-
1 motor sincrónico
• synchronous engine• synchronous motor -
2 multiplexación síncrona de división de tiempo
• synchronous TDMDiccionario Técnico Español-Inglés > multiplexación síncrona de división de tiempo
-
3 multiplexión síncrona de división de tiempo
• synchronous TDMDiccionario Técnico Español-Inglés > multiplexión síncrona de división de tiempo
-
4 multiplexión sincrónica de división de tiempo
• synchronous TDMDiccionario Técnico Español-Inglés > multiplexión sincrónica de división de tiempo
-
5 ordenador sincrónico
• synchronous computer -
6 transmisión sincrónica de datos
• synchronous dataDiccionario Técnico Español-Inglés > transmisión sincrónica de datos
-
7 sincrónico
adj.synchronic, isochronous, matching in time, simultaneous.* * *► adjetivo1 synchronic* * *ADJ1) (Téc) synchronized2) [sucesos] simultaneous3) (Ling) synchronic* * *- ca adjetivoa) < sucesos> simultaneous, synchronousb) (Ling) synchronic* * *= synchronous, synchronic.Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.Ex. The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.* * *- ca adjetivoa) < sucesos> simultaneous, synchronousb) (Ling) synchronic* * *= synchronous, synchronic.Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
Ex: The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.* * *sincrónico -ca1 ‹sucesos› simultaneous, synchronous, synchronic2 ( Ling) synchronic* * *
sincrónico,-a adjetivo
1 synchronous
2 simultaneous
3 synchronic
' sincrónico' also found in these entries:
Spanish:
sincrónica
* * *sincrónico, -a adj1. [simultáneo] simultaneous;[coordinado] synchronous2. Ling synchronic* * *adj synchronized -
8 síncrono
adj.synchronous, synchronistic, synchronic.* * *ADJ synchronous* * *= synchronous.Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.* * *= synchronous.Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
* * *síncrono, -a adjInformát synchronous -
9 al corriente
adj.up-to-date, well-informed, in the picture, posted.* * *■ ¿estás al corriente de los pagos? are you up to date with the payments?■ ¿estás al corriente de lo que ha pasado? do you know what's happened?* * *= in step, au courant, paid-up, in good standingEx. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).Ex. The sources which one can use to stay ' au courant' as a reader's advisor are discussed in a later chapter.Ex. Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.Ex. Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.* * *= in step, au courant, paid-up, in good standingEx: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
Ex: The sources which one can use to stay ' au courant' as a reader's advisor are discussed in a later chapter.Ex: Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.Ex: Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election. -
10 al día
adj.up-to-date, current, modern, updated.adv.a day, per day.* * ** * *= in step, paid-up, in good standingEx. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).Ex. Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.Ex. Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.* * *= in step, paid-up, in good standingEx: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
Ex: Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.Ex: Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election. -
11 al tanto
adj.in the know, up-to-date, in the swim, on the ball.* * ** * *= au fait, in the know, in stepEx. Conversely the historian must publicise the importance of preservation, and keep the archivist ' au fait' with new developments in historiography.Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).* * *= au fait, in the know, in stepEx: Conversely the historian must publicise the importance of preservation, and keep the archivist ' au fait' with new developments in historiography.
Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution. -
12 asincrónico
adj.asynchronic, asynchronous, out of phase, arrhythmic.* * *= asynchronous.Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.* * *= asynchronous.Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
* * *asynchronous -
13 asíncrono
adj.asynchronous.* * *► adjetivo1 asynchronous* * *ADJ asynchronous* * *= asynchronous.Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.* * *= asynchronous.Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
* * *asíncrono, -a adjInformát asynchronous -
14 centralización
f.centralization, centralizing, centralisation.* * *1 centralization* * ** * *femenino centralization* * *= centralisation [centralization, -USA], centredness.Ex. This is a footnote on your comment about the centralization of policy in a few large libraries, in a few large policy groups.Ex. The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.----* centralización en el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].* * *femenino centralization* * *= centralisation [centralization, -USA], centredness.Ex: This is a footnote on your comment about the centralization of policy in a few large libraries, in a few large policy groups.
Ex: The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.* centralización en el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].* * *centralization* * *centralization -
15 constructivismo
m.constructivism.* * ** * *masculino (Art, Arquit) constructivism* * *Ex. The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.* * *masculino (Art, Arquit) constructivism* * *Ex: The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.
