-
1 huincha
-
2 huincha
* * *a) (Andes) ( cinta) ribbon; ( en carrera) tapeb) (Andes) ( para pelo) hairbandc) (Bol, Chi, Per) ( para medir) tape measure* * *a) (Andes) ( cinta) ribbon; ( en carrera) tapeb) (Andes) ( para pelo) hairbandc) (Bol, Chi, Per) ( para medir) tape measure* * *cruzó la meta cortando la huincha con el pecho he breasted the (finishing) tapeestá que corta las huinchas por ver a su novio she can't wait to o she's dying to see her boyfriendhacer algo por las puras huinchas ( Chi fam): me di el viaje por las puras huinchas I had a wasted journey, I went all that way for nothing2 (Bol, Chi) (para el pelo) hair-band3 (Bol, Chi, Per) (para medir) tape measureCompuestos:* * *
huincha sustantivo femenino
( en carrera) tape
' huincha' also found in these entries:
English:
hair
- head
* * *huincha, güincha nfhuincha aisladora insulating tape -
3 huincha
I f; инд.1) Бол., П., Ч. ле́нта, полоса́ ( из материи)2) головна́я повя́зка ( у девочек и женщин)3) сантиме́тр, руле́тка ( для измерения)5) фи́нишная ле́нточка••hacerse uno una huincha Ч. — согну́ться, ско́рчиться, съёжиться
II interj; Ч.ser uno una buenahuincha — быть хитрецо́м, плу́том, пройдо́хой, ше́льмой
ду́дки!, вот уж нет!, ни за что! (восклицание, выражающее отрицание, несогласие, отказ от чего-л.) -
4 huincha
f -
5 huincha
сущ.1) амер. рулетка (для измерения)2) тех. мерная лента, хлопчатобумажная лента, шерстяная лента3) Бол. полоса (из материи), лента4) Чили. финишная ленточка, головная повязка (у женщин) -
6 huincha
f• Am proužek (látky aj.)• Am pruh (látky aj.)• Am pásek (látky aj.)• Am páska (i startovní)• Am stuha (látky aj.) -
7 huincha
-
8 huincha
f 1) Бол., Ч., Пер. лента, пояс; 2) Ч. лента ( за измервания). -
9 huincha
f -
10 huincha aisladora
(Chi) friction tape (AmE), insulating tape (BrE)* * *(Chi) friction tape (AmE), insulating tape (BrE) -
11 huincha aisladora
сущ.тех. изоляционная лента -
12 huincha de acero
сущ.тех. стальная лента, стальная рулетка -
13 huincha aisladora
-
14 huincha de acero
-
15 sierra huincha
• band saw -
16 es una buena huincha
• Ch to je pěkný rošťák -
17 hacer huincha ạ u.p.
• nařezat komu -
18 hacerse una huincha
• Ch skrčit se -
19 sierra huincha
f.band saw. -
20 headband
noun (a strip of material worn round the head to keep one's hair off one's face.) cintatr['hedbænd]1 cinta (para la cabeza)headband ['hɛd.bænd] n: cinta f del pelon.• cabecera s.f.• cinta del pelo s.f.noun cinta f del pelo, vincha f (AmS), huincha f (Bol, Chi, Per)['hedbænd]N cinta f (para la cabeza), vincha f (And, S. Cone), huincha f (And, S. Cone)* * *noun cinta f del pelo, vincha f (AmS), huincha f (Bol, Chi, Per)
См. также в других словарях:
huincha — sustantivo femenino 1. Origen: América. Vincha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
huincha — (Voz quechua). f. Bol.), Chile y Perú. Cinta de lana o de algodón … Diccionario de la lengua española
huincha — cinta; faja; tira larga de género; cf. las huinchas, huincha para medir; amárrate el cabello con una huincha mientras cocinamos , con esa huincha te afirmas el vestido y se te va a ver bonito , andaba como los indios, con una huincha en la frente … Diccionario de chileno actual
huincha — ► sustantivo femenino Bolivia, Chile, Perú INDUMENTARIA Y MODA Cinta de lana o de algodón. * * * huincha (de or. «quechua») 1 (Chi.) f. *Cinta de lana o de algodón; especialmente, la que usan las niñas para recogerse o sujetarse el *pelo. 2 (Bol … Enciclopedia Universal
huincha para medir — cinta métrica flexible que se usa en sastrería; cf. huincha; quién me sacó la huincha para medir de mi cajón? , trae le huincha y te mido la cintura, el tiro y el largo para sacar tu talla … Diccionario de chileno actual
Chilean Spanish — Chileno Spoken in Chile Native speakers 17 million (date missing) … Wikipedia
Aeropuerto Internacional El Loa — IATA: CJC OACI: SCCF Sumario Tipo Público Propietario … Wikipedia Español
Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Chamanto — Líderes de la APEC vistiendo el tradicional chamanto en la reunión realizada en Santiago de Chile el año 2004. Un chamanto (< mapudungun chamall, manta de lana)[1] es una manta ornamental tradicional de Chile … Wikipedia Español
Cuchuflí — Saltar a navegación, búsqueda Un cuchuflí partido. Se aprecia el centro de manjar. El cuchuflí es un dulce de masa esponjosa, relleno con manjar (dulce de leche). Tiene forma tubular y se vende en calles y dulcerías de Chile, transformándose en… … Wikipedia Español
Manta (rodeo) — Para otros usos de este término, véase Manta (desambiguación). Imagen de un huaso con atuendo completo. La manta la tiene sobre su hombro izquierdo. Una manta es una prenda de vestir tradicional que usan los huasos, que son los personajes típicos … Wikipedia Español