Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

transport

  • 121 TGWU

    sigles Transport and General Workers' Union sindicat britànic de major afiliació que acull treballadors de diversos sectors industrials

    English-Catalan dictionary > TGWU

  • 122 tie tamper

    s màquina batonadora, batonadora
    Def. del Termcat: Màquina que distribueix i compacta el balast sota els carrils, segons l'altura de cada punt de la via.

    English-Catalan dictionary > tie tamper

  • 123 tip truck

    s camió de trabuc, bolquet
    Transport per carretera: Vehicles
    Def. del Termcat: Camió proveït d'una caixa basculant que es pot fer trabucar per buidar-ne el contingut.

    English-Catalan dictionary > tip truck

  • 124 tipper truck

    s camió de trabuc, bolquet
    Transport per carretera: Vehicles
    Def. del Termcat: Camió proveït d'una caixa basculant que es pot fer trabucar per buidar-ne el contingut.

    English-Catalan dictionary > tipper truck

  • 125 track car

    s dresina
    Def. del Termcat: Vehicle lleuger automotor al servei dels tècnics de manteniment i equipat per a transportar el material necessari per a la conservació de les instal·lacions de la via.
    Formes desestimades: draisina

    English-Catalan dictionary > track car

  • 126 traffic

    s circulació, trànsit
    Def. del Termcat: Desplaçament de vehicles, vianants o animals per les vies de comunicació.
    Nota: Tot i la sinonímia d'aquestes dues formes, es constata la tendència a crear nous termes complexos amb la forma trànsit si el concepte que designen implica relació amb el pas de vehicles per un punt determinat (per exemple, volum de trànsit) i, en canvi, a utilitzar preferentment la forma circulació si fa referència a una noció més general (per exemple, permís de circulació).

    English-Catalan dictionary > traffic

  • 127 traffic lane

    s carril
    Def. del Termcat: Faixa longitudinal d'una via urbana o interurbana, que té l'amplada adequada perquè hi pugui circular una sola fila de vehicles.

    English-Catalan dictionary > traffic lane

  • 128 tramp shipping

    s navegació discrecional
    Def. del Termcat: Navegació sense itinerari fix, duta a terme per embarcacions que no presten serveis regulars, amb la finalitat de transportar mercaderies concretes entre diferents ports, segons la comanda.

    English-Catalan dictionary > tramp shipping

Страницы

См. также в других словарях:

  • transport — [ trɑ̃spɔr ] n. m. • 1312; de transporter I ♦ 1 ♦ Dr. Cession (d un droit, d une créance). « L endossement opère le transport » ( CODE COMMERCIAL ). 2 ♦ (1538) Fait de porter pour faire parvenir en un autre lieu; manière de déplacer ou de faire… …   Encyclopédie Universelle

  • Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services …   Wikipedia

  • Transport 21 — is an Irish infrastructure plan, announced on 1 November 2005 in Dublin Castle by the then Irish Minister for Transport Martin Cullen. [ [http://www.rte.ie/news/2005/1101/transport.html RTÉ News: National transport plan to cost €34bn ] ] It aims… …   Wikipedia

  • transport — Transport. s. m. v. Action par laquelle on transporte une chose d un lieu en un autre. Le transport de l argent, des pierreries hors du Royaume est deffendu. le transport de ses meubles luy a cousté beaucoup. Transport. Cession juridique d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transport — TRANSPÓRT, transporturi, s.n. 1. Faptul de a transporta. ♦ (La pl.) Ramură a economiei naţionale cuprinzând totalitatea mijloacelor rutiere, aeriene şi navale care asigură circulaţia bunurilor şi a persoanelor. 2. Totalitatea bunurilor sau a… …   Dicționar Român

  • transport — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transportrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczanie ludzi i ładunków na pewną odległość z zastosowaniem środków lokomocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transport lądowy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Transport — Trans port, n. [F. See {Transport}, v.] 1. Transportation; carriage; conveyance. [1913 Webster] The Romans . . . stipulated with the Carthaginians to furnish them with ships for transport and war. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. A vessel employed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transport — I verb banish, bear, bring, carry, cart, conduct, consign, convey, deliver, deport, dispatch, drive out, exile, expel, extradite, fetch, imprison, move, ostracize, remove, send, ship, take, tote, transfer, transmit, transmittere, transplant,… …   Law dictionary

  • transport — [n1] move, transfer carriage, carrier, carrying, carting, conveyance, conveying, conveyor, freightage, hauling, lift, movement, mover, moving, passage, removal, shipment, shipping, transference, transferring, transit, transportation, transporting …   New thesaurus

  • Transport F.C. — Transport F.C. were a football club in Ireland who played in the Football League of Ireland for fourteen seasons from 1948/49 to 1961/62.During their time in the League of Ireland, Transport played their home matches for the first three seasons… …   Wikipedia

  • Transport — (lat. trans portare ‚(hin)überbringen, tragen‘) steht für: einen Teil des Verkehrs, bei dem Personen, Güter oder Daten den Raum zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln überbrücken, siehe Verkehr in der Wirtschaftswissenschaft das Verbringen von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»