Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

transport

  • 1 transport

    [trans·port || træn'spɔrt /-pɔːt]
    n. משלוח; תובלה, רכב
    v. להוביל, להעביר, לגרש
    * * *
    שרגל,ריבעהל,ליבוהל
    בכר,הלבות ;חולשמ

    English-Hebrew dictionary > transport

  • 2 transport base

    בסיס תובלה (בסיס החיל האחראי על הסעות והובלות בצה"ל)
    * * *
    (ל"הצב תולבוהו תועסה לע יארחאה ליחה סיסב) הלבות סיסב

    English-Hebrew dictionary > transport base

  • 3 transport date

    תאריך המשלוח (התאריך בו הסחורה או דבר הדואר שוגרו לדרכם)
    * * *
    (םכרדל ורגוש ראודה רבד וא הרוחסה וב ךיראתה) חולשמה ךיראת

    English-Hebrew dictionary > transport date

  • 4 transport plane

    מטוס תובלה
    * * *
    הלבות סוטמ

    English-Hebrew dictionary > transport plane

  • 5 transport services

    שירותי תחבורה (מערכת התחבורה הציבורית)
    * * *
    (תירוביצה הרובחתה תכרעמ) הרובחת יתוריש

    English-Hebrew dictionary > transport services

  • 6 Local Access and Transport Area

    (טלקומוניקציה) אזור גיאוגרפי שבתחומו מספר מרכזיות טלפון והמהווה יחידה אדמיניסטרטיבית של שירותי טלפון
    * * *
    ןופלט יתוריש לש תיביטרטסינימדא הדיחי הווהמהו ןופלט תויזכרמ רפסמ ומוחתבש יפרגואיג רוזא (היצקינומוקלט)

    English-Hebrew dictionary > Local Access and Transport Area

  • 7 Ministry of Transport

    משרד התחבורה
    * * *
    הרובחתה דרשמ

    English-Hebrew dictionary > Ministry of Transport

  • 8 NetBEUI transport

    תקשורת NetBEUI, פרוטוקול להעברת נתונים ברשת מקומית בסביבת חלונות 95
    * * *
    59 תונולח תביבסב תימוקמ תשרב םינותנ תרבעהל לוקוטורפ,IUEBteN תרושקת

    English-Hebrew dictionary > NetBEUI transport

  • 9 Simple Mail Transport Protocol

    פרוטוקול דואר פשוט, פרוטוקול המשמש להעברת דואר אלקטרוני באינטרנט
    * * *
    טנרטניאב ינורטקלא ראוד תרבעהל שמשמה לוקוטורפ,טושפ ראוד לוקוטורפ

    English-Hebrew dictionary > Simple Mail Transport Protocol

  • 10 air transport

    תובלה אווירית
    * * *
    תיריווא הלבות

    English-Hebrew dictionary > air transport

  • 11 certificate of transport

    תעודת-משלוח (מסמך המעיד על העברת מטען ממקום למקום וכולל פירוט תכולת המטען ומחירו)
    * * *
    (וריחמו ןעטמה תלוכת טוריפ ללוכו םוקמל םוקממ ןעטמ תרבעה לע דיעמה ךמסמ) חולשמ-תדועת

    English-Hebrew dictionary > certificate of transport

  • 12 freight transport

    הובלת מטענים
    * * *
    םינעטמ תלבוה

    English-Hebrew dictionary > freight transport

  • 13 land transport

    תובלה יבשתית (העברת ציוד או אנשים על היבשה)
    * * *
    (השביה לע םישנא וא דויצ תרבעה) תיתשבי הלבות

    English-Hebrew dictionary > land transport

  • 14 maritime transport

    תובלה ימית
    * * *
    תימי הלבות

    English-Hebrew dictionary > maritime transport

  • 15 means of transport

    אמצעי תובלה
    * * *
    הלבות יעצמא

    English-Hebrew dictionary > means of transport

  • 16 public transport

    תחבורה ציבורית (אוטובוסים המסיעים את הציבור)
    * * *
    (רוביצה תא םיעיסמה םיסובוטוא) תירוביצ הרובחת

