-
1 несущий каркас
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущий каркас
-
2 несущий каркас
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущий каркас
-
3 несущий каркас
Traggerippe арх. -
4 несущий каркас
Traggerippe, Traggerüst, Tragskelett -
5 несущий остов
Traggerippe, Traggerüst -
6 опорный каркас
Traggerippe, Traggerüst -
7 поддерживающий каркас
Traggerippe, TraggerüstRussian-german polytechnic dictionary > поддерживающий каркас
-
8 несущая конструкция
1. adj1) Av. Sekundärstruktur, Trägerkonstruktion2) eng. Auflagerung, Traggerippe, Traggerüst, Tragkonstruktion, Tragstruktur (напр. крана)4) road.wrk. Tragekonstruktion, Tragewenk, Tragkörper, Wölbtragwerk5) atom. Stützkonstruktion, Unterkonstruktion6) nav. Träger
2. n1) Av. tragende Struktur2) shipb. tragende Konstruktion -
9 несущий каркас
adj1) gener. Tragskelett2) Av. Festigkeitsverband, tragendes Gerüst3) eng. Traggerippe, Traggerüst4) construct. Stützgerüst (опалубки)5) road.wrk. Tragkörper -
10 несущий остов
-
11 опорный каркас
-
12 остов
n2) Av. Rumpfkörper3) milit. Baugerippe5) construct. Fachwerk, Gerüst (äîìà), Werksatz6) anat. Knochengerüst7) ling. Grundstock8) auto. Carcasse, Karkasse, Traggerippe, Traggerüst9) polygr. Grundgestell, Stuhlung10) textile. Chassisrahmen11) electr. Körper, Schaltergestell12) leath. Zeltgestell15) hydraul. Gehäusekörper, Mittelrohr (фильтроэлемента)16) el.mach. Ständergehäuse, Ständerkörper17) shipb. Rippengestell -
13 поддерживающий каркас
adjeng. Traggerippe, TraggerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживающий каркас
-
14 рама
n1) gener. Fahrgestellrahmen (автомобиля), Umfassung2) milit. Bett3) eng. Fangrahmen (механического сборщика фруктов), Gerüst (молота), Gestell, Rahmen (s. à. ðàìêà), Stuhl, Stuhlung, Zarge4) construct. Rahmenloswerk, Rahmenwerk, Skelett5) brit.engl. Frame6) railw. Brücke (напр. вагона)7) auto. Chassis (ФРГ; ходовой части), Fahrwerksrahmen (автомобиля), Gestellrahmen (ходовой тележки), Halterahmen, Traggerippe, Traggerüst, Untergestell, Untergestell (автомобиля)8) astr. Träger (в компараторе)9) mining. Frähm (пресса), (крепёжная) Gerüst, (крепёжная) Rahmen10) road.wrk. Rüstholz (в рамных деревянных опорах мостов), Tragrahmen11) forestr. Holzfachwerk12) polygr. Rack13) radio. Aufbauplatte (напр., радиоприёмника), Aufbaurahmen (напр., радиоприёмника)14) textile. Hürde (для сушки конопли), Rechen15) electr. Einfassung16) leath. Rahmen, Rahmen, Rahmen, Rahmen17) atom. (нижняя) Untergestell18) autom. Montageplatte19) wood. Gestell (мебели), Zarge (оконная или дверная)20) small.arm. Rahmen (газовой каморы) -
15 силовой набор
adj1) Av. Festigkeitsverband, Gerippe (ракеты), Traggerippe, Traggerüst, tragende Konstruktion (конструкции) -
16 ферма
n1) gener. Ferme, Farm (птицеводческая и т. п.)2) Av. Stabwerk, Traggerippe, Traggerüst, Trägerflugzeug3) zool. Zuchtbetrieb4) eng. (конструкция крыши) Dachriegel, Stützkonstruktion, Verstrebung6) econ. Farm (напр. птицеводческая)7) artil. Baugerippe (ракеты), Tragkörper8) mining. Gerippe, Gerüst (моста)9) road.wrk. Gitterbalken, Hallenbinder, Tragewenk10) wood. (стропильная) Binder11) el.tract. Joch (для подвески контактного провода) -
17 опорный остов
adjshipb. Traggerippe -
18 несущая конструкция
Tragkonstruktion, Traggerippe, Traggerüst, Tragwerk строит. -
19 несущая конструкция
несущая конструкция ж. Auflagerung f; Traggerippe n; Traggerüst n; Tragkonstruktion f; Tragsystem n; стр. Tragwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущая конструкция
-
20 несущий каркас
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несущий каркас
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hallen — (station halls; halles de la gare; tettoi delle stazione) – Bahnsteigdächer, Bahnhofshallen. Inhalt: I. Zweck und allgemeine Anordnung. – II. Hauptglieder des Tragwerks. – III. Baustoffe des Tragwerks. – IV. Eindeckung. – V. Grundlagen für den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Düren-Nord — Pfarrkirche St. Joachim Fatih Moschee … Deutsch Wikipedia