-
1 Tranquility Quest
Religion: TQ -
2 Sea Of Tranquility
NASA: SOTУниверсальный русско-английский словарь > Sea Of Tranquility
-
3 уравновешенность
-
4 умиротворенность
-
5 соблюдение общественного порядка
Универсальный русско-английский словарь > соблюдение общественного порядка
-
6 спокойствие
1. composure2. equanimity3. placidity4. serenity5. tranquility«внешнее публичное спокойствие» — external tranquility
6. tranquillityместо отдохновения, где царят прохлада и спокойствие — an oasitic place, full of coolness and tranquillity
7. calm; calmness; tranquility; composure; peace; order8. peace9. quietness10. quietudeСинонимический ряд:1. покой (сущ.) безмятежность; мир; покой; тишина; тишину2. хладнокровие (сущ.) выдержанность; невозмутимость; сдержанность; уравновешенность; хладнокровиеАнтонимический ряд:беспокойство; тревога; тревогу -
7 внешнее публичное спокойствие
Универсальный русско-английский словарь > внешнее публичное спокойствие
-
8 внешнее публичное спокойствие
Универсальный русско-английский словарь > внешнее публичное спокойствие
-
9 корректное поведение в отношении иностранных держав
Универсальный русско-английский словарь > корректное поведение в отношении иностранных держав
-
10 соблюдение дипломатического иммунитета
Универсальный русско-английский словарь > соблюдение дипломатического иммунитета
-
11 соблюдение правопорядка на территории страны
Универсальный русско-английский словарь > соблюдение правопорядка на территории страны
-
12 состояние равновесия
1) General subject: equilibrium2) Medicine: stability3) Engineering: balance condition, balanced state, equilibrium condition, equilibrium state4) Construction: condition of equilibrium, equiponderant state, stableness, state of equilibrium5) Mathematics: the state of equilibrium6) Economy: balance, equilibrium position (экономической системы)7) Accounting: tranquility (напр. экономической конъюнктуры)8) Diplomatic term: tranquility (экономической конъюнктуры и т.п.)9) Oil: steady state10) Mechanics: balance state11) Makarov: equilibrationУниверсальный русско-английский словарь > состояние равновесия
-
13 порядок
сущ.order;( спокойствие) tranquility;( общественное устройство) order;regime;(метод, способ) manner;method;mode;( процедура) procedure;( последовательность) order;( правила) rules- порядок въезда
- порядок голосования
- порядок инспектирования
- порядок назначения
- порядок наследования
- порядок патентной экспертизы
- порядок представления жалоб
- порядок приобретения гражданства
- порядок проведения выборов
- порядок проведения прений
- порядок продления договора
- порядок рассмотрения
- общественный порядок
- поддерживать общественный порядок
- протокольный порядок
- соблюдать порядок
- установленный порядокпорядок заключения внешнеторговых сделок — procedure for the conclusion of foreign trade contracts (transactions)
порядок очерёдности — ( вопросов повестки дня) order of priority (of sequence)
порядок содержания лиц, заключённых под стражу — procedure for holding smb in custody
блюстители \порядокка — law-enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
в \порядокке ведения — (заседания, собрания) as a point of order
в \порядокке возмещения убытков — by way of damages
в \порядокке гражданско-правовой цессии — by assignment
в \порядокке надзора — in the exercise of supervisory powers
в \порядокке очерёдности — ( по старшинству) in order of precedence
в административном \порядокке — administratively; by administrative means (order)
в дисциплинарном \порядокке — as a disciplinary measure
в законодательном \порядокке — by legislation; by a legislative action
в обычном \порядокке — as usual
в упрощённом \порядокке — summarily
в установленном законом \порядокке — in accordance (compliance, conformity) with legal procedure; in the manner prescribed by law
выступать по \порядокку ведения — (заседания, собрания) to raise a point of order
законным \порядоком — legally; through a legal procedure
нарушение общественного \порядокка — breach (disturbance) of the peace; disorderly conduct; public disorder (disturbance); trouble-making
не осуществлённый в принудительном \порядокке — unenforced
осуществлять в принудительном \порядокке — to enforce by action
охрана общественного \порядокка — safeguarding (protection of) public order
поддержание законности и \порядокка — maintenance of law and order
призывать к \порядокку — to call to order
соблюдение общественного \порядокка — public tranquility
судебным \порядокком — judicially; by prosecution
-
14 порядок
сущ.order; ( спокойствие) tranquility; ( общественное устройство) order; regime; (метод, способ) manner; method; mode; ( процедура) procedure; ( последовательность) order; ( правила) rulesвыступать по порядку ведения — (заседания, собрания) to raise a point of order
изменять существующий порядок — ( строй) to change the existing order (in / of a state)
преследовать в судебном порядке — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a suit) ( against); implead; institute (lodge, make, prosecute) a claim ( against); institute (take) a legal action (proceeding|s) ( against); prosecute (sue) at law; take legal steps ( against); take ( smb) to court
