep down o.’s weight, keep slim, diet, slim;
    6. ( родствена) side, line of descent; възходяща/низходяща \линияя ascending/descending line; по бащина \линияя on o.’s father’s side, in the male line of descent, on the paternal side; по майчина \линияя on o.’s mother’s side, on the maternal side, in the female line; пряка \линияя direct line of descent; съребрена \линияя collateral/transversal line; • аз съм на \линияя it’s my turn; бележка под \линияя footnote; в общи \линияи in broad outlines; to all intents (and purposes); по всички \линияи all along the line, in every respect; по профсъюзна \линияя through the trade unions; along trade union lines.
    * * *
    mark (стартова); line: a boundary линия - гранична линия; rule; ruler; scale; score; streak
    * * *
    1. (в) права ЛИНИЯ (in) a straight line 2. (за чертане) ruler 3. (поведение, политика) line, course;policy 4. (път) line;route;track 5. (родствена) side, line of descent 6. (фигура) figure 7. line (и мат., воен.) 8. no майчина ЛИНИЯ on o.'s mother's side, on the maternal/distaff side, in the female line 9. Български въздушни линии Bulgarian Airlines 10. ЛИНИЯ на най-малкото съпротивление a line of least resistance 11. ЛИНИЯ на поведение a line of conduct, course, path 12. аз съм на ЛИНИЯ it's my turn 13. бележка под ЛИНИЯ footnote 14. брегова ЛИНИЯ coastline 15. в общи линии in broad outlines 16. въздушна ЛИНИЯ air-route 17. гранична ЛИНИЯ a boundary line 18. крива ЛИНИЯ curve 19. нова ЛИНИЯ a new departure 20. околовръстна ЛИНИЯ a circular railway 21. пазя ЛИНИЯ keep down o.'s weight, keep slim, diet, slim 22. по бащина ЛИНИЯ on o.'s father's side, in the male line of descent, on the paternal side 23. по всички линии all along the line, in every respect 24. по въздушна/права ЛИНИЯ in a bee-line, as the crow flies 25. по женска ЛИНИЯ on o.'s wife's side 26. по профсъюзна ЛИНИЯ through the trade unions;along trade union lines 27. пряка ЛИНИЯ a direct line of descent 28. сигнал за свободна ЛИНИЯ тел. dial tone 29. сметачна ЛИНИЯ slide-rule 30. трамвайна/жп. ЛИНИЯ a tram/railway line

    Български-английски речник > линия

  • 6 напречен

    transverse, cross
    напречна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross-bar, jig
    (на мост) needle-beam, (на под, таван) joist
    напречен разрез cross-section, a cutaway diagram
    напречна улица a cross street, turning
    тази улица е напречна на... this street crosses...
    напречен наклон на пътя при завой superelevation
    напречна галерия мин. a cross heading
    напречни пластове геол. cross-bedding
    * * *
    на̀пречен,
    прил., -на, -но, -ни transverse, transversal, cross; \напреченен наклон на пътя при завой superelevation; \напреченен поток cross-flow; \напреченен разрез cross-section, cut-away diagram; \напреченна галерия миньорск. cross-gallery, cross heading; \напреченна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross bar, crossbolster, jig; (на мост) needle-beam; (на под, таван) joist; \напреченна сила cross-force; \напреченна улица cross street, turning; \напреченни пластове геол. cross-bedding; тази улица е \напреченна на … this street crosses …
    * * *
    cross: a напречен street - напречна улица; diametral; transverse{rtrEnz'vx;s}; traverse
    * * *
    1. (на мост) needle-beam, (на под, таван) joist 2. transverse, cross 3. НАПРЕЧЕН наклон на пътя при завой superelevation 4. НАПРЕЧЕН разрез cross-section, a cutaway diagram 5. напречна галерия мин. а cross heading 6. напречна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross-bar, jig 7. напречна улица a cross street, turning 8. напречни пластове геол. cross-bedding 9. тази улица е напречна на...this street crosses...

