-
1 transfundir
-
2 transfundir-se
-
3 transfundir
v.1 to transfuse (sangre).2 to communicate (noticia).* * *1 (líquido) to transfuse2 (comunicar) to spread* * *VT1) [+ líquidos] to transfuse2) [+ noticias] to tell, spread* * *verbo transitivo to transfuse (frml)* * *verbo transitivo to transfuse (frml)* * *transfundir [I1 ]vtto transfuse ( frml)se le transfundió un litro de sangre he was given a transfusion of a liter of blood* * *transfundir, trasfundir♦ vt1. [líquido] to transfuse;le transfundieron un litro de sangre they gave him a transfusion of a litre of blood♦ See also the pronominal verb transfundirse, trasfundirse* * *v/t fmllíquido transfuse -
4 transfundir
transfun'đirvübergießen, umfüllentransfundirtransfundir [transfuDC489F9Dn̩DC489F9D'dir](líquido) umfüllen -
5 transfundir
-
6 transfundir
-
7 transfundir
гл.1) общ. распространять (что-л.), сообщать, переливать (жидкость) -
8 transfundir
• transformism• transfuser -
9 transfundir
• přelít (z nádoby do jiné) -
10 transfundir
-
11 transfundir
-
12 transfundir
tr 1) преливам течност (от един съд в друг); 2) преливам (за кръв); 3) прен. съобщавам, разпространявам. -
13 transfundir
-
14 transfundir
transfondre -
15 transfuse
-
16 делать внутривенное вливание
Русско-испанский медицинский словарь > делать внутривенное вливание
-
17 делать переливание
-
18 переливать
-
19 переливать кровь
-
20 проводить внутривенное вливание
Русско-испанский медицинский словарь > проводить внутривенное вливание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transfundir — Transferir sangre o componentes sanguíneos desde una persona a otra. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
transfundir — v. tr. 1. Fazer passar (um líquido) de um recipiente para outro. 2. [Figurado] Espalhar, difundir, derramar. 3. [Medicina] Operar a transfusão do sangue. • v. pron. 4. Transformar se. ‣ Etimologia: latim transfundo, ere … Dicionário da Língua Portuguesa
transfundir — (Del lat. transfundĕre). 1. tr. Echar un líquido poco a poco de un recipiente a otro. 2. Comunicar algo entre diversas personas sucesivamente. U. t. c. prnl.) 3. Med. Realizar una transfusión … Diccionario de la lengua española
transfundir — (Del lat. transfundere.) ► verbo transitivo 1 Hacer pasar un líquido de un recipiente a otro poco a poco. TAMBIÉN trasfundir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer una cosa pública o divulgarla: ■ se transfundió la noticia de su boda. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
transfundir — {{#}}{{LM SynT39324}}{{〓}} {{CLAVE T38366}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transfundir{{]}} (o {{◎}}trasfundir{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}(un líquido){{♀}} = transvasar {{#}}{{LM T38366}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Grupo sanguíneo — El tipo de sangre es determinado, en parte, por los antígenos de los grupos sanguíneos A, B, O presentes en los glóbulos rojos y blancos , inclusive. Un grupo sanguíneo es una clasificación de la sangre de acuerdo con las características… … Wikipedia Español
transfusión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transfundir o transfundirse. TAMBIÉN trasfusión FRASEOLOGÍA transfusión de sangre MEDICINA Inyección, en una vena de un enfermo, de sangre extraída de un donante. * * * transfusión (del lat.… … Enciclopedia Universal
trasfundir — (Del lat. transfundere.) ► verbo transitivo Transfundir [en todas sus acepciones]. * * * trasfundir tr. Transfundir. * * * trasfundir. tr. transfundir. U. t. c. prnl. * * * ► transitivo pronominal Transfundir … Enciclopedia Universal
Frederic Durán-Jordà — Nacimiento 25 de abril de 1905 Barcelona, España Fallecimiento 30 de marzo de 1957 (51 años) Mánchester, Reino Unido Residencia … Wikipedia Español
transfundición — ► sustantivo femenino Acción y resultado de transfundir o transfundirse. TAMBIÉN trasfundición * * * transfundición (var. menos frec. «trasfundición») f. Transfusión. * * * transfundición. f. Acción y efecto de transfundir … Enciclopedia Universal
transfusor — ► adjetivo/ sustantivo Que transfunde. TAMBIÉN trasfusor * * * transfusor, a (var. menos frec. «trasfusor») 1 adj. Se aplica a lo que sirve para transfundir: ‘Aparato transfusor’. 2 n. Transfusionista. * * * transfusor, ra. (Del lat. transfūsus,… … Enciclopedia Universal