Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

trained

  • 1 trained

    adjective ((negative untrained) having had teaching: She's a trained nurse; a well-trained dog.) utbildad

    English-Swedish dictionary > trained

  • 2 train

    n. tåg; procession; serie
    --------
    v. träna, öva; utbilda, träna upp
    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tåg
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) släp
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) kedja, räcka, följd
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavan
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) utbilda, träna (öva) []
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) rikta
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) tukta
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Swedish dictionary > train

  • 3 commando

    n. kommandotrupp; kommandosoldat
    * * *
    plural - commandos; noun
    ((a member of) a unit of troops specially trained for tasks requiring special courage and skill.) kommandosoldat, -trupp

    English-Swedish dictionary > commando

  • 4 condition

    n. villkor, förutsättning; kondition; samhällsställning
    --------
    v. träna; anpassa; sätta villkor
    * * *
    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) betingad, beroende
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) komma [] i god kondition
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Swedish dictionary > condition

  • 5 doctor

    n. doktor, läkare; (universitet:) doktorsgrad
    --------
    v. behandla, sköta
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) läkare, doktor
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) fiffla (manipulera) med, blanda upp (ut)
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) kurera, bota

    English-Swedish dictionary > doctor

  • 6 fox terrier

    foxterrier (slags hund)
    * * *
    (a kind of dog formerly trained to drive foxes out of their holes in the ground.) foxterrier

    English-Swedish dictionary > fox terrier

  • 7 foxhound

    n. foxhound, engelsk rävhund (används vid rävjakt)
    * * *
    noun (a kind of dog trained to chase foxes.) foxhound

    English-Swedish dictionary > foxhound

  • 8 fully-fledged

    1) ((as in bird) having grown its feathers and ready to fly.) flygfärdig
    2) (fully trained, qualified etc: He's now a fully-fledged teacher.) fullfjädrad

    English-Swedish dictionary > fully-fledged

  • 9 geisha

    n. geisha (japansk värdinna, eskortdam som är tränad i att underhålla män mot betalning)
    * * *
    ['ɡeiʃə]
    ((often geisha girl) a Japanese girl trained to entertain (men) by her conversation, dancing etc.) geisha

    English-Swedish dictionary > geisha

  • 10 gladiator

    n. gladiator (slagskämpe i antikens Rom som slogs för uppvisning)
    * * *
    ['ɡlædieitə]
    (in ancient Rome, a man trained to fight with other men or with animals for the amusement of spectators.) gladiator

    English-Swedish dictionary > gladiator

  • 11 jet

    n. ström, stråle; pip, munstycke
    --------
    v. förflytta sig i jethastighet, bryta fram; välla fram; rinna; flyta bort; flyga ett jetplan
    * * *
    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) kolsvart
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) stråle, ström, låga
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) pip, rör, munstycke
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) jet, jetflyg
    - jet-propelled
    - jet propulsion

    English-Swedish dictionary > jet

  • 12 jungle

    n. djungel; snårskog; buskage; röra, oreda
    * * *
    (a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; ( also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) djungel

    English-Swedish dictionary > jungle

  • 13 knight

    n. knight; riddare; adelsman
    --------
    v. dubba till riddare, adla
    * * *
    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) riddare
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) knight, adelsman
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) springare, häst
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) dubba till riddare, adla

    English-Swedish dictionary > knight

  • 14 make the grade

    lyckas
    * * *
    (to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) bestå provet, klara sig

    English-Swedish dictionary > make the grade

  • 15 midwife

    n. barnmorska
    --------
    v. barnmorska, förlossningshjälp
    * * *
    plural - midwives; noun
    (a person (usually a trained nurse) who helps at the birth of children.) barnmorska

    English-Swedish dictionary > midwife

  • 16 paratroops

    n. fallskärmstrupper
    * * *
    ['pærətru:ps]
    (soldiers who are trained to drop by parachute into enemy territory.) fallskärmstrupper

    English-Swedish dictionary > paratroops

  • 17 personnel

    n. personal; arbetslag, besättning
    * * *
    [pə:sə'nel]
    (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personal

    English-Swedish dictionary > personnel

  • 18 police dog

    polishund
    * * *
    (a dog trained to work with policemen (in tracking criminals, finding drugs etc).) polishund

    English-Swedish dictionary > police dog

  • 19 ranger

    n. skogvaktare; polis; scout
    * * *
    1) (a person who looks after a forest or park.) kronojägare, skogvaktare
    2) ((American) a soldier who is a member of a specially trained force; a commando.) kommandosoldat

    English-Swedish dictionary > ranger

  • 20 retrieve

    v. återställa; återupprätta; återvinna; återfinna; rädda
    * * *
    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) återfå, få tillbaka
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) apportera
    - retriever

    English-Swedish dictionary > retrieve

См. также в других словарях:

  • trained — [ treınd ] adjective * someone who is trained for a profession or job has all the necessary skills and qualifications: There s a shortage of trained language teachers. A team of trained volunteers will be available to help. highly/especially… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trained — trained; un·trained; un·trained·ly; un·trained·ness; …   English syllables

  • trained — index competent, expert, familiar (informed), informed (educated), literate, practiced, professional …   Law dictionary

  • trained — adj. 1) trained to + inf. (the dogs are trained to attack) 2) (misc.) house trained (esp. BE; AE prefers house broken); potty trained (BE), toilet trained * * * [treɪnd] toilet trained potty trained (BE) (misc.) house trained (esp. BE;AE prefers… …   Combinatory dictionary

  • trained — train train 2 verb [intransitive, transitive] to teach someone or to be taught the skills and knowledge needed for a particular job: • Both my sons want to train as chartered accountants. train somebody in something • One of the major costs of… …   Financial and business terms

  • trained */ — UK [treɪnd] / US adjective someone who is trained for a profession or job has all the necessary skills and qualifications There s a shortage of trained language teachers. A team of trained volunteers will be available to help. highly/specially… …   English dictionary

  • trained — adjective shaped or conditioned or disciplined by training; often used as a combining form (Freq. 8) a trained mind trained pigeons well trained servants • Ant: ↑untrained • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • trained — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ highly, superbly ▪ a highly trained army ▪ well ▪ …   Collocations dictionary

  • Trained — Train Train, v. t. [imp. & p. p. {Trained}; p. pr. & vb. n. {Training}.] [OF. trahiner, tra[ i]ner,F. tra[^i]ner, LL. trahinare, trainare, fr. L. trahere to draw. See {Trail}.] [1913 Webster] 1. To draw along; to trail; to drag. [1913 Webster] In …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trained — adjective a) Having undergone a course of training (sometimes in combination). fully trained troops b) Manipulated in shape or habit. trained fruit trees Ant: untrained …   Wiktionary

  • trained person — index expert, practitioner, professional, specialist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»