-
81 трансфертная цена
трансфертная цена
Цена, по которой товары и услуги передаются между подразделениями компании. Ее следует отличать от стоимости, по которой такое перемещение отражается в бухгалтерском учете, поскольку трансфертная цена обычно включает в себя компонент прибыли, которого стоимость перемещения не содержит.
В российской практике понятие трансфертных цен применяется, как правило, при бюджетном финансировании в следующем значении: трансфертные платежи - безвозмездные и невозвратные платежи, не предполагающие компенсации в виде специально оговоренных выплат или товаров и услуг в обмен на производимый платеж (Приказ Минфина РФ от 18.07.2001 N 53н).
Трансфертная цена трактуется как цена, устанавливаемая при передаче ресурсов внутри подразделений фирмы исходя из внутрифирменных цен. Внутрифирменные цены могут устанавливаться такими способами, как на основе себестоимости (Cost-Based Transfer Price), рыночной цены (Market-Based Transfer Price), двойной трансфертной цены (Dual Transfer Price).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансфертная цена
-
82 отпускная цена
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отпускная цена
-
83 pagos de transferencias
• transfer order• transfer payments• transfer priceDiccionario Técnico Español-Inglés > pagos de transferencias
-
84 precio de cesión
• transfer paper• transfer price• transfer pricing -
85 precio de transferencia
• transfer paper• transfer price• transfer pricingDiccionario Técnico Español-Inglés > precio de transferencia
-
86 по переводным ценам
Русско-английский большой базовый словарь > по переводным ценам
-
87 velocidad de flujo
• transfer price• transfer responsibility -
88 velocidad de transferencia
• transfer price• transfer responsibilityDiccionario Técnico Español-Inglés > velocidad de transferencia
-
89 отпускная цена
1) General subject: ex-manufacturers prices, transfer price ( if traded between divisions of a company, combine, etc.), prime cost2) Law: selling price3) Economy: disbursing price (напр. на материалы), sale price, cost price, release price4) Mining: all-round price (включающая накладные расходы)5) Business: factory price, transfer price6) Production: effective price7) EBRD: ex-factory, ex-factory price, ex-mill, ex-works, ex-works price, factory gate price, quotation ex-mill, transfer price (внутри предприятия), wholesale factory price8) Tengiz: manufacturer's price -
90 Verrechnungspreis
Verrechnungspreis m 1. BANK accounting price; 2. GEN, V&M transfer price, internal price* * ** * *Verrechnungspreis
internal (intercompany, accounting, transfer) price -
91 трансфертная цена
1. transfer price2. transfer pricesРусско-английский большой базовый словарь > трансфертная цена
-
92 precio
nmprice n, tariff nbien de precio (price) reasonablenuestro precio incluye la entrega our price includes deliveryde precio alto high-pricedprecio más bajo bottom priceprecio de catálogo list priceprecio al cierre closing priceprecio de compra buying price, purchase price[lang name="SpanishTraditionalSort"]precio de coste, precio de costo (LAm) cost priceprecio a cuota fija flat-rate tariffprecio al detallista trade priceprecio de entrega inmediata spot price, spot rateprecio en fábrica factory priceprecio de los factores de producción factor priceprecio favorable favourable priceprecio fijo fixed price, hard priceprecio en firme firm priceprecio flexible flexible priceprecio franco fábrics factory priceprecio de futuros futures price[lang name="SpanishTraditionalSort"]precio de ganga, precio rematado (LAm) knockdown priceprecio máximo maximum priceprecio al por mayor wholesale priceprecio de mercado market price[lang name="SpanishTraditionalSort"]precio mínimo, precio rematado (LAm) knockdown priceprecio mínimo al que pueden venderse en la UE threshold priceprecio neto net(t) priceprecio de ocasión bargain priceprecio de oferta tender priceprecio real real priceprecio de referencia bench mark price[lang name="SpanishTraditionalSort"]los precios citados incluyen… the prices quoted are inclusiveprecios fijos fixed chargesprecio simbólico nominal priceprecios de punta top pricesprecios con tendencia a la baja falling pricesprecio de transferencia transfer priceprecio umbral threshold priceprecio por unidad unit priceprecio de venta al público retail priceel precio de la vivienda house prices -
