Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

tranquility

  • 1 безмятежность

    ............................................................
    (n.) آرامش، بی سر و صدایی، صافی، صفا، وقار
    ............................................................
    (tranquility=)
    (n.) آرامش، آسودگی، آسایش خاطر، راحت
    ............................................................
    (n.) آرامش، متانت، صفا

    Русско-персидский словарь > безмятежность

  • 2 покой

    ............................................................
    (quietude, repose=)
    (n.) آرامش، سکون
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) عدم تحرک، بی جنبشی، بی حرکتی
    ............................................................
    (n.) صلح وصفا، سلامتی، آشتی، صلح، آرامش
    ............................................................
    (tranquillity=)
    آرامش، آسودگی، آسایش خاطر، راحت
    ............................................................
    (pl. & n.) آپارتمان

    Русско-персидский словарь > покой

  • 3 спокойствие

    ............................................................
    (quieten=)
    (adj. & vt. & n.) آرام کردن، تسکین دادن، ساکت کردن، خموش، آرامش، سکون، رفاه، آرام، ساکن، خاموش، بیصدا
    ............................................................
    گذاردن، آرمیدن، دراز کشیدن، غنودن، سامان، آسودگی، استراحت
    ............................................................
    3. calm
    (n.) آرامش، بی سر و صدایی، آسوده، سکوت، آرام، ساکت، ساکن
    (vt. & vi.) آرام کردن، ساکت کردن، فرو نشاندن
    ............................................................
    ............................................................
    (tranquility=)
    (n.) آرامش، آسودگی، آسایش خاطر، راحت
    ............................................................
    (n.) صلح وصفا، سلامتی، آشتی، صلح، آرامش
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) آرامش، بی سر و صدایی، صافی، صفا، وقار

    Русско-персидский словарь > спокойствие

См. также в других словарях:

  • Tranquility B&B — (Natureʼs Valley,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Tranquility — (lateinisch tranquillitas „Ruhe“, „Stille“) bezeichnet: Tranquility Base, Punkt der ersten Mondlandung Tranquility (ISS), Modul der internationalen Raumstation Siehe auch Tranquilli D …   Deutsch Wikipedia

  • tranquility — index longanimity, peace, solace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tranquility — (n.) also tranquillity, late 14c., from O.Fr. tranquilite (12c.), from L. tranquillitatem (nom. tranquillitas) tranquilness, from tranquillus tranquil, perhaps from trans over (here in sense of exceedingly ) + a root related to quies rest (see… …   Etymology dictionary

  • tranquility — [n] peace, quiet ataraxia, calm, calmness, composure, coolness, equanimity, hush, imperturbability, imperturbation, law and order, order, peacefulness, placidity, quietness, quietude, repose, rest, restfulness, sedateness, serenity, stillness;… …   New thesaurus

  • tranquility — n. 1) to shatter the tranquility 2) (misc.) an air of tranquility * * * (misc.) an air of tranquility to shatter the tranquility …   Combinatory dictionary

  • tranquility — ramybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Biomechanikoje rimties būsena – kūnas turi nulinį greitį ir nekeičia padėties. atitikmenys: angl. calm; tranquility vok. Ruhe, f rus. покой; спокойствие …   Sporto terminų žodynas

  • tranquility — ramybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio pasyvumo būsena. Ramybė yra pradinio sportinių traumų gydymo dalis. Ramybės gali reikėti tik traumuotam organui (galūnei), o ne visam kūnui. atitikmenys: angl. calm; tranquility… …   Sporto terminų žodynas

  • tranquility — ramybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ramumo būsena, rimtis, pusiausvyra, jokių veiksmų nebuvimas. atitikmenys: angl. calm; tranquility vok. Ruhe, f rus. покой; спокойствие …   Sporto terminų žodynas

  • tranquility — Serenity; a state of undisturbed emotions. See public and domestic tranquility …   Ballentine's law dictionary

  • tranquility — tranquil ► ADJECTIVE ▪ free from disturbance; calm. DERIVATIVES tranquillity (also tranquility) noun tranquilly adverb. ORIGIN Latin tranquillus …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»