-
81 conveyor belt
nAGRIC, CONST, MECH, MECH ENG cinta transportadora f, correa transportadora fMINE cinta transportadora f (Esp), correa transportadora fPROD, TRANSP cinta transportadora f, correa transportadora f -
82 baggage
'bæɡi‹(luggage: He sent his baggage on in advance.) equipajebaggage n equipajetr['bægɪʤ]1 equipaje nombre masculino, bagaje nombre masculino2 SMALLMILITARY/SMALL bagaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbaggage allowance franquicia de equipajebaggage handler maletero,-abaggage rack SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL redecillabaggage reclaim recogida de equipajesbaggage ['bægɪʤ] n: equipaje mn.• bagaje s.m.• equipaje s.m.'bægɪdʒmass noun equipaje m; (before n)baggage allowance — límite m de equipaje
baggage carousel — (AmE) cinta f transportadora (de equipajes), banda f transportadora (Méx)
['bæɡɪdʒ]baggage room — (AmE) consigna f
1. N1) (=luggage) equipaje m ; (Mil) bagaje m2) (fig) (Psych) bagaje m3) † * (=woman) bruja * f2.CPDbaggage allowance N — límite m de equipaje
baggage car N — (US) furgón m de equipajes
baggage carousel N — (at airport) cinta f de equipajes
baggage check N — talón m de equipaje
baggage (check)room N — (US) consigna f
baggage hall N — (at airport) sala f de equipajes
baggage handler N — despachador(a) m / f de equipaje
baggage handling N — (at airport) handling m de equipajes
baggage locker N — consigna f automática
baggage (re)claim N — recogida f de equipaje
baggage screening N — (at airport) control m de equipajes
baggage train N — tren m de equipajes
* * *['bægɪdʒ]mass noun equipaje m; (before n)baggage allowance — límite m de equipaje
baggage carousel — (AmE) cinta f transportadora (de equipajes), banda f transportadora (Méx)
baggage room — (AmE) consigna f
-
83 carousel
kærə'sel((American) a merry-go-round.) carrusel, tiovivotr[kærə'sel]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (roundabout) tiovivo, caballitos nombre masculino plural, carrusel nombre masculino2 (for baggage) cinta transportadora3 (for slides) carrete nombre masculino de diapositivas: carrusel m, tiovivo mn.• carrusel s.m.• tiovivo s.m.'kærə'sela) (AmE) merry-go-round a)b) ( for baggage) cinta f or correa f transportadora, carrusel m (Esp)c) ( in shops) (AmE) expositor m giratorio[ˌkæruː'sel]N1) (US) (=merry-go-round) tiovivo m, carrusel m2) (Phot) bombo m de diapositivas3) (at airport) cinta f de equipajes* * *['kærə'sel]a) (AmE) merry-go-round a)b) ( for baggage) cinta f or correa f transportadora, carrusel m (Esp)c) ( in shops) (AmE) expositor m giratorio -
84 correa
f.1 strap.2 belt (Tec).correa del ventilador fan belt3 purlin.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: correar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: correar.* * *1 (tira de piel) strap, leather strip2 (de perro) lead, leash3 (de reloj) watchstrap4 (cinturón) belt5 TÉCNICA belt6 (elasticidad) elasticity, stretch\tener mucha correa familiar to have a lot of patiencecorrea del ventilador fan beltcorrea sin fin conveyor belt* * *noun f.belt, strap* * *SF1) (=cinturón) belt; (=tira) strap; (=ronzal) tether; [para afilar una navaja] stropla correa de mi reloj — my watchstrap, my watchband (EEUU)
2) [de perro] leash, lead3) (Mec)correa de transmisión — driving belt, drive
correa de ventilador, correa del ventilador — (Aut) fan belt
4) (=aguante) give, elasticitytener correa —
por cualquier cosa se enfada, tiene muy poca correa — she gets angry at the slightest thing, she has a very short fuse
* * *correa de reloj — watchband (AmE), watchstrap (BrE)
b) ( para afilar) stropc) (Mec) belttener mucha/poca correa — (fam) to be long-suffering/to have a very short fuse
* * *= belt, thong, strap, halter, leash.Ex. The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.Ex. Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.Ex. There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.Ex. The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.Ex. Rather than using a collar with a leash, cats should be walked using a proper harness designed specifically for felines.----* accionado por correas = belt-driven.* correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].* correa del ventilador = fan belt.* correa elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.* correa transportadora = conveyor belt, endless belt, conveyor [conveyer].* * *correa de reloj — watchband (AmE), watchstrap (BrE)
b) ( para afilar) stropc) (Mec) belttener mucha/poca correa — (fam) to be long-suffering/to have a very short fuse
* * *= belt, thong, strap, halter, leash.Ex: The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.