приводить в порядок — to arrange; put in order
в административном порядке — administratively; by administrative means (order)
в законодательном порядке — by legislation; by a legislative action
в порядке ведения — (заседания, собрания) as a point of order
в порядке очерёдности — ( по старшинству) in order of precedence
в установленном законом порядке — in accordance (compliance, conformity) with legal procedure; in the manner prescribed by law
блюстители порядка — law-enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
законным порядом — legally; through a legal procedure
нарушение общественного порядка — breach (disturbance, nuisance) of the peace; disorderly conduct; public disorder (disturbance, nuisance); trouble-making; ( с применением насилия) violent disorder
судебным порядком — judicially; by prosecution
порядок заключения внешнеторговых сделок — procedure for the conclusion of foreign trade contracts (transactions)
порядок обращения взыскания на заложенное имущество — procedure for execution against (upon) pledged property
- порядок голосованияпорядок содержания лиц, заключённых под стражу — procedure for holding ( smb) in custody
- порядок изменения договора
- порядок инспектирования
- порядок и сроки погрузки и выгрузки
- порядок ликвидации юридического лица
- порядок надзора
- порядок назначения
- порядок наследования
- порядок обжалования меры пресечения
- порядок оплаты работы
- порядок очерёдности
- порядок патентной экспертизы
- порядок поставки товаров
- порядок представления жалоб
- порядок приобретения гражданства
- порядок проведения выборов
- порядок проведения прений
- порядок проведения торгов
- порядок продления договора
- порядок рассмотрения
- порядок расторжения договора
- порядок расчётов
- порядок судопроизводства
- общественный порядок
- протокольный порядок
- установленный порядок -
15 внутреннее спокойствие
Law: internal tranquilityУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее спокойствие
-
16 Море Спокойствия
Astronomy: Sea of tranquility (на Луне), Mare Tranquillitatis (на Луне) -
17 внутреннее спокойствие
Law: internal tranquilityУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее спокойствие
-
18 внутренняя безопасность страны
Military: domestic tranquilityУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя безопасность страны
-
19 нарушение общественного порядка и спокойствия
leg.N.P. breach of the peace, violation of public tranquility and orderУниверсальный русско-английский словарь > нарушение общественного порядка и спокойствия
-
20 нарушение общественного спокойствия
1) General subject: affray, peace breaking3) Diplomatic term: peace-breakingУниверсальный русско-английский словарь > нарушение общественного спокойствия
См. также в других словарях:
Tranquility B&B — (Natureʼs Valley,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Tranquility — (lateinisch tranquillitas „Ruhe“, „Stille“) bezeichnet: Tranquility Base, Punkt der ersten Mondlandung Tranquility (ISS), Modul der internationalen Raumstation Siehe auch Tranquilli D … Deutsch Wikipedia
tranquility — index longanimity, peace, solace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tranquility — (n.) also tranquillity, late 14c., from O.Fr. tranquilite (12c.), from L. tranquillitatem (nom. tranquillitas) tranquilness, from tranquillus tranquil, perhaps from trans over (here in sense of exceedingly ) + a root related to quies rest (see… … Etymology dictionary
tranquility — [n] peace, quiet ataraxia, calm, calmness, composure, coolness, equanimity, hush, imperturbability, imperturbation, law and order, order, peacefulness, placidity, quietness, quietude, repose, rest, restfulness, sedateness, serenity, stillness;… … New thesaurus
tranquility — n. 1) to shatter the tranquility 2) (misc.) an air of tranquility * * * (misc.) an air of tranquility to shatter the tranquility … Combinatory dictionary
tranquility — ramybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Biomechanikoje rimties būsena – kūnas turi nulinį greitį ir nekeičia padėties. atitikmenys: angl. calm; tranquility vok. Ruhe, f rus. покой; спокойствие … Sporto terminų žodynas
tranquility — ramybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio pasyvumo būsena. Ramybė yra pradinio sportinių traumų gydymo dalis. Ramybės gali reikėti tik traumuotam organui (galūnei), o ne visam kūnui. atitikmenys: angl. calm; tranquility… … Sporto terminų žodynas
tranquility — ramybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ramumo būsena, rimtis, pusiausvyra, jokių veiksmų nebuvimas. atitikmenys: angl. calm; tranquility vok. Ruhe, f rus. покой; спокойствие … Sporto terminų žodynas
tranquility — Serenity; a state of undisturbed emotions. See public and domestic tranquility … Ballentine's law dictionary
tranquility — tranquil ► ADJECTIVE ▪ free from disturbance; calm. DERIVATIVES tranquillity (also tranquility) noun tranquilly adverb. ORIGIN Latin tranquillus … English terms dictionary