-
21 перевоплощение
1) General subject: dramatic identification, reincarnation, transfiguration2) Religion: incarnating3) Information technology: impersonation -
22 превращение
1) General subject: change, passage, reduction, reduction (to, into), the metamorphosis of the tiny village into a huge holiday resort, transformation, transubstantiation (одного вещества в другое), transversion, turning, transfiguration2) Geology: metamorphosis3) Naval: transforming4) Engineering: bioconversion, conversion, transform5) Rare: journey9) Physics: transmuting10) Information technology: transmigration, turning into11) Oilfield: transition12) Plastics: reaction -
23 преобразование
1) General subject: conversion, converting, permutation, reconstruction (прекращение юридического лица одной организационно-правовой формы с передачей всех его прав и обязанностей другому вновь создаваемому юридическому лицу иной организационно-правовой формы), reform, reformation, remaking, the metamorphosis of the tiny village into a huge holiday resort, transfiguration, transformation, transition, (компании) reorganization (изменение структуры какой-л. организации, НЕ сопровождающееся созданием новой компании), refashion2) Geology: reconstitution, reconversion3) Medicine: transmutation4) Military: re-organization, transformation of imagery5) Engineering: alteration, time-invariant transformation, transduction, transform, translation, transposition6) Chemistry: reforming7) Mathematics: changing, development, generation (функциональное), operator, processing, rearranging, reexpression, z-transformation z8) Mining: reorganization9) Psychology: metaphysis, metastasis10) Telecommunications: conditioning11) Electronics: keyed transformation, reduction12) Information technology: alternation, lookup, map (данных из одной формы в другую), map (из одной формы в другую), mapping (данных из одной формы в другую), transfer13) Oil: transforming14) Communications: inversion15) Astronautics: regeneration16) Drilling: dissipation17) Network technologies: translate, translating18) Polymers: modification19) Programming: conversion (преобразование от одного типа данных к другому)20) Automation: (математическое) transformation (координат)21) Quality control: conversion (выражения), reduction (данных)22) Aviation medicine: transduction (энергии внешнего раздражения в электрический импульс нервного рецептора)23) Makarov: image24) Security: mapping (сообщений)25) SAP.tech. changeover, conv.26) Caspian: fate27) General subject: variance-stabilizing transformation -
24 способ преобразования
Construction: transfiguration relaxationУниверсальный русско-английский словарь > способ преобразования
-
25 храм Спаса Преображения, что на Песках
Универсальный русско-английский словарь > храм Спаса Преображения, что на Песках
-
26 преобразование
ср.transformation, transfiguration, transduction, conversion, transmutation, reformation, reorganization- линейное преобразование
- логарифмическое преобразование
- обратное преобразование
- общее вероятностное преобразование
- преобразование данных
- преобразование дисперсии
- преобразование измерений
- преобразование информации
- преобразование света при прохождении через оптические среды глаза
- преобразование синуса дуги
- сенсорное преобразование
- стохастическое преобразование -
27 преображение
с.1. transformation2. церк. the Transfiguration -
28 видоизменение
recast, mutation, transfiguration, translation -
29 преобразование
changeover, conversion, map, mapping, metamorphosis, reconstruction, recycle, transduction, ( процесс или результат) transfiguration, transform, transformation, translation, transposition -
30 видоизменение
mutation, recast, transfiguration, translationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > видоизменение
-
31 преобразование
changeover, conversion, map, mapping, metamorphosis, recycle, reconstruction, transform, transduction, ( процесс или результат) transfiguration, transformation, translation, transpositionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > преобразование
-
32 видоизменение
1) (действие)
modification
2) (разновидность чего-л.)