* * *constructivism* * *constructivism -
16 coordinado
adj.coordinated, co-ordinated, coordinate.past part.past participle of spanish verb: coordinar.* * *1 (conjunto de ropa) outfit, ensemble————————1→ link=coordinar coordinar► adjetivo1 coordinated1 (conjunto de ropa) outfit, ensemble* * *1.ADJ (=armonizado) coordinated; (Mil) [operación] combined2.SMPL pl coordinados (=ropa) separates* * *I- da adjetivo coordinateIIa) ( conjunto) outfitb) coordinados masculino plural ( prendas) coordinates (pl)* * *= in step, coordinative [co-ordinative], synergistic, orchestrated, coupled, coordinated.Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).Ex. City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.Ex. The electronic library is a library without walls, a permeable information centre that supports user access to information and collections in a synergistic manner.Ex. Orchestrated technological implementation must be a part of every library's business plan.Ex. For future metacatalogues to be successful, methods must be developed to use all existing organizational tools by layering, exchanging and translating data within a loosely coupled organizational system.Ex. Automatisms consist of involuntary but coordinated movements that tend to be purposeless and repetitive.----* coordinado con = in sync with.* de un modo coordinado = synergistically.* funcionamiento coordinado = synergy.* materia coordinada = coordinate subject.* no estar coordinado con = be out of step with.* relación coordinada = coordinate relation.* TC (término coordinado) = CT (co-ordinate term).* * *I- da adjetivo coordinateIIa) ( conjunto) outfitb) coordinados masculino plural ( prendas) coordinates (pl)* * *= in step, coordinative [co-ordinative], synergistic, orchestrated, coupled, coordinated.Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
Ex: City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.Ex: The electronic library is a library without walls, a permeable information centre that supports user access to information and collections in a synergistic manner.Ex: Orchestrated technological implementation must be a part of every library's business plan.Ex: For future metacatalogues to be successful, methods must be developed to use all existing organizational tools by layering, exchanging and translating data within a loosely coupled organizational system.Ex: Automatisms consist of involuntary but coordinated movements that tend to be purposeless and repetitive.* coordinado con = in sync with.* de un modo coordinado = synergistically.* funcionamiento coordinado = synergy.* materia coordinada = coordinate subject.* no estar coordinado con = be out of step with.* relación coordinada = coordinate relation.* TC (término coordinado) = CT (co-ordinate term).* * *coordinate1 (conjunto) outfit* * *
Del verbo coordinar: ( conjugate coordinar)
coordinado es:
el participio
Multiple Entries:
coordinado
coordinar
coordinado◊ -da adjetivo
coordinate
coordinar ( conjugate coordinar) verbo transitivo ‹movimientos/actividades/ropa› to coordinate;
no lograba coordinado las ideas he couldn't speak/think coherently
verbo intransitivo [ colores] to match, go together
coordinar verbo transitivo to coordinate
' coordinado' also found in these entries:
Spanish:
juego
English:
concerted
- timing
- uncoordinated
* * *coordinado, -a adjco-ordinated -
17 gestión de imágenes por ordenador
(n.) = computer imagingEx. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.* * *(n.) = computer imagingEx: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
Spanish-English dictionary > gestión de imágenes por ordenador
-
18 mantener en sintonía
(v.) = keep in + stepEx. Synchronous transmission is a more efficient technique than asynchronous but requires more sophisticated timing equipment to ensure that the transmitting and receiving devices are kept in step.* * *(v.) = keep in + stepEx: Synchronous transmission is a more efficient technique than asynchronous but requires more sophisticated timing equipment to ensure that the transmitting and receiving devices are kept in step.
-
19 mantener sincronizado
(v.) = keep in + stepEx. Synchronous transmission is a more efficient technique than asynchronous but requires more sophisticated timing equipment to ensure that the transmitting and receiving devices are kept in step.* * *(v.) = keep in + stepEx: Synchronous transmission is a more efficient technique than asynchronous but requires more sophisticated timing equipment to ensure that the transmitting and receiving devices are kept in step.
