-
1 transformacional
adj.transformational.* * *ADJ transformational* * *Ex. The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.* * *Ex: The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.
* * *transformational* * *transformacional adjLing transformational -
2 gramática
f.grammar.* * *1 grammar\gramática generativa transformational grammargramática tradicional traditional grammargramática parda figurado cunning, astuteness* * *noun f.* * *SF (=estudio) grammar; (=texto) grammar (book)gramáticosaber o tener mucha gramática parda — to be worldly-wise, know the ways of the world
* * ** * *= grammar.Ex. The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.----* gramática con errores = poor grammar.* gramática de casos = case grammar.* * ** * *= grammar.Ex: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
* gramática con errores = poor grammar.* gramática de casos = case grammar.* * *1 (disciplina) grammar2 (libro) grammar book, grammarCompuestos:comparative grammardescriptive grammarstructural grammargenerative grammar( fam):tiene mucha gramática parda he's pretty smart o worldly-wise● gramática transformacional or transformativatransformational grammar* * *
gramática sustantivo femenino ( disciplina) grammar;
( libro) grammar (book)
gramático,-á sustantivo masculino y femenino grammarian
gramática sustantivo femenino grammar: gramática estructural, structural grammar
gramática generativa, generative grammar
♦ Locuciones: gramática parda, astuteness, cunning
' gramática' also found in these entries:
Spanish:
latino
English:
grammar
* * *gramática nf1. [disciplina] grammar;tener gramática parda to be streetwise o worldly-wisegramática comparada comparative grammar;gramática descriptiva descriptive grammar;gramática estructural structural grammar;gramática funcional functional grammar;gramática general general grammar;gramática generativa generative grammar;gramática genérico-contrastiva contrastive grammar;gramática normativa prescriptive grammar;gramática prescriptiva prescriptive grammar;gramática tradicional traditional grammar;gramática transformacional transformational grammar;gramática transformativa transformational grammar2. [libro] grammar* * *f grammar;tener mucha gramática parda be worldly-wiseI adj grammaticalII m, gramática f grammarian* * *gramática nf: grammar* * *gramática n grammar -
3 diacrónico
adj.diachronic, non synchronic.* * *► adjetivo1 diachronic* * *ADJ diachronic* * *- ca adjetivo diachronic* * *= diachronic.Ex. The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.* * *- ca adjetivo diachronic* * *= diachronic.Ex: The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.
* * *diacrónico -cadiachronic* * *diacrónico, -a adjdiachronic -
4 discordante
adj.discordant (sonidos).* * *► adjetivo1 (en desacuerdo) discordant, conflicting2 (diferente) divergent, differing3 (estilo, color) clashing4 MÚSICA dissonant, discordant\dar la nota discordante / ser la nota discordante figurado to clash, hold a conflicting opinion■ a todos les pareció bien menos a él que siempre tenía que dar la nota discordante it seemed fine to everyone except him, who always had to be different* * *ADJ1) (Mús) discordant2) [opiniones] clashingsu traje fue la nota discordante en la reunión — his suit stuck out like a sore thumb in the meeting
* * *adjetivo (Mús) discordant; <opiniones/versiones> conflicting (before n)* * *= jarring, dissonant, raucous, unharmonious.Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.Ex. The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.* * *adjetivo (Mús) discordant; <opiniones/versiones> conflicting (before n)* * *= jarring, dissonant, raucous, unharmonious.Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.Ex: The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.* * *1 ( Mús) discordant2 ‹opiniones/versiones› conflicting ( before n)* * *
discordante adjetivo (Mús) discordant;
‹opiniones/versiones› conflicting
discordante adjetivo discordant
nota discordante, opposing remark: Enrique, como siempre, puso la nota discordante, as always, Enrique voiced his disagreement
' discordante' also found in these entries:
English:
discordant
- harsh
- jangle
- jarring
* * *discordante adj1. [sonidos] discordant;[colores] clashing2. [opiniones, declaraciones, versiones] conflicting;él era la única voz discordante en la reunión he was the only one at the meeting to strike a discordant note* * *adj discordant* * *discordante adj1) : discordant2) : conflicting -
5 discrepante
adj.1 disagreeing, discrepant.2 dissenting, breakaway, differing.f. & m.dissident.* * *► adjetivo1 (diferente) discrepant2 (en desacuerdo) differing, dissenting* * *ADJ [visión, opiniones] divergent* * *adjetivo dissenting (before n)* * *= dissenting, discrepant, dissonant.Ex. Because there is no consensus on many medical problems, it is important that individuals have the freedom to read dissenting and alternative points of view and consider multiple options before making informed and reasoned health decisions.Ex. Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.* * *adjetivo dissenting (before n)* * *= dissenting, discrepant, dissonant.Ex: Because there is no consensus on many medical problems, it is important that individuals have the freedom to read dissenting and alternative points of view and consider multiple options before making informed and reasoned health decisions.