93 Übernahmebedingungen
Übernahmebedingungen
conditions of acceptance, (Konsortium) underwriting conditions;
• Übernahmebescheinigung (Spediteur) confirmatory note (US);
• Übernahmebeschluss (AG) take-over resolution;
• Übernahmebetrag (Börse) subscription quota;
• Übernahmegarantie (Emission) underwriting guarantee;
• Übernahmegebühr (Effekten) take-over tax, underwriting fee;
• konsortiales Übernahmegegenangebot machen to make an underwritten share counterbid;
• zweifelhafte Übernahmegeschäfte take-over manoeuvres (Br.) (maneuvers, US);
• Übernahmegesellschaft finance company;
• Übernahmegesetz adoptive act;
• Übernahmegruppe buyout group;
• Übernahmekandidat take-over candidate;
• Übernahmekonnossement received-for-shipment bill of lading;
• Übernahmekonsortium take-over consortium, [underwriting] syndicate, underwriters, underlying (original) syndicate (US), (Versicherungsgeschäft) board company;
• Übernahmekonsortium für nicht abgesetzte Bezugsrechte standby underwriter;
• Übernahmekonsortium für Obligationen (Pfandbriefe) bonding underwriters;
• Übernahmekurs negotiation (underwriting, take-over) price, transfer price (rate) (Br.);
• Übernahmekursfestsetzung transfer pricing;
• Übernahmepreis contract (purchase, negotiation, take-over, taking-over) price, (EU) target price;
• Übernahmeprovision underwriting commission;
• Übernahmerichtlinie takeover law;
• Übernahmerisiko take-over risk;
• Übernahmeschein certificate of receipt, sales licence (Br.) (license, US);
• Übernahmespesen underwriting fee;
• Übernahmespezialist corporate raider;
• Übernahmesyndikat underwriting syndicate;
• Übernahmeversuch take-over move;
• Übernahmevertrag acquisition (take-over) agreement, (Effektenemission) underwriting contract (agreement);
• Übernahmevorschlag buyout proposal. -
94 Tageskurs
Tageskurs m 1. BANK rate of the day, today’s rate; 2. BÖRSE actual price, current price, daily quotation, going price, ruling price; 3. RW current market price (am Bilanzstichtag); 4. VERSICH market price • zu Tageskursen BANK, BÖRSE at ruling prices* * *m 1. < Bank> rate of the day, today's rate; 2. < Börse> actual price, current price, daily quotation, going price, ruling price; 3. < Finanz> today's rate; 4. < Versich> market price ■ zu Tageskursen < Börse> at ruling prices* * *Tageskurs
(Devisen) current rate [of exchange], day’s (today’s) rate, rate (quotation) of the day, market rate (US), (Wertpapiere) market price (quotation, value), current quotation, today’s (current, ruling) price, transfer price (rate) (Br.);
• berechnet nach dem Tageskurs von calculated at the rate of exchange ruling on;
• zum Tageskurs (Börse) at current market prices, at value, at the present quotation, (Devisen) at the current rate;
• Tageskurs für Sichtwechsel auf London current rate of exchange for sight drafts on London;
• Tageskurs für Staatsanleihen federal [fund] rate (US);
• zum Tageskurs kaufen to buy at the current rate of exchange;
• Tageskurszettel official quotations. -
95 трансферт
муж.;
экон. transferм. фин. (перевод денежных сумм) transfer;
(документ) transfer/deed, deed of transfer;
банковский ~ bank transfer;
кредитный ~ credit transfer;
~ прибыли transfer of profit;
получатель по ~у transferee;
прекращение регистрации ~тов closing (of) the transfer books;
~ный: ~ная цена( цена, используемая при взаимообмене товарами и услугами) transfer price;
~ные платежи transfer payments.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трансферт
-
96 intermediate market
учет, торг. внешний [вспомогательный\] рынок (поставщики материалов и потребители продукции организации, которые не являются отделами (подразделениями) этой организации)See: -
97 відпускна ціна
ex-factory price; ex-works price; selling price; factory gate price; wholesale factory price; producer price; transfer price ( усередині підприємства) -
98 internal transaction
эк. внутренняя (хозяйственная) операция (хозяйственная операция между членами какой-л. группы или между взаимосвязанными хозяйственными единицами, напр., между филиалами одной компании)Internal transactions between subsidiaries of the conglomerate become a problem. — Внутренние операции между дочерними компаниями конгломерата становятся проблематичными.
