-
1 Gerippe
n скелет; Tech., Arch. остов, каркас -
2 скелет
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скелет
-
3 скелет
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скелет
-
4 остов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > остов
-
5 остов
-
6 остов
Gerippe, Karkasse, Rumpf, SkelettРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > остов
-
7 остов
Gerippe, Karkasse, Rumpf, SkelettРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > остов
-
8 остов
Gerippe, Gestell, Karkasse, Körper, Rahmen, Rumpf, Skelett -
9 силовой набор
Gerippe авиац., Gerüst -
10 скелет
Gerippe, Gerüst -
11 скелет
n1) gener. Reff, Gerippe, Skelett, Totengerippe2) geol. Gebein, Gerüst, Knochenbau, Knochenskelett (Vert.) (êîñòíûé), Schale (Rad.), (Rad.) Schälchen, Skelettreste, (Per., Din.)(наружный) Wandung, dreistrahlige (Hystr.) Rippe3) med. Skelet4) colloq. Kleiderständer (о человеке или животном)5) anat. Gestell, Knochengerüst6) auto. Karkasse7) topogr. Gerippdarstellung (карты), Gerippe (карты)8) food.ind. knöcherne Unterlage -
12 каркас
(м)Gerippe (n); Gerüst (n); Fachwerk (n);заполнение каркаса — Ausfachung (f);
арматурный каркас — Bewehrungsgitter (n); Bewehrungsskelett (n);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
несущий каркас — Traggerüst (n);
стержневой каркас — Kernbewehrung (f);
сборный каркас — Fertigteilskelett (n); Montageskelett (n);
сборно-монолитный каркас — Fertigteilskelett (n) mit nachträglicher monolithischer Aufbetonierung;
каркас ригельно-стоечного щита — Ständerriegelgerüst (n) einer Falle;
каркас ворот (шлюза) — Torgerippe (n); Torgerüst (n);
каркас опалубки — Schalgerüst (n);
каркас сита — Unterlaggewebe (n)
-
13 арматура, связанная в каркас
nroad.wrk. Gerippe der gebundenen BewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура, связанная в каркас
-
14 вязаный каркас
adjroad.wrk. verflochtenes Gerippe -
15 живые мощи
navunc. (о худом человеке) wandelndes Gerippe -
16 каркас
n1) gener. Gerippe, Gestell, Gestell, Gestell, Karkasse (покрышки)2) Av. Fachwerkbauweise, (внутренний) Innenträgerwerk, (несущий) Traggerüst3) botan. Zürgelbaum (Geltis L.)4) eng. Baugerippe, Festigkeitsträger, Gestell (мебели), Gitterwerk, Körper, Netz, Rack, Tragkörper (напр. катушки), Unterbau (øèíû)6) construct. Fachwerk, Gerüst, Karkasse (здания), Konstruktionsgerüst, Korb, Tragewerk, Tragwerk, Werksatz, Skelett, Baugerüst, Gebinde7) auto. Carcasse, Festigkeitsträger (покрышки), Karkasse, Halterahmen, Unterbau (напр. покрышки)8) artil. Traggerüst9) forestr. Zirgelbaum (Celtis L.)10) polygr. Grundgestell11) electr. Baugruppenträger (для монтажа печатных плат, сменных модулей или кассет), Trägerkörper (напр. катушки)12) atom. Bewehrungskonstruktion13) wood. Bodenträger (мебели), Rahmen14) hydraul. Mittelrohr15) shipb. Eiseneinlage, Rippengestell, Spantenbock -
17 каркас здания
nconstruct. Gebäudegerippe, Gebäuderahmen, Gebäudeskelett, Gebäudetragwerk, Gerippe eines Gebäudes -
18 каркас судна
nshipb. Gerippe des Schiffes -
19 костный скелет
adjmed. Gerippe, Knochengerüst, knochenskelett -
20 костяк
См. также в других словарях:
Gerippe — Gerippe, s. Skelett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerippe — Gerippe, s. Dachstuhl, Bd. 2, S. 520, und Lehrgerüste … Lexikon der gesamten Technik
Gerippe — Gerippe, s. Skelett … Kleines Konversations-Lexikon
Gerippe — Skelett … Das große Fremdwörterbuch
Gerippe — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Kollektiv zu Rippe und damit zunächst den Brustkorb bezeichnend; dann ausgeweitet zu Skelett . ✎ Kranemann (1958), 77f. deutsch s. Rippe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gerippe — ↑ Rippe … Das Herkunftswörterbuch
Gerippe — Gebeine; Knochengerüst; Schale; Außenhaut; Muschel; Knochengerüst; Skelett * * * Ge|rip|pe [gə rɪpə], das; s, : Knochengerüst des Körpers; Skelett: in dem alten Keller hat man ein Gerippe gefunden; sie ist fast bis zum Gerippe abgemage … Universal-Lexikon
Gerippe — das Gerippe, (Oberstufe) Körperbestandteil, der die Stützstruktur des Organismus bildet, Skelett Synonyme: Knochengerüst, Gebein (geh.) Beispiel: Die Archäologen haben in dem Dorf das Gerippe eines Mammuts gefunden. das Gerippe, (Oberstufe) jmd … Extremes Deutsch
Gerippe — Ge·rịp·pe das; s, ; 1 das Knochengerüst von (toten) Menschen und Tieren ≈ Skelett 2 ein (wandelndes) Gerippe gespr hum; ein sehr magerer Mensch 3 die innere Konstruktion eines Gegenstandes aus Stäben, Balken o.Ä. <das Gerippe eines Flugzeugs … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gerippe — Bezeichnung für einen dünnen, mageren Menschen ♦ Viele sagen deswegen Gerippe zu mir; Du bist echt voll das Gerippe, Mann! … Jugendsprache Lexikon
Gerippe — Der Ausdruck Gerippe bezeichnet eine rippenförmige Struktur. Das kann sein ein Knochengerippe oder Totengerippe, siehe Skelett aus dem französischen Äquivalent: Karkasse gerippt ; ein Ausdruck den man verwendet, wenn einer anderen Person etwas… … Deutsch Wikipedia