Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

trained

  • 1 trained

    adjective ((negative untrained) having had teaching: She's a trained nurse; a well-trained dog.) zkušený; cvičený
    * * *
    • trénovaný
    • trénoval
    • vycvičený

    English-Czech dictionary > trained

  • 2 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sled
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) kolona, řada, transport
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (vy)školit; drezírovat
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) zamířit
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) usměrnit růst
    - trainee
    - trainer
    - training
    * * *
    • trénovat
    • vycvičit
    • vlak
    • vytrénovat
    • vlečka
    • procvičit
    • školit
    • nacvičit
    • natrénovat
    • cvičit

    English-Czech dictionary > train

  • 3 commando

    plural - commandos; noun
    ((a member of) a unit of troops specially trained for tasks requiring special courage and skill.) komando
    * * *
    • komando

    English-Czech dictionary > commando

  • 4 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stav; podmínka, okolnost
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) podmínka
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) podmínit, určovat
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) dostat se (do dobré kondice), upravit
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    • postavení
    • podmínka

    English-Czech dictionary > condition

  • 5 doctor

    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doktor, lékař
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) smíchat, pančovat
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) kurýrovat
    * * *
    • lékařka
    • lékař
    • doktor
    • doktorka

    English-Czech dictionary > doctor

  • 6 fox terrier

    (a kind of dog formerly trained to drive foxes out of their holes in the ground.) foxteriér
    * * *
    • foxteriér

    English-Czech dictionary > fox terrier

  • 7 foxhound

    noun (a kind of dog trained to chase foxes.) pes cvičený na lišku
    * * *
    • jezevčík

    English-Czech dictionary > foxhound

  • 8 fully-fledged

    1) ((as in bird) having grown its feathers and ready to fly.) zcela opeřený pták
    2) (fully trained, qualified etc: He's now a fully-fledged teacher.) plně způsobilý
    * * *
    • plnohodnotný

    English-Czech dictionary > fully-fledged

  • 9 geisha

    ['ɡeiʃə]
    ((often geisha girl) a Japanese girl trained to entertain (men) by her conversation, dancing etc.) gejša
    * * *
    • gejša

    English-Czech dictionary > geisha

  • 10 gladiator

    ['ɡlædieitə]
    (in ancient Rome, a man trained to fight with other men or with animals for the amusement of spectators.) gladiátor
    * * *
    • gladiátor

    English-Czech dictionary > gladiator

  • 11 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) gagát; gagátový
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) proud
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) tryska
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) tryskové letadlo
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    • tryskat
    • tryska
    • proudový

    English-Czech dictionary > jet

  • 12 jungle

    (a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; ( also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) džungle; džunglový
    * * *
    • styl hudby
    • džungle

    English-Czech dictionary > jungle

  • 13 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) rytíř
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) rytíř
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) kůň
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) pasovat na rytíře
    * * *
    • rytíř
    • jezdec

    English-Czech dictionary > knight

  • 14 midwife

    plural - midwives; noun
    (a person (usually a trained nurse) who helps at the birth of children.) porodní asistentka
    * * *
    • porodní bába
    • porodní asistentka

    English-Czech dictionary > midwife

  • 15 paratroops

    ['pærətru:ps]
    (soldiers who are trained to drop by parachute into enemy territory.) výsadkové oddíly
    * * *
    • výsadkové oddíly

    English-Czech dictionary > paratroops

  • 16 personnel

    [pə:sə'nel]
    (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) zaměstnanci; posádka; personální
    * * *
    • personál
    • osazenstvo
    • mužstvo

    English-Czech dictionary > personnel

  • 17 police dog

    (a dog trained to work with policemen (in tracking criminals, finding drugs etc).) policejní pes
    * * *
    • policejní pes

    English-Czech dictionary > police dog

  • 18 ranger

    1) (a person who looks after a forest or park.) lesník
    2) ((American) a soldier who is a member of a specially trained force; a commando.) zvláštní jednotky
    * * *
    • správce obory
    • ochránce přírody
    • ozbrojená hlídka

    English-Czech dictionary > ranger

  • 19 retrieve

    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) získat zpět
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) aportovat
    - retriever
    * * *
    • zachránit
    • získat
    • aportovat

    English-Czech dictionary > retrieve

  • 20 retriever

    noun (a breed of dog trained to find and bring back birds and animals that have been shot.) aportér
    * * *
    • druh loveckého psa

    English-Czech dictionary > retriever

См. также в других словарях:

  • trained — [ treınd ] adjective * someone who is trained for a profession or job has all the necessary skills and qualifications: There s a shortage of trained language teachers. A team of trained volunteers will be available to help. highly/especially… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trained — trained; un·trained; un·trained·ly; un·trained·ness; …   English syllables

  • trained — index competent, expert, familiar (informed), informed (educated), literate, practiced, professional …   Law dictionary

  • trained — adj. 1) trained to + inf. (the dogs are trained to attack) 2) (misc.) house trained (esp. BE; AE prefers house broken); potty trained (BE), toilet trained * * * [treɪnd] toilet trained potty trained (BE) (misc.) house trained (esp. BE;AE prefers… …   Combinatory dictionary

  • trained — train train 2 verb [intransitive, transitive] to teach someone or to be taught the skills and knowledge needed for a particular job: • Both my sons want to train as chartered accountants. train somebody in something • One of the major costs of… …   Financial and business terms

  • trained */ — UK [treɪnd] / US adjective someone who is trained for a profession or job has all the necessary skills and qualifications There s a shortage of trained language teachers. A team of trained volunteers will be available to help. highly/specially… …   English dictionary

  • trained — adjective shaped or conditioned or disciplined by training; often used as a combining form (Freq. 8) a trained mind trained pigeons well trained servants • Ant: ↑untrained • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • trained — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ highly, superbly ▪ a highly trained army ▪ well ▪ …   Collocations dictionary

  • Trained — Train Train, v. t. [imp. & p. p. {Trained}; p. pr. & vb. n. {Training}.] [OF. trahiner, tra[ i]ner,F. tra[^i]ner, LL. trahinare, trainare, fr. L. trahere to draw. See {Trail}.] [1913 Webster] 1. To draw along; to trail; to drag. [1913 Webster] In …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trained — adjective a) Having undergone a course of training (sometimes in combination). fully trained troops b) Manipulated in shape or habit. trained fruit trees Ant: untrained …   Wiktionary

  • trained person — index expert, practitioner, professional, specialist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»