-
1 Transmutation
Trans·mu·ta·ti·on<-, -en>[transmutaˈtsi̯o:n]f -
2 Transmutation
-
3 Transmutation
fatomic transformation -
4 Kernumwandlung
f < nukl> ■ nuclear transformation; nuclear transmutation; transmutation; nuclear decay; nuclear disintegration -
5 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time. -
6 Umwandlung
f change; transformation (in + Akk, zu into); WIRTS., ETECH., EDV conversion; JUR. commutation* * *die Umwandlungtransformation; commutation; reconversion; change; transmutation* * *Ụm|wand|lung ['ʊm-]fchange; (COMM, FIN, SCI) conversion; (von Strafe) commutation; (fig) transformation* * *(the act of transforming or process of being transformed: the transformation of water into ice.) transformation* * *Um·wand·lungf1. (Veränderung) change2. ÖKON conversion, transformation\Umwandlung der Exporterlöse conversion of the proceeds from exports\Umwandlung einer Gesellschaft reorganization of a company\Umwandlung einer Strafe commutation of a sentenceformwechselnde \Umwandlung transformation of a company* * *die conversion (in + Akk. into); (einer Strafe) commutation (in + Akk. to); (der Gesellschaft usw.) transformation* * *Umwandlung f change; transformation (in +akk,zu into); WIRTSCH, ELEK, IT conversion; JUR commutation* * *die conversion (in + Akk. into); (einer Strafe) commutation (in + Akk. to); (der Gesellschaft usw.) transformation* * *f.commutation n.conversion n.converting n.mutation n. -
7 Transmutationsanlage
Trans·mu·ta·ti·ons·an·la·gef ÖKOL, PHYS transmutation plant -
8 Kernmühle
f jarg <nukl.ents> ■ transmutation plant -
9 künstliche Kernumwandlung
f < nukl> ■ artificial transmutationGerman-english technical dictionary > künstliche Kernumwandlung
-
10 Stoffumwandlung
-
11 Transmutationsanlage
f <nukl.ents> ■ transmutation plant -
12 Umwandlung
f <tech.allg> (z.B. Daten, Formate, Einheiten, Chemikalien) ■ conversionf <chem.petr> (von KW) ■ reformingf <el> (von Daten, Signalen; z.B. analog - digital) ■ conversionf <energ.sol> (Schaltoperation mit Stromumkehr) ■ commutationf < holz> (Forstrecht und staatliche Maßnahmen) ■ clearance of forest for other land use; deforestation -
13 Kernumwandlung
Kernumwandlung
nuclear transmutation -
14 Abfallumwandlung
fwaste transmutation -
15 Transmutationsanlage
ftransmutation plant -
16 Umbildung
ftransmutation
См. также в других словарях:
transmutation — Transmutation … Thresor de la langue françoyse
transmutation — [ trɑ̃smytasjɔ̃ ] n. f. • v. 1165; lat. transmutatio 1 ♦ Changement d une substance en une autre, et notamment d un corps chimique en un autre. Les alchimistes cherchaient à réussir la transmutation des métaux. ♢ (1934) Phys. Transformation d un… … Encyclopédie Universelle
Transmutation — may refer to:In pre scientific experimentation: *Alchemy, the quest to discover a way to turn inexpensive metals such as lead into gold.In physics: *Nuclear transmutation, the conversion of one chemical element or isotope into another through… … Wikipedia
transmutation — TRANSMUTATION. s. f. v. Changement, transformation. Transmutation metallique, transmutation des métaux en or. dans l ancienne philosophie, on establit la transmutation des élemens les uns aux autres. les fables des anciens sont pleines de… … Dictionnaire de l'Académie française
Transmutation — Trans mu*ta tion, n. [F. transmutation, L. transmutatio. See {Transmute}.] 1. The act of transmuting, or the state of being transmuted; as, the transmutation of metals. [1913 Webster] 2. (Geom.) The change or reduction of one figure or body into… … The Collaborative International Dictionary of English
transmutation — trans·mu·ta·tion /ˌtranz myü tā shən, ˌtrans / n 1: a doctrine in property law which allows the conversion of a separate property interest into marital or community property by agreement between spouses or by contribution of marital or community… … Law dictionary
transmutation — (n.) late 14c., from O.Fr. transmutation (12c.), from L.L. transmutationem (nom. transmutatio) a change, shift, noun of action from L. transmutare change from one condition to another, from trans thoroughly (see TRANS (Cf. trans )) + mutare to… … Etymology dictionary
Transmutation — (lat.), Umwandlung; in der alchimistischen Kunstsprache die Verwandlung unedler Metalle in edle; Transmutationstheorie, s. Deszendenztheorie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transmutation — См. Трансмутация Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Transmutation — Transmutation,die:⇨Umwandlung … Das Wörterbuch der Synonyme
transmutation — transformation, metamorphosis, conversion, transmogrification, transfiguration (see under TRANSFORM) … New Dictionary of Synonyms
