-
21 tram
m.1.del tram — трамвайный (agg.)
perdere il tram — a) не успеть на трамвай; b) (fig.) упустить возможность
conducente del tram — водитель трамвая (ant. вагоновожатый)
2.•◆
attaccati al tram! — выкручивайся сам! -
22 трамвай
м.ехать на трамвае — aller (ê.) en tram(way)сесть на трамвай — prendre le tram(way)войти в трамвай — monter vi (ê.) en tram(way)••речной трамвай — bateau m de transport urbain, bateau-mouche m (pl bateaux-mouches) -
23 трамвай
-
24 tram
-
25 tram
I1. [træm] n1. трамвайto go by tram - ехать в /на/ трамвае
to take the tram - сесть в трамвай, ехать в /на/ трамвае
2. сокр. от tramcar3. сокр. от tramline4. горн. вагонетка, тележка2. [træm] v1. ехать в, на трамвае2. горн. откатывать на вагонеткахII [træm] n текст. II [træm] n сокр. от trammel I 4♢
in tram - в налаженном состоянии (о станке и т. п.)out of tram - в разлаженном состоянии, не в порядке
-
26 tram
-
27 tram
I [træm] 1. сущ.1) трамвайSyn:Syn:4) горн. вагонетка, тележка2. гл.1)а) = tram it ехать в трамвае2) горн. откатывать на вагонеткахII [træm] сущ.; текст. -
28 tram
1. n трамвай2. n горн. вагонетка, тележка3. v ехать в, на трамвае4. v горн. откатывать на вагонетках5. n текст. шёлковый кручёный уток -
29 tram
-
30 tram·o
1. трамвай; 2. уст., см. tramrelo \tram{}{·}o{}{·}a трамвайный \tram{}{·}o{}ist{·}o редк., см. tramvojisto. -
31 tram-car
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tram-car
-
32 tram
[træm]трамвайтрамвайная линиятрамвайный вагонвагонетка, тележкаехать в трамваевести трамвайоткатывать на вагонеткахшелковый крученый утокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tram
-
33 tram
-
34 tram-car
-
35 Tram
-
36 tram
m разг. -
37 трамвай
-
38 tram without catenary line
Техника: трамвай без подвесной сетиУниверсальный англо-русский словарь > tram without catenary line
-
39 tram-car
-
40 tram-train
Железнодорожный термин: трамвай-электричка (составы, способные передвигаться как по трамвайным линиям, так и по железной дороге)
См. также в других словарях:
Трамвай «Карачи» — (англ. Karachi tram) трамвай в городе Мельбурн, украшенный представителями пакистанской диаспоры. Описание трамвая Трамвай «Карачи» ночью … Википедия
трамвай — Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где tramway < англ. tramway, сложения tram «трамвай» и way «путь, дорога» … Этимологический словарь русского языка
ТРАМВАЙ — (англ., от tram гладкий рельс, и way дорога,). Конно железная дорога, устроенная на обыкновенной дороге при помощи рельс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАМВАЙ городская железная дорога, бывает:… … Словарь иностранных слов русского языка
Трамвай Кальяри — Трамвай Кальяри … Википедия
Трамвай на шинах — Привод электромотор или двигатель вн … Википедия
Трамвай Бордо — Трамвай Бордо современная трамвайная система (открыта 21 декабря 2003 года), важный вид общественного транспорта города Бордо, Франция. Трамвай Бордо эксплуатирует организация Tram et Bus de la CUB. Содержание 1 История 2 Описание… … Википедия
ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, трамвая, муж. (англ. tramway от tram рельс и way путь). 1. только ед. Электрическая городская железная дорога. Вагон трамвая. Проложить трамвай. Первый трамвай был построен в 80 х гг. 19 века. 2. Поезд этой железной дороги, из одного или … Толковый словарь Ушакова
Трамвай Ростова-на-Дону — Трамвайная … Википедия
Трамвай Усолья-Сибирского — Трамвай Усолья Сибирского … Википедия
трамвай — я, м. tramway <, англ. tram вагон + way дорога. 1. Городской рельсовый транспорт с электрической тягой. БАС 1. Городская наземная электрическая железная дорога. СИС 1985. Во Франции первые уличные железные дороги с конной тягой назывались: des … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трамвай Комсомольска-на-Амуре — Трамвайная система … Википедия