-
1 преображение господне
transfiguration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > преображение господне
-
2 способ преобразования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > способ преобразования
-
3 Преобразование
Философский камень, Предметы в школеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Преобразование
-
4 Сегодняшнее Преобразование
Узник Азкабана, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Сегодняшнее Преобразование
-
5 метод преобразований
Русско-английский политехнический словарь > метод преобразований
-
6 Преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
7 Праздник Преображения Господня
Универсальный русско-английский словарь > Праздник Преображения Господня
-
8 Преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
9 Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
Religion: Feast of the Transfiguration, TransfigurationУниверсальный русско-английский словарь > Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
-
10 праздник Преображения Господня
Универсальный русско-английский словарь > праздник Преображения Господня
-
11 преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
12 преображение
1) transformation
2) церк. Transfiguration* * ** * ** * *conversionconversionsconvertconvertingconvertsmetamorphosingreformtransformationtransformationstransformingtranslatingtranslationtransmutationtransmutations -
13 Преображение Господне
(праздник правосл. церкви 6/19 августа, относимый к числу двунадесятых; установлен в честь преображения Иисуса Христа, о котором повествуется в Евангелиях от Матфея 17:1-9, от Марка 9:2-9 и от Луки 9:28-36, когда во время молитвы на Фаворской горе, при которой присутствовали апп. Петр, Иаков и Иоанн, от Христа стал исходить Божественный свет, поразивший апостолов и ниспровергший их ниц; одновременно с этим раздался голос Бога Отца: "Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте" ("This is my beloved Son, in whom I am well-pleased; listen to Him"); икона "Преображение" входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) the Transfiguration of Christ, the Transfiguration of Our Lord, God and Saviour Jesus Christ, лат. Transfiguratio DominiРусско-английский словарь религиозной лексики > Преображение Господне
-
14 преображение
1. transformation; Transfiguration2. transfiguration -
15 Преображение Господне
Christianity: the Holy Transfiguration of Our Lord Jesus ChristУниверсальный русско-английский словарь > Преображение Господне
-
16 Преображенский собор
Christianity: Cathedral of the TransfigurationУниверсальный русско-английский словарь > Преображенский собор
-
17 Собор Преображения Господня
Religion: Cathedral of the TransfigurationУниверсальный русско-английский словарь > Собор Преображения Господня
-
18 видоизменение
1) General subject: metastasis, modification, transfiguration, variation, variety2) Geology: reconversion (руды), reconversion (руды и т.п.)3) Engineering: alteration4) Mathematics: change, transformation5) Architecture: differentiation6) Physics: recasting7) Astronautics: derating8) Makarov: adaptation, reconversion (напр., руды), species modification, version -
19 второй спас
Christianity: the Transfiguration Day -
20 метод преобразований
1) Engineering: transfiguration method2) Makarov: transform methodУниверсальный русско-английский словарь > метод преобразований
См. также в других словарях:
transfiguration — [ trɑ̃sfigyrasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. transfiguratio 1 ♦ Relig. chrét. Changement miraculeux dans l apparence du Christ transfiguré. Fête de la Transfiguration (6 août). 2 ♦ Action de transfigurer, état de ce qui est transfiguré. « À partir de… … Encyclopédie Universelle
Transfiguration — may refer to:* Transfiguration of Jesus, an event reported by the Synoptic Gospels in which Jesus underwent transfiguration * Transfiguration (Raphael), a painting depicting the Transfiguration of Jesus * Transfiguration (in religion), a… … Wikipedia
Transfiguration — • Culminating point of Christ s public life, as His Baptism is its starting point, and His Ascension its end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Transfiguration Transfiguration … Catholic encyclopedia
transfiguration — Transfiguration. s. f. v. Changement en une autre figure. Il n a d usage qu en cette phrase. La Transfiguration de nostre Seigneur … Dictionnaire de l'Académie française
transfiguration — [trans fig΄yo͞o rā′shən, trans΄figyo͞o rā′shən] n. 1. a transfiguring or being transfigured 2. [T ] Bible the change in the appearance of Jesus on the mountain: Matt. 17 3. [T ] a church festival (Aug. 6) commemorating the Transfiguration … English World dictionary
Transfiguration — (lat.), Verklärung, besonders diejenige Christi auf dem Berge Tabor (Matth. 17), zu deren Andenken die griechische und römische Kirche 6. Aug. ein besonderes Fest feiern. Berühmt ist Raffaels Gemälde in der Galerie des Vatikans; andre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transfiguration — (lat.), Umgestaltung, bes. Verklärung Christi … Kleines Konversations-Lexikon
transfiguration — index development (progression) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfiguration — (n.) late 14c., from L. transfigurationem, noun of action from pp. stem of transfigurare (see TRANSFIGURE (Cf. transfigure)). In English, originally the change in appearance of Christ before his disciples (Matt. xvii:2; Mark ix:2,3). The non… … Etymology dictionary
transfiguration — transformation, metamorphosis, transmutation, conversion, transmogrification (see under TRANSFORM) Analogous words: exaltation, magnification (see corresponding verbs at EXALT): enhancing, heightening, intensifying (see INTENSIFY) … New Dictionary of Synonyms
transfiguration — Transfiguration, Transfiguratio … Thresor de la langue françoyse