Ex: Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.Ex: There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.Ex: The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.Ex: Rather than using a collar with a leash, cats should be walked using a proper harness designed specifically for felines.* accionado por correas = belt-driven.* correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].* correa del ventilador = fan belt.* correa elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.* correa transportadora = conveyor belt, endless belt, conveyor [conveyer].* * *1 (tira) strap; (cinturón) beltla correa del perro the dog's leash o ( BrE) lead2 (para afilar) strop3 ( Mec) belttener mucha correa ( fam); to be long-sufferingtener poca correa ( fam); to have a very short fuseCompuestos:● correa de or del ventiladorfan belt* * *
correa sustantivo femenino
( cinturón) belt;
( de perro) leash;
b) (Mec) belt;
correa sustantivo femenino
1 (tira) strap
(de reloj) watchstrap, US watchband
(de pantalón) belt
(de perro) lead, US leash
2 Téc belt
♦ Locuciones: familiar tener correa, to be patient: no me canso, tengo correa para rato, I'm not tired; I can last a long time
' correa' also found in these entries:
Spanish:
reata
English:
belt
- lead
- leash
- shoulder strap
- strap
- strap down
- watchband
- watchstrap
- carousel
- conveyor (belt)
- fan
- loop
- shoulder
- thong
- watch
- weal
- wrist
* * *correa nf1. [de bolso, reloj] strap;[cinturón] belt; [de perro] lead, leash2. Tec beltcorrea de transmisión drive belt;correa del ventilador fan belt* * *f de perro leash, Brtener mucha correa fig be long-suffering* * *correa nf: strap, belt* * *correa n1. (en general) strap2. (de pantalón) belt3. (de perro) lead -
85 cinta
cinta sustantivo femenino (Med) sticking plaster; cinta durex® (AmL excl CS) or (AmL) scotch® or (Col) pegante Scotch tape® (AmE), Sellotape® (BrE); cinta negra (Méx) sustantivo masculino y femenino (Dep) black belt; cinta transportadora conveyor belt ( en carreras) tapec) (Audio, Video) tape;cinta de video or (Esp) vídeo videotape
cinta sustantivo femenino
1 (para el pelo) band, strip (para envolver, para la máquina de escribir) ribbon
2 Téc Mús tape
3 Cine film
cinta de vídeo, video tape
cinta virgen, blank tape
4 cinta adhesiva/aislante, adhesive/insulating tape
cinta métrica, tape measure
cinta transportadora, conveyor belt ' cinta' also found in these entries: Spanish: aislante - banda - casete - grabar - lazada - rizar - transportador - transportadora - virgen - atar - avanzar - carrete - celo - elástico - franja - huincha - jareta - lazo - listón - metro - poner - video English: adhesive tape - band - belt - blank - bootleg - carousel - cassette - conveyor belt - duct tape - duplicate - fast forward - insulating tape - magnetic - masking tape - measure - ribbon - Scotch tape - seal - sellotape - sticky tape - strip - tape - tape measure - tape-record - tie on - unused - video-tape - wind - wipe - wipe off - black - conveyor (belt) - demo - draw - hair - head - mask - Scotch - sticking plaster - string -
86 конвейерная лента
adjeng. banda transportadora, cinta continua de producción, correa conductora, correa transportadora, telera, cinta sin fin, cinta transportadora -
87 conveyor
-
88 conveyor-belt skimmer
nPOLL desescoriador de cinta transportadora m, desnatador de banda transportadora m, espumador de cinta transportadora mEnglish-Spanish technical dictionary > conveyor-belt skimmer
-
89 travelling apron
n (BrE)PROD telera transportadora f, cinta transportadora f, correa transportadora f, conveyor belt transportador de banda articulada m -
90 ACP
abr.1 proteína acil-transportadora, proteína transportadora de acilos, proteína transportadora de acilo, PTA.2 Colegio Americano de Farmacéuticos.3 Colegio Americano de Patólogos.4 fosfatasa ácida.5 ACP, Colegio Norteamericano de Médicos, Colegio Estadounidense de Médicos. -
91 conveyor belt
s.1 cinta transportadora.2 banda transportadora, banda transportadora de cinta, cinta, cinta de transporte. -
92 Förderband
'f,rdərbantn -
93 transportador
tranzpɔrta'đɔrm1) Transporteur m2) TECH Förderer m3) ( semicirculo para medir ángulos) TECH Winkelmesser m( femenino transportadora) adjetivo————————sustantivo masculino1. [cinta transportadora] Förderband das[autobús] Transferbus der2. [para medir ángulos] Winkelmesser das -