    Български-английски речник > напречен

  • 7 пресечка

    crossing, intersection
    (кръстопът) crossroads (sg., pl.)
    (улица) cross-street
    пресечка за пешеходци a pedestrain crossing
    * * *
    пресѐчка,
    ж., -и crossing, intersection; ( кръстопът) crossroads (sg., pl.); ( улица) cross-street; \пресечкаи за пешеходци a pedestrain crossing; ( означена с бели ивици) a zebra crossing.
    * * *
    cross-street; transversal{trEnz`vx;sxl}; crossroads (кръстопът); turning
    * * *
    1. (кръстопът) crossroads (sg., pl.) 2. (означена с бели ивици) a zebra crossing 3. (улица) cross-street 4. crossing, intersection 5. ПРЕСЕЧКА за пешеходци a pedestrain crossing

    Български-английски речник > пресечка

  • 8 наклонен

    геол.
    angled
    downhill
    hading
    inclined
    lop-sided
    oblique
    out-of-plumb
    out of level
    out of levels
    pitched
    pitching
    raking
    ramped
    rampant
    skew
    slanting
    slope
    sloping
    tilting
    tilted
    transversal
    transverse

    Български-Angleščina политехнически речник > наклонен

  • 9 напречен

    cross
    cross-bar
    transversal
    transverse
    traverse

    Български-Angleščina политехнически речник > напречен

  • 10 пресичащ

    secant
    transversal
    traverse

    Български-Angleščina политехнически речник > пресичащ

  • 11 напречен

    прил transversal, e, aux; напречни улици rues transversales.

    Български-френски речник > напречен

  • 12 пряк

    прил 1. decret, e, qui est détour (en ligne droite), droit, e; пряк път route (voie) directe; 2. (непосредствен) immédiat, e, direct, e; пряк заместник successeur immédiat; пряка отговорност responsabilité directe; 3. (прям) franc, franche, ouvert, e; 4. (напречен) transversal, e, aux а преки данъци contributions directes; пряк наследник héritier direct; пряка реч discours direct; пряко допълнение complément direct; пряко попадение tir (cour) direct; пряко предаване (по радио, телевизия) transmission en direct.

    Български-френски речник > пряк

См. также в других словарях:

  • transversal — transversal, ale, aux [ trɑ̃svɛrsal, o ] adj. • 1534; provenç.XIIIe; du lat. transversus; cf. traverse 1 ♦ Didact. Qui traverse une chose en la coupant perpendiculairement à sa plus grande dimension (longueur ou hauteur). Coupe transversale et… …   Encyclopédie Universelle

  • transversal — TRANSVERSÁL, Ă, transversali, e, adj., s.f. 1. adj. Care are direcţia perpendiculară pe lungimea unui corp, a unei suprafeţe; care taie ceva de a curmezişul, care trece cruciş peste ceva. ♦ Secţiune transversală = suprafaţă obţinută prin… …   Dicționar Român

  • Transversal — hace referencia a varios artículos en Wikipedia: Contenido 1 Matemática y geometría 2 Epidemiología 3 Política 4 Educación …   Wikipedia Español

  • Transversal — Trans*ver sal, a. [Cf. F. transversal. See {Transverse}.] Running or lying across; transverse; as, a transversal line. {Trans*ver sal*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transversal — 1. adj. Que se halla o se extiende atravesado de un lado a otro. 2. Que se aparta o desvía de la dirección principal o recta. 3. Que se cruza en dirección perpendicular con aquello de que se trata. 4. Dicho de un pariente: colateral. ☛ V. compás… …   Diccionario de la lengua española

  • transversal — adj. 2 g. 1. Que corta, que atravessa. = OBLÍQUO, TRANSVERSO 2.  [Jurídico, Jurisprudência] Colateral. • s. f. 3. Linha que corta ou que atravessa outra linha ou um plano. 4. Rua que cruza ou entronca noutra. • s. m. 5. Músculo transversal.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Transversal — Trans*ver sal, n. [Cf. F. transversale.] (Geom.) A straight line which traverses or intersects any system of other lines, as a line intersecting the three sides of a triangle or the sides produced. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Transversal — (v. lat.), 1) der Breite nach, quer; Transversales musculi colli, s.u. Halsmuskeln 2) b); Transversalia ligamenta, so v.w. Querbänder 1); Transversalis menti, s. Halsmuskeln 1); 2) auf der Seite. Transversales ex transverso, Seitenverwandte,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Transversāl — Transversāl, im Querschnitt verlaufend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Transversal — Transversāl (lat.), im Querschnitt verlaufend, schräg; Transversale, in der Geometrie jede Linie oder Fläche, welche ein System von Linien oder Flächen durchschneidet; Transversalschwingungen, s. Wellen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Transversal — Transversal, lat. dtsch., schräg, schief; T.e, in der Geometrie eine gerade oder krumme Linie, die ein System anderer Linien durchschneidet …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»