-
1 улица
trafficway дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > улица
-
2 автомагистраль
1) General subject: highway, motor-road, trunk line2) American: divided highway (в строгом словоупотреблении автострада), freeway3) Engineering: arterial highway, main highway, motor road, motor way, motorway, thoroughfare, trafficway4) Construction: arterial road, backbone road, distribute road, main artery, main thoroughfare, major road, motoring-highway, primary distributor, trunk road5) British English: divided motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), dual carriageway (в строгом словоупотреблении автострада), motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), superhighway (в строгом словоупотреблении автострада)7) Automobile industry: autobahn, expressway8) Architecture: motorway (в Англии), traffic-way9) Road works: main road, trunk-line10) Makarov: major motor road -
3 автострада
1) General subject: autoput (в Югославии), autostrada, express highway, express way, highway, motor-road, speedway, thruway, free-way, motor highway2) American: divided highway, throughway3) French: autoroute4) Engineering: arterial highway, freeway, main highway, motor-way, motorway, super-highway, thoroughfare5) Construction: arterial road, belt route, expressway, superhighway6) British English: divided motor-way, dual carriageway7) Economy: turnpike8) Automobile industry: federal road, motor road, motor way, motoring highway, national road, red-ball highway, trafficway, trunk road9) Architecture: motorway (в Англии), traffic-way10) Spanish: autopista11) German: autobahn12) Advertising: parkway (с зелёными насаждениями на разделительной полосе)13) Logistics: auto-road -
4 проезд
1) General subject: bottleneck, dr, driveway, passage, passway, thoroughfare, transit, back alley (сзади торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин), transportation (статья расходов)2) Military: travelway4) Construction: access (к зданию), aisleway, areaway, minor street, passage (между зданиями), residential road (в жилой зоне), runway, secondary street (в микрорайоне), tertiary street (в микрорайоне), thoroughfare (общего пользования)6) Law: travel8) Architecture: drive-through (напр. между зданиями), passage (напр. между зданиями), passing through9) Road works: trafficway10) Oil: travel (tickets) (as referenced in company budget) (в формате бюджета)11) Astronautics: access12) Canadian: laneway (позади жилых домов или торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин: walk up a long laneway between buildings)13) Drilling: way14) Sakhalin energy glossary: access way15) Makarov: aisle (между рядами автомобилей на стоянке), lane (на заводе) -
5 проезжая часть
2) Engineering: bridge floor, bridge road, roadway, trafficway (дороги)3) Construction: carriage way, carriageway (дороги, включая уширения), road way4) Railway term: drive way5) Automobile industry: carriageway, road surface, trackway, traffic area, traffic way6) Mining: running surface (дороги)8) Sociology: travelled way -
6 улица
1) General subject: Avenue, out-of-doors (и т.п.), outdoors, outdoors (и т.п.), paseo, rd (в адресе), road, row, st, street, thoroughfare, trafficway, ulitsa (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=686)2) Engineering: drive3) Jargon: cruncher, plate of meat, the bricks, turf, field (He out standing in the field, waiting for a bus.), back alley (бедный и грязный район города), stroll4) Cartography: crescent (дугообразная), lane, terrace5) Makarov: paseo (pl -os) -
7 автомагистраль
arterial highway, main highway, motorway, motor road, thoroughfare, trafficway* * *автомагистра́ль ж.
брит. motor road, motor-way; амер. major [trunk] highway* * * -
8 автострада
freeway, arterial highway, main highway, motorway англ., motor road, thoroughfare, trafficway* * *автостра́да ж.
superhighway, (divided) motor road* * * -
9 проезд
passage, travel, transit, trafficway, alley, driveway, thoroughfareРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проезд
-
10 проезжая часть
( дороги) carriageway, (дороги, моста) roadway, trafficway
См. также в других словарях:
trafficway — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : right of way 2b 2. a. : a roadway open to traffic b. : highway … Useful english dictionary
7th Street Trafficway Bridge — Infobox Bridge bridge name= 7th Street Trafficway Bridge official name= Herman G. Dillon Bridge open= 1932 (deck truss), 1970 (girder) maint=KDOT carries= 4 lanes of , 7th Street Trafficway crosses= Kansas River, BNSF Railway locale= Kansas City … Wikipedia
Southwest Trafficway — is a principal arterial road in Kansas City, Missouri. Southwest Trafficway mostly serves as an at grade express route linking Downtown Kansas City, MO with the Country Club Plaza area. Traffic is expedited primarily due to the fact that left… … Wikipedia
North Oak Trafficway — is a major north/south arterial road in Kansas City, North, MO and Gladstone, MO. Its southern terminus is at the city limits of North Kansas City, NE 32nd St., where it breaks off of Missouri Route 9, known as Burlington Road inside North Kansas … Wikipedia
Haskell-Baker Wetlands — The Baker Wetlands span approximately convert|640|acre|km2|1 on the south side of Lawrence, Kansas, United States. Joint owners Baker University, Haskell Indian Nations University, the Kansas Department of Wildlife and Parks, and the University… … Wikipedia
Kansas City metropolitan area — Kansas City, MO KS Common name: Kansas City Metropolitan Area Largest city Kansas City, Missouri Other cities … Wikipedia
Kansas City, Kansas — Infobox Settlement official name = City of Kansas City settlement type = City nickname = Heart of Americahttp://got.net/ landauer/lists/CityOf.html (cf., Kansas City, Kansas: Heart of America )] imagesize = image caption = image mapsize =… … Wikipedia
North Kansas City, Missouri — City http://en.wikipedia.org/wiki/File:City of North Kansas City.jpg Nickname(s): Northtown, NKC … Wikipedia
Hammons Field — Infobox Baseball Stadium stadium name = Hammons Field nickname = location = Corner of Trafficway Blvd and Sherman Avenue broke ground = Summer, 2002 opened = April, 2004 closed = demolished = owner = John Q. Hammons Industries operator = surface … Wikipedia
John Alexander Low Waddell — For the British engineer, see John Waddell : For the American sculptor, see John Henry Waddell John Alexander Low Waddell (1854 3 March 1938, often shortened to J.A.L. Waddell and sometimes known as John Alexander Waddell) was an American civil… … Wikipedia
Missouri Route 269 — Route 269 Chouteau Trafficway Route information Maintained by MoDOT Length: 1.8 mi … Wikipedia