Hyundai Motors will not depend on internal transactions with affiliated firms, but rather on external transaction with foreign firms. — Основная часть хозяйственных операций Hyundai Motors будет приходиться не на внутренние операции с аффилированными компаниями, а на внешние операции с иностранными фирмами.
Ant:business transaction, related party, affiliated company, subsidiary company, affiliate, transfer priceSee:business transaction, related party, affiliated company, subsidiary company, affiliate, transfer price* * * -
99 внутренняя цена
1) Engineering: internal price2) Economy: inner price, inside price3) Banking: domestic price4) Sakhalin energy glossary: transfer price -
100 Tageskurs
См. также в других словарях:
Transfer Price — The price at which divisions of a company transact with each other. Transactions may include the trade of supplies or labor between departments. Transfer prices are used when individual entities of a larger multi entity firm are treated and… … Investment dictionary
Transfer price — The price at which one unit of a firm sells goods or services to another unit of the same firm. The New York Times Financial Glossary * * * transfer price transfer price ➔ price1 * * * transfer price UK US noun [C] FINANCE, ACCOUNTING, TAX ► an… … Financial and business terms
transfer price — The price at which one unit of a firm sells goods or services to another unit of the same firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * transfer price transfer price ➔ price1 * * * transfer price UK US noun [C] FINANCE, ACCOUNTING, TAX ► an amount… … Financial and business terms
transfer price — tarpusavio sandorių kaina statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vienos organizacijos dalies kitai sumokama ar perduodama pinigų suma už pateiktas prekes ar suteiktas paslaugas. atitikmenys: angl. transfer price ryšiai: susijęs terminas – kaina… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transfer price — The *price of a good or service used in transactions between parts of a decentralized organization. The transfer pricing arrangements of * multinational corporations can be used to shift taxable *income to low tax countries, but regulatory… … Auditor's dictionary
Transfer price — The monetary value assigned to products, services, or rights conveyed or exchanged between related parties, including those occurring between units of a consolidated entity. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy… … Energy terms
Трансфертная цена (TRANSFER PRICE) — Цена, по которой товары и услуги передаются между подразделениями компании. Ее следует отличать от стоимости, по которой такое перемещение отражается в бухгалтерском учете, поскольку трансфертная цена обычно включает в себя компонент прибыли,… … Словарь терминов по управленческому учету
Transfer pricing — refers to the pricing of contributions (assets, tangible and intangible, services, and funds) transferred within an organization. For example, goods from the production division may be sold to the marketing division, or goods from a parent… … Wikipedia
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
transfer prices — The prices at which goods and services are bought and sold between divisions or subsidiaries within a group of companies. The transfer price is a cost to the receiving division and revenue to the supplying division: therefore the transfer price… … Accounting dictionary
transfer prices — The prices at which goods and services are bought and sold between divisions or subsidiaries within a group of companies. The transfer price is a cost to the receiving division and revenue to the supplying division: therefore the transfer price… … Big dictionary of business and management