variation* * ** * *modification, alteration; variation* * *differentiationmodificationtransfiguration -
33 превращение
change, transformation, conversion (to, into); transmutation биол.* * ** * *change; transformation; conversion* * *conversionconversionsconvertconvertingconvertsmetamorphosingpassagereductionreformtransfigurationtransformationtransformationstransformingtranslatingtranslationtransmutationtransmutationstranssubstantiationturning -
34 преобразование
1) transformation
2) физ. transformation* * ** * *transformation; reorganization; reform* * *conversionconversionsconvertconvertingconvertsmetamorphosingreformreformationtransfigurationtransformationtransformationstransformingtranslatingtranslationtransmutationtransmutations -
35 второй спас
Русско-английский глоссарий христианской лексики > второй спас
-
36 Преображение Господне
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Преображение Господне
-
37 Руководство по преобразованию для начинающих
Философский камень, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Руководство по преобразованию для начинающих
-
38 Руководство по преобразованию для продолжающих
Узник Азкабана, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Руководство по преобразованию для продолжающих
-
39 Учебник по Продвинутому Преобразованию
Guide to Advanced Transfiguration, AОгненный кубок, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Учебник по Продвинутому Преобразованию
-
40 Валаамский Свято-Преображенский ставропигальный мужской монастырь
(на острове Валаам в Ладожском озере; основан новгородцами не позднее начала 14 в.; в 1611 был разорён и сожжён; восстановлен по указу Петра I в 1715; в марте 1717 на Валааме началось строительство Спасо-Преображенского собора; постройки петровской эпохи не сохранились; в основном все сохранившиеся строения относятся к 19 - нач. 20 в.) the Valaam [Valamo] Monastery of the Holy TransfigurationРусско-английский словарь религиозной лексики > Валаамский Свято-Преображенский ставропигальный мужской монастырь
См. также в других словарях:
transfiguration — [ trɑ̃sfigyrasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. transfiguratio 1 ♦ Relig. chrét. Changement miraculeux dans l apparence du Christ transfiguré. Fête de la Transfiguration (6 août). 2 ♦ Action de transfigurer, état de ce qui est transfiguré. « À partir de… … Encyclopédie Universelle
Transfiguration — may refer to:* Transfiguration of Jesus, an event reported by the Synoptic Gospels in which Jesus underwent transfiguration * Transfiguration (Raphael), a painting depicting the Transfiguration of Jesus * Transfiguration (in religion), a… … Wikipedia
Transfiguration — • Culminating point of Christ s public life, as His Baptism is its starting point, and His Ascension its end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Transfiguration Transfiguration … Catholic encyclopedia
transfiguration — Transfiguration. s. f. v. Changement en une autre figure. Il n a d usage qu en cette phrase. La Transfiguration de nostre Seigneur … Dictionnaire de l'Académie française
transfiguration — [trans fig΄yo͞o rā′shən, trans΄figyo͞o rā′shən] n. 1. a transfiguring or being transfigured 2. [T ] Bible the change in the appearance of Jesus on the mountain: Matt. 17 3. [T ] a church festival (Aug. 6) commemorating the Transfiguration … English World dictionary
Transfiguration — (lat.), Verklärung, besonders diejenige Christi auf dem Berge Tabor (Matth. 17), zu deren Andenken die griechische und römische Kirche 6. Aug. ein besonderes Fest feiern. Berühmt ist Raffaels Gemälde in der Galerie des Vatikans; andre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transfiguration — (lat.), Umgestaltung, bes. Verklärung Christi … Kleines Konversations-Lexikon
transfiguration — index development (progression) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfiguration — (n.) late 14c., from L. transfigurationem, noun of action from pp. stem of transfigurare (see TRANSFIGURE (Cf. transfigure)). In English, originally the change in appearance of Christ before his disciples (Matt. xvii:2; Mark ix:2,3). The non… … Etymology dictionary
transfiguration — transformation, metamorphosis, transmutation, conversion, transmogrification (see under TRANSFORM) Analogous words: exaltation, magnification (see corresponding verbs at EXALT): enhancing, heightening, intensifying (see INTENSIFY) … New Dictionary of Synonyms
transfiguration — Transfiguration, Transfiguratio … Thresor de la langue françoyse