-
20 orientación
f.1 orientation, guidance, pointing, positioning.2 direction, bearing.3 direction finding, positioning.4 orientation, awareness of your environment.* * *1 (capacidad) sense of direction2 (de un edificio) aspect4 (guía) guidance, orientation\orientación profesional career guidance, vocational guidance* * *noun f.1) orientation2) direction3) guidance* * *SF1) [de casa] aspect; [de habitación] position, orientation; (=dirección) direction2) (=guía) guidance, orientation3) (Dep) orienteering* * *1) (de habitación, edificio) aspect (frml)¿cuál es la orientación de la casa? — which way does the house face?
la orientación de la antena — the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing
2) (enfoque, dirección) orientation3) ( guía) guidance, direction; ( acción de guiar) orientation4) ( en un lugar) bearings (pl)* * *= orientation, slant, advice, outlook, orienteering, wayfinding, bearing, targeting, centredness, bent of mind.Ex. A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.Ex. The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.Ex. A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex. In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.Ex. There are certain types of subject matter better suited to the nonbook format for which no subject heading exists, such as kits designed to develop orienteering.Ex. The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.Ex. When the real reading starts the mind, as a result of this skim, already has its bearings and so works more effectively.Ex. An analysis of customers in terms of benefits can inform effective segmentation, which in turn can lead to more efficient targeting of resources.Ex. The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.Ex. Only when students have a scientific bent of mind, will a community and a country grow.----* cambiar de orientación = reposition [re-position].* cambio de orientación = paradigm change, paradigm shift.* centro de orientación = referral centre.* con una orientación profesional = career-focused.* con una orientación social = socially-oriented.* con una orientación temática específica = subject-oriented.* de orientación = directional.* desorientación = disorientation.* orientación académica = educational guidance.* orientación a la lectura = readers' guidance.* orientación bibliográfica = bibliographic instruction (BI).* orientación hacia el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].* orientación profesional = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career information.* orientación sexual = sexual orientation.* orientación sobre salidas profesionales = career guidance.* programa de orientación = orientation programme.* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).* servicio de orientación = referral service, advisory service.* servicio de orientación al lector = readers' advisory service point, readers' advisory service.* * *1) (de habitación, edificio) aspect (frml)¿cuál es la orientación de la casa? — which way does the house face?
la orientación de la antena — the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing
2) (enfoque, dirección) orientation3) ( guía) guidance, direction; ( acción de guiar) orientation4) ( en un lugar) bearings (pl)* * *= orientation, slant, advice, outlook, orienteering, wayfinding, bearing, targeting, centredness, bent of mind.Ex: A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.
Ex: The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.Ex: A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex: In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.Ex: There are certain types of subject matter better suited to the nonbook format for which no subject heading exists, such as kits designed to develop orienteering.Ex: The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.Ex: When the real reading starts the mind, as a result of this skim, already has its bearings and so works more effectively.Ex: An analysis of customers in terms of benefits can inform effective segmentation, which in turn can lead to more efficient targeting of resources.Ex: The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.Ex: Only when students have a scientific bent of mind, will a community and a country grow.* cambiar de orientación = reposition [re-position].* cambio de orientación = paradigm change, paradigm shift.* centro de orientación = referral centre.* con una orientación profesional = career-focused.* con una orientación social = socially-oriented.* con una orientación temática específica = subject-oriented.* de orientación = directional.* desorientación = disorientation.* orientación académica = educational guidance.* orientación a la lectura = readers' guidance.* orientación bibliográfica = bibliographic instruction (BI).* orientación hacia el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].* orientación profesional = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career information.* orientación sexual = sexual orientation.* orientación sobre salidas profesionales = career guidance.* programa de orientación = orientation programme.* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).* servicio de orientación = referral service, advisory service.* servicio de orientación al lector = readers' advisory service point, readers' advisory service.* * *A (de una habitación, un edificio) aspect ( frml)¿cuál es la orientación de la casa? which way does the house face?la orientación de la antena the way the antenna is pointingla orientación de las placas solares the way o direction the solar panels are facingB1 (enfoque, dirección) orientationle dio una orientación práctica al curso he gave the course a practical bias, he oriented o ( BrE) orientated the course along practical linesla nueva orientación del partido the party's new direction2 (inclinación) leaningC (en un lugar) bearings (pl)perdí la orientación I lost my bearingsD1 (guía, consejo) guidance, direction2 (acción de guiar) orientationCompuestos:● orientación profesional or (CS) vocacional(para colegiales, estudiantes) vocational guidance, careers advice; (para desempleados) career guidance o advicesexual orientationdiscriminar sobre la base de la orientación sexual to discriminate on the basis of sexual orientation* * *
