-
1 carriageway capacity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carriageway capacity
-
2 carriageway edge linings
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carriageway edge linings
-
3 carriageway layout
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carriageway layout
-
4 dual carriageway
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual carriageway
-
5 проезжая часть
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > проезжая часть
-
6 проезжая часть
-
7 кабельный колодец под мостовой
кабельный колодец под мостовой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный колодец под мостовой
-
8 ось проезжей части
ось проезжей части
Линия, разделяющая проезжую часть на равные по ширине полосы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось проезжей части
-
9 плита проезжей части
плита проезжей части
Монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плита проезжей части
-
10 проезжая часть
проезжая часть
Полоса шириной, равной сумме ширины полос движения, предназначенная для движения транспортных средств по мосту.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проезжая часть
-
11 часть проезжая
часть проезжая
Часть дороги, улицы или мостового полотна, предназначенная для движения транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть проезжая
-
12 дренаж проезжей части
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дренаж проезжей части
-
13 нанесение дорожной разметки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нанесение дорожной разметки
-
14 укладка дорожного покрытия
carriageway surfacing, roadway surfacingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > укладка дорожного покрытия
-
15 проезжая часть дороги
carriageway, carriage-way, roadwayРусско-английский словарь по общей лексике > проезжая часть дороги
-
16 проезжая часть улицы
carriageway, carriage-way, roadwayРусско-английский словарь по общей лексике > проезжая часть улицы
-
17 проезжая часть
2) Engineering: bridge floor, bridge road, roadway, trafficway (дороги)3) Construction: carriage way, carriageway (дороги, включая уширения), road way4) Railway term: drive way5) Automobile industry: carriageway, road surface, trackway, traffic area, traffic way6) Mining: running surface (дороги)8) Sociology: travelled way -
18 бровка проезжей части
1) Engineering: roadway edge2) Construction: edge of carriageway, edge of roadway, edge of travelled way3) British English: carriageway edgeУниверсальный русско-английский словарь > бровка проезжей части
-
19 полотно мостовое
полотно мостовое
Часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полотно мостовое
-
20 автомагистраль
1) General subject: highway, motor-road, trunk line2) American: divided highway (в строгом словоупотреблении автострада), freeway3) Engineering: arterial highway, main highway, motor road, motor way, motorway, thoroughfare, trafficway4) Construction: arterial road, backbone road, distribute road, main artery, main thoroughfare, major road, motoring-highway, primary distributor, trunk road5) British English: divided motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), dual carriageway (в строгом словоупотреблении автострада), motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), superhighway (в строгом словоупотреблении автострада)7) Automobile industry: autobahn, expressway8) Architecture: motorway (в Англии), traffic-way9) Road works: main road, trunk-line10) Makarov: major motor road
См. также в других словарях:
carriageway — n. one of the two sides of a motorway where traffic travels in one direction only, usually in two or three lanes. [British] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
carriageway — ► NOUN Brit. 1) each of the two sides of a dual carriageway or motorway. 2) the part of a road intended for vehicles … English terms dictionary
Carriageway — A carriageway is a part of a road referring to the part that will technically carry vehicle traffic.* the carriageway surface is called the pavement (roads) * the carriageway construction is part of road construction. * most major routes are… … Wikipedia
carriageway — UK [ˈkærɪdʒˌweɪ] / US [ˈkerɪdʒˌweɪ] noun [countable] Word forms carriageway : singular carriageway plural carriageways British one side of a major road, used by vehicles travelling in the same direction the northbound carriageway of the M1 See:… … English dictionary
carriageway — noun (BrE) ADJECTIVE ▪ dual, single ▪ northbound, etc. PREPOSITION ▪ on a/the carriageway ▪ … Collocations dictionary
carriageway — n. a dual carriageway (BE; AE has divided highway) * * * [ kærɪdʒweɪ] a dual carriageway (BE; AE has divided highway) … Combinatory dictionary
carriageway — car|riage|way [ˈkærıdʒweı] n BrE one of the two sides of a ↑motorway or main road, for vehicles travelling in the same direction ▪ the northbound carriageway of the M1 →↑dual carriageway … Dictionary of contemporary English
carriageway — [[t]kæ̱rɪʤweɪ[/t]] carriageways N COUNT A carriageway is one side of a road on which traffic travelling in opposite directions is separated by a barrier. [BRIT] … English dictionary
carriageway — noun Brit. 1》 each of the two sides of a dual carriageway or motorway, consisting of two or more lanes. 2》 the part of a road intended for vehicles … English new terms dictionary
carriageway — noun (C) BrE the part of a road that a single line of traffic moves along see also: dual carriageway … Longman dictionary of contemporary English
carriageway — [ˈkærɪdʒˌweɪ] noun [C] British one side of a major road, used by vehicles travelling in the same direction See: dual carriageway … Dictionary for writing and speaking English