Ex: Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.* * *dissenting ( before n)se alzaron algunas voces discrepantes some dissenting voices were raisedla actitud discrepante de los sindicatos the disagreement of the unions* * *discrepante adj1. [en desacuerdo] dissenting2. [diferente] divergent, differing* * *adj dissenting -
6 disonante
adj.dissonant, discordant.f.dissonant.* * *► adjetivo1 MÚSICA dissonant, discordant2 figurado discordant* * *ADJ1) (Mús) dissonant2) (=discordante) discordant* * ** * *= jarring, dissonant, unharmonious, out of tune.Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex. The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.Ex. Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.----* de un modo disonante = jarringly.* * ** * *= jarring, dissonant, unharmonious, out of tune.Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex: The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.Ex: Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.* de un modo disonante = jarringly.* * *1 ( Mús) dissonant2 ‹voz› discordant3 ‹colores› clashing* * *
disonante adjetivo (Mús) dissonant;
‹ voz› discordant;
‹ colores› clashing
disonante adjetivo harsh, dissonant: nunca dice una palabra disonante, he never says a harsh word
' disonante' also found in these entries:
English:
tuneless
- discord
* * *disonante adj1. [sonidos, ritmos, voces] dissonant, discordant2. [colores, estilos] clashing;ese sofá queda de lo más disonante that sofa simply screams it doesn't belong there -
7 ostensible
adj.1 evident, clear.2 ostensible, obvious, evident, apparent.* * *► adjetivo1 obvious, visible* * *ADJ obvious, evidenthacer algo ostensible — to make sth quite clear; LAm to express sth, register sth
procurar no hacerse ostensible — to keep out of the way, lie low
* * *adjetivo obvious, evident* * *= ostensible, manifest.Nota: Adjetivo.Ex. For example, transformational analysis can be applied to the study of shifts between the official, ostensible aims of public libraries and their progressive transformations.Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.* * *adjetivo obvious, evident* * *= ostensible, manifest.Nota: Adjetivo.Ex: For example, transformational analysis can be applied to the study of shifts between the official, ostensible aims of public libraries and their progressive transformations.
Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.* * *obvious, evidenthizo ostensible su desagrado he made it quite plain o evident o obvious that he wasn't happy, he made his displeasure quite clear* * *
ostensible adjetivo
obvious, evident
ostensible adjetivo ostensible: sus gestos de dolor eran muy ostensibles, he very clearly showed his pain
' ostensible' also found in these entries:
Spanish:
sensible
English:
ostensible
* * *ostensible adjobvious, evident;con un gesto que hacía ostensible su impaciencia with a gesture that made clear o betrayed her impatience* * *adj obvious* * *ostensible adj: ostensible, apparent♦ ostensiblemente adv -
8 sincrónico
adj.synchronic, isochronous, matching in time, simultaneous.* * *► adjetivo1 synchronic* * *ADJ1) (Téc) synchronized2) [sucesos] simultaneous3) (Ling) synchronic* * *- ca adjetivoa) < sucesos> simultaneous, synchronousb) (Ling) synchronic* * *= synchronous, synchronic.Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.Ex. The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.* * *- ca adjetivoa) < sucesos> simultaneous, synchronousb) (Ling) synchronic* * *= synchronous, synchronic.Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
Ex: The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.* * *sincrónico -ca1 ‹sucesos› simultaneous, synchronous, synchronic2 ( Ling) synchronic* * *
sincrónico,-a adjetivo
1 synchronous
2 simultaneous
3 synchronic
' sincrónico' also found in these entries:
Spanish:
sincrónica
* * *sincrónico, -a adj1. [simultáneo] simultaneous;[coordinado] synchronous2. Ling synchronic* * *adj synchronized -
9 transformativo
-
10 gramática generativa
-
11 cambio escénico
• scene change• transformation• transformational -
12 transformador
• converter• transformational• transformer case• transformism -
13 trasformador
• converter• transformational• transformer case
См. также в других словарях:
transformaţional — TRANSFORMAŢIONÁL, Ă, transformaţionali, e, adj. (lingv.; în sintagma) Gramatică transformaţională = gramatică ce îşi propune găsirea unor structuri de adâncime care, prin transformări succesive, să permită obţinerea tuturor construcţiilor corecte … Dicționar Român
transformational — UK /ˌtrænsfəˈmeɪʃənəl/ adjective (also transformative) ► able to produce a big change or improvement in a situation: »Action to encourage home insulation by the EU represents a potentially transformational event for government funded installation … Financial and business terms
transformational — (adj.) 1857, from TRANSFORMATION (Cf. transformation) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
transformational — adj. Transformational is used with these nouns: ↑leadership … Collocations dictionary
transformational — transformation ► NOUN ▪ a marked change in nature, form, or appearance. DERIVATIVES transformational adjective … English terms dictionary
transformational — adj. relating to or involving transformation. Phrases and idioms: transformational grammar Linguistics a grammar that describes a language by means of transformation (see TRANSFORMATION 6). Derivatives: transformationally adv … Useful english dictionary
Transformational leadership — is a leadership style where one or more persons engage with others in such a way that leaders and followers raise one another to higher levels of motivation and morality. The term was used by James V. Downton in 1973 in Rebel Leadership:… … Wikipedia
Transformational Diplomacy — is a diplomacy initiative championed by United States Secretary of State Condoleezza Rice for reinvigorating American Foreign Policy and the United States Foreign Service.As Secretary of State, Rice has championed the expansion of democratic… … Wikipedia
Transformational theory — is a branch of music theory developed by David Lewin in the 1980s, and formally introduced in his most influential work, Generalized Musical Intervals and Transformations (1987). Musical transformations, which are operations defined on a… … Wikipedia
Transformational marketing — addresses the role of marketing in driving organizational change. As Harvard Business School professor Nirmalya Kumar has indicated in his book Marketing as Strategy [cite book |author=Nirmalya Kumar |title=Marketing As Strategy: Understanding… … Wikipedia
Transformational Government — is an initiative of the UK government. Transformational Government: Enabled by Technology was published by the e Government Unit (eGU) of the Cabinet Office in November 2005.It was commissioned by the Prime Minister, Tony Blair, because: The… … Wikipedia