94 conveyor belt
(an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) cinta transportadoracinta transportadora -
95 transportador
transportador sustantivo masculino (Mec) conveyor
transportador,-ora
I adjetivo transporting
cinta transportadora, conveyor belt
II sustantivo masculino Arte Téc (de ángulos) protractor ' transportador' also found in these entries: Spanish: transportadora - trasportador - trasportadora English: conveyor - protractor - transporter -
96 conveyor belt
(an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) correia transportadora* * *con.vey.or belt[kənv'eiə belt] n correia de transporte, esteira transportadora. -
97 ленточный конвейер
adj1) gener. transportador de banda (de cinta, de correa)2) eng. banda transportadora, conductor de cinta, conductor de correa, transportador de banda, transportador de correa, cinta transportadora, transportador de cinta -
98 скрепер-волокуша
neng. excavadora acarreadora, pala de arrastre, pala transportadora, robadera, trailla acarreadora, trailla de arrastre, trailla de tracción, trailla transportadora -
99 транспортёр
м.ле́нточный транспортёр — transportador de cinta, cinta transportadora
2) ж.-д. transportador ferroviario3) воен. ( бронетранспортёр) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)* * *n1) gener. (êîñâåìåð) transportador (mecánico), correa sin fin2) milit. (áðîñåáðàññïîðá¸ð) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)3) eng. conductor, conductora, dispositive de transporte, portador4) railw. transportador ferroviario5) econ. cinta transportadora -
100 транспортёрная лента
adjeng. banda transportadora, correa conductora, correa transportadora
См. также в других словарях:
transportadora — |ô| s. f. Empresa especializada no transporte de carga ou de passageiros. ‣ Etimologia: feminino de transportardor … Dicionário da Língua Portuguesa
Transportadora de Gas del Sur — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 5. Dezember 1992 Sitz Buenos Aires, Argentinien Leitung Rafael Fernández Morandé Branche … Deutsch Wikipedia
Transportadora de Gas del Sur — Infobox Company company name = Transportadora de Gas del Sur company type = Joint stock company BUE:TGSU NYSE|TGS company company slogan = foundation = December 28, 1992 location = flagicon|Argentina Buenos Aires, Argentina key people = Joao… … Wikipedia
TGS-Transportadora de Gas del Sur — Transportadora de Gas del Sur Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 5. Dezember 1992 Unternehmenssitz Buenos Aires, Argentinien Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Transportadora de electricidad — La tecnología de transporte de electricidad lleva la energía eléctrica desde los puntos de generación a los puntos de distribución. Para evitar las pérdidas, dicho transporte se realiza a alta o muy alta tensión, entre 220 y 500 kV. Debido a la… … Wikipedia Español
Cinta transportadora — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con transportador de banda (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
ATPasa transportadora de protones — también llamada bomba de protones, es una enzima presente en las células de la mucosa gástrica. Cataliza la entrada de un K+ y la salida de un H+ por cada molécula de ATP hidrolizada. Esta implicada en la secreción gástrica de ácido Diccionario… … Diccionario médico
ATPasa transportadora del calcio — familia que comprende tres tipos de enzimas que se encuentran en la membrana plasmática, el retículo sarcoplásmico y las levaduras. Catalizan la hidrólisis del ATP, transportándose un ión Ca+2 por cada molécula de ATP (menos la del retículo… … Diccionario médico
correa transportadora — Uno de varios dispositivos que facilita el movimiento mecanizado de material, como en el caso de una fábrica. Las correas transportadoras se usan en aplicaciones industriales y también en grandes predios agrícolas, en sistemas de almacenaje y… … Enciclopedia Universal
cinta transportadora — f Correa que se mueve sobre rodillos que permite transportar materiales de un punto a otro … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Quimiosmosis — Una gradiente iónica tiene energía potencial y puede ser usada para efectuar reacciones químicas cuando los iones pasan a través de un canal iónico (rojo) Quimiosmosis es la difusión de iones a través de una membrana. Específicamente, se… … Wikipedia Español