orientación sustantivo femenino
◊ ¿cuál es la orientación de la casa? which way does the house face?;
la orientación de la antena the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing
( acción de guiar) orientation;
( para desempleados) career guidance o advice
orientación sustantivo femenino
1 (en el espacio) orientation, direction: perdí la orientación, I lost my bearings
2 (en el conocimiento) guidance
gabinete de orientación psicológica, psychological guidance office
3 (ideología, tendencia) direction
' orientación' also found in these entries:
Spanish:
COU
- guía
- curso
English:
A-level
- exposure
- face
- guidance
- marriage guidance
- orientation
- sense
- vocational
- aspect
- counseling
- direction
- orienteering
* * *orientación nf1. [dirección] [acción] guiding;[rumbo] direction;sentido de la orientación sense of direction2. [posicionamiento] [acción] positioning;[lugar] position; [de edificio] aspect;una casa con orientación al oeste a house that faces west;hay que ajustar la orientación del sensor the position o angle of the sensor needs adjusting;¿cuál tiene que ser la orientación de la antena? which way should the aerial be pointing?Informát orientación horizontal horizontal o landscape orientation; Informát orientación vertical vertical o portrait orientation3. [enfoque] orientation;le dieron una orientación práctica al curso the course had a practical bias o slant4. [información] guidance, advice;algunas orientaciones some guidanceorientación pedagógica = guidance on courses to be followed;orientación profesional careers advice o guidance, career counselling;CSur orientación vocacional careers advice5. [tendencia] tendency, leaning;un partido con una orientación liberal a party with liberal leanings o tendenciesorientación sexual sexual orientation6. [deporte de aventura] orienteering* * *f1 orientation2 ( ayuda) guidance3:sentido de la orientación sense of direction* * *orientación nf, pl - ciones1) : orientation2) dirección: direction, course3) guía: guidance, direction* * *orientación n aspecttener orientación a/hacia to faceorientación profesional vocational guidance / careers advice
См. также в других словарях:
Synchronous — Syn chro*nous, a. [Gr. ?; sy n with + ? time. Cf. {Chronicle}.] Happening at the same time; simultaneous. {Syn chro*nous*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
synchronous — index concurrent (at the same time), congruous, contemporaneous, simultaneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
synchronous — 1660s, existing or happening at the same time, from L.L. synchronus simultaneous, from Gk. synchronos happening at the same time, from syn together + khronos time. Meaning recurring at the same successive instants of time is attested from 1670s … Etymology dictionary
synchronous — *coeval, coetaneous, contemporaneous, *contemporary, simultaneous, coincident, concomitant, concurrent … New Dictionary of Synonyms
synchronous — ► ADJECTIVE 1) existing or occurring at the same time. 2) referring to a satellite which revolves in its orbit in exactly the same time as the primary body rotates on its axis. DERIVATIVES synchronously adverb. ORIGIN Greek sunkhronos, from sun… … English terms dictionary
synchronous — [siŋ′krənəs, sin′krənəs] adj. [LL synchronus < Gr synchronos: see SYNCHRONIZE] 1. happening at the same time; occurring together; simultaneous 2. having the same period between movements, occurrences, etc.; having the same rate and phase, as… … English World dictionary
synchronous — syn|chro|nous [ˈsıŋkrənəs] adj formal [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: synchronos, from Greek, from syn ( SYN ) + chronos time ] if two or more things are synchronous, they happen at the same time or work at the same speed … Dictionary of contemporary English
synchronous — adjective a synchronous signal on a computer is one in which the time between one bit 1 (12) and the next is the same … Longman dictionary of contemporary English
synchronous — sinchroninis statusas T sritis informatika apibrėžtis Vykstantis tuo pačiu laiko ritmu, kaip ir kiti tuo pat metu vykstantys susiję procesai. Pavyzdžiui, procesai, vykstantys procesoriuje, yra sinchroniniai. Juos sinchronizuoja taktų generatorius … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
synchronous — Having a constant time interval between successive bits, characters, or vents. Most mainframes use synchronous communications … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
synchronous — adj. (often foll. by with) existing or occurring at the same time. Phrases and idioms: synchronous motor Electr. a motor having a speed exactly proportional to the current frequency. Derivatives: synchronously adv. Etymology: LL synchronus f. Gk… … Useful english dictionary