    English-Hebrew dictionary > public transport

  • 17 supply and transport officer

    קצין הספקה (קצין-מטה האחראי על ענייני אפסנאות, קה"ס)
    * * *
    (ס"הק,תואנספא יניינע לע יארחאה הטמ-ןיצק) הקפסה ןיצק

    English-Hebrew dictionary > supply and transport officer

  • 18 unit transport officer

    קצין-רכב (קצין-מטה המופקד על רכבי היחידה)
    * * *
    (הדיחיה יבכר לע דקפומה הטמ-ןיצק) בכר-ןיצק

    English-Hebrew dictionary > unit transport officer

  • 19 LATA (Local Access and Transport Area)

    (טלקומוניקציה) אזור גיאוגרפי שבתחומו מספר מרכזיות טלפון והמהווה יחידה אדמיניסטרטיבית של שירותי טלפון
    n. חיקוי כפייתי (במלאיה)

    English-Hebrew dictionary > LATA (Local Access and Transport Area)

  • 20 SMTP (Simple Mail Transport Protocol)

    n. פרוטוקול דואר פשוט, פרוטוקול המשמש להעברת דואר אלקטרוני באינטרנט

    English-Hebrew dictionary > SMTP (Simple Mail Transport Protocol)

См. также в других словарях:

  • transport — [ trɑ̃spɔr ] n. m. • 1312; de transporter I ♦ 1 ♦ Dr. Cession (d un droit, d une créance). « L endossement opère le transport » ( CODE COMMERCIAL ). 2 ♦ (1538) Fait de porter pour faire parvenir en un autre lieu; manière de déplacer ou de faire… …   Encyclopédie Universelle

  • Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services …   Wikipedia

  • Transport 21 — is an Irish infrastructure plan, announced on 1 November 2005 in Dublin Castle by the then Irish Minister for Transport Martin Cullen. [ [http://www.rte.ie/news/2005/1101/transport.html RTÉ News: National transport plan to cost €34bn ] ] It aims… …   Wikipedia

  • transport — Transport. s. m. v. Action par laquelle on transporte une chose d un lieu en un autre. Le transport de l argent, des pierreries hors du Royaume est deffendu. le transport de ses meubles luy a cousté beaucoup. Transport. Cession juridique d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transport — TRANSPÓRT, transporturi, s.n. 1. Faptul de a transporta. ♦ (La pl.) Ramură a economiei naţionale cuprinzând totalitatea mijloacelor rutiere, aeriene şi navale care asigură circulaţia bunurilor şi a persoanelor. 2. Totalitatea bunurilor sau a… …   Dicționar Român

  • transport — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transportrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczanie ludzi i ładunków na pewną odległość z zastosowaniem środków lokomocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transport lądowy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Transport — Trans port, n. [F. See {Transport}, v.] 1. Transportation; carriage; conveyance. [1913 Webster] The Romans . . . stipulated with the Carthaginians to furnish them with ships for transport and war. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. A vessel employed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transport — I verb banish, bear, bring, carry, cart, conduct, consign, convey, deliver, deport, dispatch, drive out, exile, expel, extradite, fetch, imprison, move, ostracize, remove, send, ship, take, tote, transfer, transmit, transmittere, transplant,… …   Law dictionary

  • transport — [n1] move, transfer carriage, carrier, carrying, carting, conveyance, conveying, conveyor, freightage, hauling, lift, movement, mover, moving, passage, removal, shipment, shipping, transference, transferring, transit, transportation, transporting …   New thesaurus

  • Transport F.C. — Transport F.C. were a football club in Ireland who played in the Football League of Ireland for fourteen seasons from 1948/49 to 1961/62.During their time in the League of Ireland, Transport played their home matches for the first three seasons… …   Wikipedia

  • Transport — (lat. trans portare ‚(hin)überbringen, tragen‘) steht für: einen Teil des Verkehrs, bei dem Personen, Güter oder Daten den Raum zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln überbrücken, siehe Verkehr in der Wirtschaftswissenschaft das Verbringen von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»